GAGNE 2 TICKETS POUR GROEZROCK ET EXPÉRIENCE MONSTER.
Mars 21, 2013 thru Avril 15, 2013
Gagne 2 tickets pour Groezrock et expérience Monster. pendant le festival. Remplit la formulair de participation.
Gagnants en cours
Mars 21, 2013 thru Avril 15, 2013 | Date | Description | Nom | Lieu |
| 04-22-2013 | Tiny Van Severen | Wetteren | |
| 04-22-2013 | Serge Lambert | Liège |
Règles du jeu/concours
REGLEMENT DE L’OPERATION
Veuillez lire ces termes et conditions de ce Règlement (le « Règlement »)” avec attention. En participant à l’Opération (telle que définie ci-dessous), vous acceptez d’être tenu par ce Règlement. Veuillez également consulter notre politique en matière de protection des données personnelles disponible sur ici www.monsterenergy.com qui décrit comment nous utilisons les données que vous nous communiquez en participant à l’Opération.
1. Cette opération promotionnelle (l’« Opération ») est ouverte à toute personne âgée de plus de dix-huit (18) ans et résidant en Belgique..
2. L’organisateur de cette Opération est Monster Energy Europe Ltd dont le siège social est situé 30 Riverside Way, Uxbridge, Middlesex, UB8 2YF, Royaume Un (« Monster Energy »).
3. L’Opération est menée sur le site internet www.monsterenergy.com (le « Site ») et le Monster Energy Facebook et est promue dans les points de vente d’une sélection de revendeurs des produits énergisants de la marque Monster Energy Belgique.
4. Aucun des salariés, ou des membres leur famille, de Monster Energy ou de ses filiales, sous-traitants, agents ou autres ayants-droits, et aucune des personnes ayant un lien professionnel avec l’Opération ne sont autorisés à participer à l’Opération.
5. En participant à cette Opération conformément au Règlement, chaque participant (« vous », « votre », « participant ») accepte d’être tenu par le Règlement et toute décision de Monster Energy relative à l’Opération, laquelle sera considérée comme définitive. Aucune correspondance ne sera échangée.
6. Toutes références aux heures et aux dates mentionnées dans ce Règlement font référence aux heures et dates de Paris. En cas de différend sur une heure ou une date à laquelle une participation a été soumise, la décision de Monster Energy sera définitive.
7. Aucun achat de produit ou paiement n’est requis pour participer à l’Opération.
8. La date de démarrage de l’Opération est fixée à 00:00 le 21 Mars 2013 (la «Date d’Ouverture ») et la clôture de l’Opération est fixée à 23:59 le 15 Avril2013 (la «Date de Clôture»).
9. Pour participer à l’Opération, chaque participant doit dire ce que Monster Energy signifie pour eux et pourquoi avec un max de 200 mots.
10. Monster Energy se réserve le droit, à tout moment, de vérifier la validité des renseignements fournis par tout participant et de disqualifier tout participant dont Monster Energy aurait des raisons de croire qu’il a violé le présent Règlement.
11. Un jury composé de trois (3) représentants Monster Energy et un (1) arbitre indépendant (les «juges») voteront pour un (1) gagnant officiel de la Belgique (le «gagnant»), trois jours après la date d`échéance sur la base du participant dont la réponse plupart satisfait de la sélection ("Sélection"). Les critères de sélection sont les suivants: a) qui comprennent le mieux l`événement (voir ci-dessous) et b) qui a la réponse la plus originale dans la composition et le style d`écriture.
12. Les participants sont limités à une (1) contribution par personne, et chaque participant s’engage à ne pas soumettre ou tenter de soumettre plus d’une contribution. Monster Energy se réserve le droit de refuser la participation à l’Opération à toute personne qui aurait soumis ou tenté de soumettre plus d’une (1) contribution.
13. Les participations ne seront pas valides dans les cas ou elles auraient été faites en utilisant des méthodes générées par un script, une macro ou par l’utilisation de moyens électroniques automatisés. Monster Energy se réserve le droit de vérifier la validité des contributions et d’exclure toutes participations dont Monster Energy estime qu’elles ont été faites en utilisant des moyens automatisés.
14. Chaque gagnant aura deux (2) billets reçus pour le Festival 2013 Groezrock («événement») pour deux (2) jours (soit 27 Avril et le 28 Avril 2013) qui s`est tenue à Meerhout, Belgique (chaque détenteur de billets donneront accès à tous les les lieux publics à l`événement et le participant peut gagner un meet & greet avec un groupe parrainé par Monster Energy) et d`une valeur estimée de cent euros (€ 100) par billet.
15. Le seul gagnant et une (1) personnes choisies par chaque gagnant, («peuple élu») peuvent profiter des avantages de prix. Le peuple élu doit être approuvé par Monster Energy, des années plus âgés de dix-huit (18) et résidant en Belgique ou en France (le cas échéant).
16. Afin d’éviter tout doute, tous les frais associés au Prix pour le Gagnant, que cette liste soit exhaustive non spécifiquement inclus ou mentionné dans la définition du Prix au paragraphe 14 ci-dessus seront à la charge exclusive de Gagnant. Les Gagnants seront informés par téléphone et par courriel au numéro et à l’adresse mail fournis lors de son inscription à L’Opération, dans quinze (15) jours de la Date de Clôture (la « Notification »)
17. Le prix sera remis au gagnant dans vingt huit (28) jours à compter de la date de clôture.La date et autres détails de livraison du Prix seront déterminés, à sa discrétion, par Monster Energy, et le Gagnant sera informé de ces détails lors de la Notification.
18. Pour le cas, où Monster Energy ne pourrait pas contacter un gagnant potentiel dans les sept (7) jours de la Date de Clôture, ou si un gagnant potentiel n’est pas pour réclamer son prix, pour quelque raison que ce soit, telle entrée sera considérée comme nulle et non avenue et Monster Energy réputée ne doit sélectionner une autre entrée de qualification avec le nombre le plus proche de la possibleness Bris d`égalité arbre de roue bientôt après.
19. Aucune participation, ne saurait sous aucun prétexte, fournir des informations de contact alternatives, autres que celles fournies pour l’Opération.
20. Toutes les participations sont réputées avoir été reçues à l’heure d’enregistrement dans la base de données de Monster Energy et non à l’heure à laquelle la participation est envoyée au Site par le participant.
21. En cas de différend sur l’identité d’un Gagnant, la décision du Jury sera définitive.
22. Les participations, reçues après la Date de Clôture, incomplètes ou erronées, ne seront pas acceptées.
23. Le fait d’envoyer son bulletin de participation en ligne, ou toute autre forme de preuve d’envoi du formulaire de participation ne constitue pas une preuve que la participation a bien été reçue. Monster Energy décline toute responsabilité pour les participations qui auraient été incorrectement remplies, perdues, ou qui ne sont pas arrivées pour un motif quelconque.
24. Le Prix est tel que décrit et n’est pas cessible ou échangeable et ne peut être remplacé par l’équivalent en espèces pour le cas où un gagnant potentiel serait dans l’incapacité de réclamer le Prix. En cas de survenance d’évènement imprévu, Monster Energy se réserve le droit de substituer le Prix ou une partie du Prix par un prix d’une valeur équivalente ou supérieure, dans la limite d’un montant de deux cent dix (210€).
25. Les Gagnants acceptent de participer à la publicité qui peut raisonnablement résulter de l’Opération si Monster Energy leur en fait la demande et chaque Gagnant autorise Monster Energy à utiliser son nom, ou sa photo et tout enregistrement vidéo ou audio le concernant pour toute publicité en lien avec l’Opération.
26. Le nom de Gagnant peuvent être rendus accessibles sur le Site après la Date de Clôture
27. Le Gagnant concèdent à Monster Energy, dans le monde entier et pour toute la durée des droits de propriété intellectuelle applicables, une licence irrévocable, exclusive, gratuite, pour modifier, utiliser adapter, exploiter, ou modifier, en tout ou partie, la Réponse, comme Monster Energy le juge nécessaire, y compris mais sans s’y limiter pour des raisons de promotion ou de publicité. Monster Energy est autorisé à utiliser la Réponse de toutes les façons et sur tous les médias, existants ou créés dans le futur, y compris mais sans s’y limiter, internet (site internet, réseaux sociaux, blogs, applications mobiles etc…), les magazines (papier ou électroniques), télévision, livres et tout matériel promotionnel.
28. Le nom du Gagnant sera communiqué sur demande écrite pendant une durée de deux mois après la Date de Clôture pour des raisons de vérification de la validité de l’Opération.
29. Toute donnée personnelle que vous avez fournie à Monster Energy en lien avec l’Opération sera traitée conformément à notre Politique de Confidentialité.
30. Aucune notification ne sera adressée aux participants qui ne sont pas gagnants.
31. Dans les limites autorisées par la loi, Monster Energy, ses sociétés affiliées, dirigeants, employés, mandataires, ayant-droits ou sous-traitants n’assument aucune responsabilité au titre des dommages, pertes, préjudice physique ou moral subi par un participant lors de son accès au Site, en participant à l ‘Opération ou consécutif à l’acceptation du Prix. La preuve de l’envoi n’est pas acceptée comme étant une preuve de réception. Monster Energy n’est pas responsable des problèmes de fonctionnement ou technique de tout réseau ou ligne de téléphone, de système informatique, de serveurs ou tout autre équipement informatique, des pannes de logiciel, ou d’échecs de réception d’email due à une congestion du traffic sur internet, ou des lignes téléphonique, de tout site internet ou de tout délai ou défaut d’acheminement (postal ou de service de livraison), ou une combinaison de tout ce qui précède, en ce compris tous dommages à l’ordinateur personnel ou au téléphone mobile du participant ou de toute autre personne, qui serait consécutif à la participation à l’Opération..
32. Certains évènement peuvent survenir et rendre impossible l’Opération elle-même ou l’attribution du Prix pour des raisons en dehors du contrôle de Monster Energy de sorte que Monster Energy pourra à son entière discrétion faire varier ou modifier l’Opération, et chaque participant reconnaît et accepte qu’aucune responsabilité ne serait être imputée à Monster Energy de ce fait.
33. Monster Energy se réserve le droit de:
33.1. changer le format de l’Opération et/ou de retarder l’Opération à tout moment, en tout ou partie pour des raisons échappant à son contrôle, sans responsabilité à l’égard des participants de ce fait.
33.2. refuser la participation à l’Opération ou à tout autre événement futur de Monster Energy :
- si Monster Energy a raisonnablement lieu de croire que le Prix a été cédé à un tiers, en tout ou partie;
- si un participant a été disqualifié d’une quelconque opération de Monster Energy, tirage au sort ou concours au cours des douze (12) mois qui précèdent la Date d’Ouverture;
- si Monster Energy a raisonnablement lieu de croire, que cette personne n’a pas respecté le présent Règlement; ou;
- si cette personne n’est pas éligible pour participer à l’Opération (ou si la participation à l’Opération aurait du être refusées pour un motif quelconque)
34. Sauf indication expresse dans les présentes, Monster Energy ne peut être tenu responsable de tout coût ou toute dépense engendrés par tout participant. Le Gagnant sont responsables du paiement de toute charge liée à leur Prix.
35. Il est recommandé à tous les participants de conserver un exemplaire du Règlement pour toute consultation ultérieure.
36. Cette Opération et ce Règlement sont soumis aux lois en vigueur en Angleterre et au Pays de Galles et tout différend résultant ou lien avec l’Opération sera soumis à la compétence exclusive des tribunaux compétents d’Angleterre et du Pays de Galles.
Notre politique en matière de protection des Données personnelles
Monster Energy Europe Limited (« Monster Energy ») prend la protection de vos Données personnelles très au sérieux. Veuillez lire notre politique ci-dessous (« Politique en matière de protection des Données personnelles ») pour prendre connaissance des Données personnelles vous concernant que nous recueillerons en relation avec cette promotion (la « Promotion ») et la manière dont nous utiliserons lesdites données.
La présente Politique en matière de protection des Données personnelles est soumise au droit anglais. Dans cette Politique, « le Participant » ou « Vous » désigne chaque personne qui participe à une promotion ou à un concours et le terme« Données personnelles » aura le sens qui lui est imparti dans la loi de 1998 sur la protection des Données personnelles.
1. Les présentes dispositions se substituent à la Politique en matière de protection des données personnelles figurant sur www.monsterenergy.com.
2. Monster Energy confirme que les Données personnelles relatives aux Participants recueillies par Monster Energy en relation avec la Promotion seront enregistrées dans une base de données en ligne sécurisée, et traitées conformément aux dispositions de la loi de 1998 sur la protection des Données personnelles et à toutes autres dispositions légales applicables en matière de protection des données.
3. Lorsque les Participants s’enregistreront pour participer à la Promotion, nous leur demanderons leurs nom, adresse, adresse mail, numéro de téléphone et âge.
4. Toutes Données personnelles fournies par les Participants à Monster Energy en relation avec la promotion et/ou les compétitions seront utilisées à des fins de gestion de la Promotion. A cet effet, ces données pourront être communiquées aux employés de Monster Energy, à des sociétés de son groupe (y compris notre société holding Monster Energy Company ainsi que des entités hébergeant ou traitant ces données pour le compte de Monster Energy Company) ainsi qu’à nos contractants ou sous-traitants, dont certains peuvent être basés hors de l’Union européenne (où les lois relatives à la protection des données sont susceptibles d’avoir une portée moins étendues qu’au sein de l’Union européenne).
5. Tout Participant désireux d’obtenir copie des Données personnelles détenues par Monster Energy à son sujet, et tout Participant désireux de demander à quelque moment que ce soit, qu’il soit procédé à la modification ou à la suppression de ces données devra prendre contact avec nous par courriel à bram@monsterenergyweb.com
7. Nous procéderons à la suppression de vos données personnelles lorsque qu’elles ne seront plus nécessaires aux finalités pour lesquelles vous nous avez autorisés à les utiliser ou dans l’hypothèse où vous retireriez votre autorisation à ce que nous utilisions vous données personnelles dans les conditions exposées ci-dessus.
Veuillez lire ces termes et conditions de ce Règlement (le « Règlement »)” avec attention. En participant à l’Opération (telle que définie ci-dessous), vous acceptez d’être tenu par ce Règlement. Veuillez également consulter notre politique en matière de protection des données personnelles disponible sur ici www.monsterenergy.com qui décrit comment nous utilisons les données que vous nous communiquez en participant à l’Opération.
1. Cette opération promotionnelle (l’« Opération ») est ouverte à toute personne âgée de plus de dix-huit (18) ans et résidant en Belgique..
2. L’organisateur de cette Opération est Monster Energy Europe Ltd dont le siège social est situé 30 Riverside Way, Uxbridge, Middlesex, UB8 2YF, Royaume Un (« Monster Energy »).
3. L’Opération est menée sur le site internet www.monsterenergy.com (le « Site ») et le Monster Energy Facebook et est promue dans les points de vente d’une sélection de revendeurs des produits énergisants de la marque Monster Energy Belgique.
4. Aucun des salariés, ou des membres leur famille, de Monster Energy ou de ses filiales, sous-traitants, agents ou autres ayants-droits, et aucune des personnes ayant un lien professionnel avec l’Opération ne sont autorisés à participer à l’Opération.
5. En participant à cette Opération conformément au Règlement, chaque participant (« vous », « votre », « participant ») accepte d’être tenu par le Règlement et toute décision de Monster Energy relative à l’Opération, laquelle sera considérée comme définitive. Aucune correspondance ne sera échangée.
6. Toutes références aux heures et aux dates mentionnées dans ce Règlement font référence aux heures et dates de Paris. En cas de différend sur une heure ou une date à laquelle une participation a été soumise, la décision de Monster Energy sera définitive.
7. Aucun achat de produit ou paiement n’est requis pour participer à l’Opération.
8. La date de démarrage de l’Opération est fixée à 00:00 le 21 Mars 2013 (la «Date d’Ouverture ») et la clôture de l’Opération est fixée à 23:59 le 15 Avril2013 (la «Date de Clôture»).
9. Pour participer à l’Opération, chaque participant doit dire ce que Monster Energy signifie pour eux et pourquoi avec un max de 200 mots.
10. Monster Energy se réserve le droit, à tout moment, de vérifier la validité des renseignements fournis par tout participant et de disqualifier tout participant dont Monster Energy aurait des raisons de croire qu’il a violé le présent Règlement.
11. Un jury composé de trois (3) représentants Monster Energy et un (1) arbitre indépendant (les «juges») voteront pour un (1) gagnant officiel de la Belgique (le «gagnant»), trois jours après la date d`échéance sur la base du participant dont la réponse plupart satisfait de la sélection ("Sélection"). Les critères de sélection sont les suivants: a) qui comprennent le mieux l`événement (voir ci-dessous) et b) qui a la réponse la plus originale dans la composition et le style d`écriture.
12. Les participants sont limités à une (1) contribution par personne, et chaque participant s’engage à ne pas soumettre ou tenter de soumettre plus d’une contribution. Monster Energy se réserve le droit de refuser la participation à l’Opération à toute personne qui aurait soumis ou tenté de soumettre plus d’une (1) contribution.
13. Les participations ne seront pas valides dans les cas ou elles auraient été faites en utilisant des méthodes générées par un script, une macro ou par l’utilisation de moyens électroniques automatisés. Monster Energy se réserve le droit de vérifier la validité des contributions et d’exclure toutes participations dont Monster Energy estime qu’elles ont été faites en utilisant des moyens automatisés.
14. Chaque gagnant aura deux (2) billets reçus pour le Festival 2013 Groezrock («événement») pour deux (2) jours (soit 27 Avril et le 28 Avril 2013) qui s`est tenue à Meerhout, Belgique (chaque détenteur de billets donneront accès à tous les les lieux publics à l`événement et le participant peut gagner un meet & greet avec un groupe parrainé par Monster Energy) et d`une valeur estimée de cent euros (€ 100) par billet.
15. Le seul gagnant et une (1) personnes choisies par chaque gagnant, («peuple élu») peuvent profiter des avantages de prix. Le peuple élu doit être approuvé par Monster Energy, des années plus âgés de dix-huit (18) et résidant en Belgique ou en France (le cas échéant).
16. Afin d’éviter tout doute, tous les frais associés au Prix pour le Gagnant, que cette liste soit exhaustive non spécifiquement inclus ou mentionné dans la définition du Prix au paragraphe 14 ci-dessus seront à la charge exclusive de Gagnant. Les Gagnants seront informés par téléphone et par courriel au numéro et à l’adresse mail fournis lors de son inscription à L’Opération, dans quinze (15) jours de la Date de Clôture (la « Notification »)
17. Le prix sera remis au gagnant dans vingt huit (28) jours à compter de la date de clôture.La date et autres détails de livraison du Prix seront déterminés, à sa discrétion, par Monster Energy, et le Gagnant sera informé de ces détails lors de la Notification.
18. Pour le cas, où Monster Energy ne pourrait pas contacter un gagnant potentiel dans les sept (7) jours de la Date de Clôture, ou si un gagnant potentiel n’est pas pour réclamer son prix, pour quelque raison que ce soit, telle entrée sera considérée comme nulle et non avenue et Monster Energy réputée ne doit sélectionner une autre entrée de qualification avec le nombre le plus proche de la possibleness Bris d`égalité arbre de roue bientôt après.
19. Aucune participation, ne saurait sous aucun prétexte, fournir des informations de contact alternatives, autres que celles fournies pour l’Opération.
20. Toutes les participations sont réputées avoir été reçues à l’heure d’enregistrement dans la base de données de Monster Energy et non à l’heure à laquelle la participation est envoyée au Site par le participant.
21. En cas de différend sur l’identité d’un Gagnant, la décision du Jury sera définitive.
22. Les participations, reçues après la Date de Clôture, incomplètes ou erronées, ne seront pas acceptées.
23. Le fait d’envoyer son bulletin de participation en ligne, ou toute autre forme de preuve d’envoi du formulaire de participation ne constitue pas une preuve que la participation a bien été reçue. Monster Energy décline toute responsabilité pour les participations qui auraient été incorrectement remplies, perdues, ou qui ne sont pas arrivées pour un motif quelconque.
24. Le Prix est tel que décrit et n’est pas cessible ou échangeable et ne peut être remplacé par l’équivalent en espèces pour le cas où un gagnant potentiel serait dans l’incapacité de réclamer le Prix. En cas de survenance d’évènement imprévu, Monster Energy se réserve le droit de substituer le Prix ou une partie du Prix par un prix d’une valeur équivalente ou supérieure, dans la limite d’un montant de deux cent dix (210€).
25. Les Gagnants acceptent de participer à la publicité qui peut raisonnablement résulter de l’Opération si Monster Energy leur en fait la demande et chaque Gagnant autorise Monster Energy à utiliser son nom, ou sa photo et tout enregistrement vidéo ou audio le concernant pour toute publicité en lien avec l’Opération.
26. Le nom de Gagnant peuvent être rendus accessibles sur le Site après la Date de Clôture
27. Le Gagnant concèdent à Monster Energy, dans le monde entier et pour toute la durée des droits de propriété intellectuelle applicables, une licence irrévocable, exclusive, gratuite, pour modifier, utiliser adapter, exploiter, ou modifier, en tout ou partie, la Réponse, comme Monster Energy le juge nécessaire, y compris mais sans s’y limiter pour des raisons de promotion ou de publicité. Monster Energy est autorisé à utiliser la Réponse de toutes les façons et sur tous les médias, existants ou créés dans le futur, y compris mais sans s’y limiter, internet (site internet, réseaux sociaux, blogs, applications mobiles etc…), les magazines (papier ou électroniques), télévision, livres et tout matériel promotionnel.
28. Le nom du Gagnant sera communiqué sur demande écrite pendant une durée de deux mois après la Date de Clôture pour des raisons de vérification de la validité de l’Opération.
29. Toute donnée personnelle que vous avez fournie à Monster Energy en lien avec l’Opération sera traitée conformément à notre Politique de Confidentialité.
30. Aucune notification ne sera adressée aux participants qui ne sont pas gagnants.
31. Dans les limites autorisées par la loi, Monster Energy, ses sociétés affiliées, dirigeants, employés, mandataires, ayant-droits ou sous-traitants n’assument aucune responsabilité au titre des dommages, pertes, préjudice physique ou moral subi par un participant lors de son accès au Site, en participant à l ‘Opération ou consécutif à l’acceptation du Prix. La preuve de l’envoi n’est pas acceptée comme étant une preuve de réception. Monster Energy n’est pas responsable des problèmes de fonctionnement ou technique de tout réseau ou ligne de téléphone, de système informatique, de serveurs ou tout autre équipement informatique, des pannes de logiciel, ou d’échecs de réception d’email due à une congestion du traffic sur internet, ou des lignes téléphonique, de tout site internet ou de tout délai ou défaut d’acheminement (postal ou de service de livraison), ou une combinaison de tout ce qui précède, en ce compris tous dommages à l’ordinateur personnel ou au téléphone mobile du participant ou de toute autre personne, qui serait consécutif à la participation à l’Opération..
32. Certains évènement peuvent survenir et rendre impossible l’Opération elle-même ou l’attribution du Prix pour des raisons en dehors du contrôle de Monster Energy de sorte que Monster Energy pourra à son entière discrétion faire varier ou modifier l’Opération, et chaque participant reconnaît et accepte qu’aucune responsabilité ne serait être imputée à Monster Energy de ce fait.
33. Monster Energy se réserve le droit de:
33.1. changer le format de l’Opération et/ou de retarder l’Opération à tout moment, en tout ou partie pour des raisons échappant à son contrôle, sans responsabilité à l’égard des participants de ce fait.
33.2. refuser la participation à l’Opération ou à tout autre événement futur de Monster Energy :
- si Monster Energy a raisonnablement lieu de croire que le Prix a été cédé à un tiers, en tout ou partie;
- si un participant a été disqualifié d’une quelconque opération de Monster Energy, tirage au sort ou concours au cours des douze (12) mois qui précèdent la Date d’Ouverture;
- si Monster Energy a raisonnablement lieu de croire, que cette personne n’a pas respecté le présent Règlement; ou;
- si cette personne n’est pas éligible pour participer à l’Opération (ou si la participation à l’Opération aurait du être refusées pour un motif quelconque)
34. Sauf indication expresse dans les présentes, Monster Energy ne peut être tenu responsable de tout coût ou toute dépense engendrés par tout participant. Le Gagnant sont responsables du paiement de toute charge liée à leur Prix.
35. Il est recommandé à tous les participants de conserver un exemplaire du Règlement pour toute consultation ultérieure.
36. Cette Opération et ce Règlement sont soumis aux lois en vigueur en Angleterre et au Pays de Galles et tout différend résultant ou lien avec l’Opération sera soumis à la compétence exclusive des tribunaux compétents d’Angleterre et du Pays de Galles.
Notre politique en matière de protection des Données personnelles
Monster Energy Europe Limited (« Monster Energy ») prend la protection de vos Données personnelles très au sérieux. Veuillez lire notre politique ci-dessous (« Politique en matière de protection des Données personnelles ») pour prendre connaissance des Données personnelles vous concernant que nous recueillerons en relation avec cette promotion (la « Promotion ») et la manière dont nous utiliserons lesdites données.
La présente Politique en matière de protection des Données personnelles est soumise au droit anglais. Dans cette Politique, « le Participant » ou « Vous » désigne chaque personne qui participe à une promotion ou à un concours et le terme« Données personnelles » aura le sens qui lui est imparti dans la loi de 1998 sur la protection des Données personnelles.
1. Les présentes dispositions se substituent à la Politique en matière de protection des données personnelles figurant sur www.monsterenergy.com.
2. Monster Energy confirme que les Données personnelles relatives aux Participants recueillies par Monster Energy en relation avec la Promotion seront enregistrées dans une base de données en ligne sécurisée, et traitées conformément aux dispositions de la loi de 1998 sur la protection des Données personnelles et à toutes autres dispositions légales applicables en matière de protection des données.
3. Lorsque les Participants s’enregistreront pour participer à la Promotion, nous leur demanderons leurs nom, adresse, adresse mail, numéro de téléphone et âge.
4. Toutes Données personnelles fournies par les Participants à Monster Energy en relation avec la promotion et/ou les compétitions seront utilisées à des fins de gestion de la Promotion. A cet effet, ces données pourront être communiquées aux employés de Monster Energy, à des sociétés de son groupe (y compris notre société holding Monster Energy Company ainsi que des entités hébergeant ou traitant ces données pour le compte de Monster Energy Company) ainsi qu’à nos contractants ou sous-traitants, dont certains peuvent être basés hors de l’Union européenne (où les lois relatives à la protection des données sont susceptibles d’avoir une portée moins étendues qu’au sein de l’Union européenne).
5. Tout Participant désireux d’obtenir copie des Données personnelles détenues par Monster Energy à son sujet, et tout Participant désireux de demander à quelque moment que ce soit, qu’il soit procédé à la modification ou à la suppression de ces données devra prendre contact avec nous par courriel à bram@monsterenergyweb.com
7. Nous procéderons à la suppression de vos données personnelles lorsque qu’elles ne seront plus nécessaires aux finalités pour lesquelles vous nous avez autorisés à les utiliser ou dans l’hypothèse où vous retireriez votre autorisation à ce que nous utilisions vous données personnelles dans les conditions exposées ci-dessus.