KAMPAANIA TINGIMUSED (Download)

Palun tutvuge kampaania tingimustega („Tingimused”) tähelepanelikult. Kampaanias (defineeritud allpool) osalemiseks registreerumisega kinnitate, et nõustute käesolevate Tingimustega. Palun tutvuge ka Monster Energy privaatsuspõhimõtetega aadressil www.monsterenergy.com, mis selgitavad, kuidas kasutatakse Teie poolt Kampaanias osalemiseks registreerumisel esitatud isikuandmeid.
1.   Arvestades allpool punktis 4 sätestatut, võivad kampaanias („Kampaania”) osaleda kõik vähemalt 18-aastased isikud, kelle alaline elukoht on Eestis, Lätis või Leedus (üheskoos „Balti riigid”).
2.   Kampaaniat korraldab Monster Energy Europe Limited, aadress 30 Riverside Way, Uxbridge, Middlesex, UB8 2YF, Inglismaa („Monster Energy”).
3.   Kampaania viiakse läbi veebilehekülje www.monsterenergy.com („Veebilehekülg”) kaudu ning seda reklaamitakse Kampaanias osalevate Monster Energy edasimüüjate kaudu Balti riikides.
4.   Kampaanias ei või osaleda Monster Energy, Monster Energy sidusettevõtjate, alltöövõtjate, käsundisaajate ega õigusjärglaste töötajad ega nende perekonnaliikmed, ega muud Kampaaniaga tööalaselt seotud isikud.
5.   Kampaanias osalemiseks registreerumisega nõustub iga osaleja („sina”, „sinu”, „osaleja”) kõigi Kampaania Tingimuste ning Monster Energy poolt Kampaaniaga seoses langetatud otsustega, mis on lõplikud. Kampaania Tingimuste ja Monster Energy otsuste üle kirjavahetusse ei laskuta.  
6.   Kõik Tingimustes märgitud kellaajad ja kuupäevad tähistavad Balti riikides kehtivaid kellaaegu ja kuupäevi. Juhul kui tõstatub vaidlus osalemistaotluse esitamise kellaaja või kuupäeva suhtes, osutub lõplikuks Monster Energy poolt vaidluse kohta langetatud otsus.
7.   Osalejad saavad Kampaanias osalemiseks registreeruda, esitades oma isikuandmed vastavalt Veebileheküljel leiduvatele juhistele.
8.   Kampaanias osalemise tingimuseks ei ole Monster Energy toodete ostmine ega muul viisil makse tegemine.  
9.   Osalejad saavad Kampaanias osalemiseks registreeruda ainult ühel (1) korral ning iga osaleja kohustub hoiduma ja hoidub Kampaanias osalemiseks registreerumisest või selle üritamisest enam kui ühel (1) korral. Monster Energy jätab endale õiguse keelduda isiku registreerimisest Kampaanias osalemiseks juhul, kui isik üritab registreeruda või registreerub enam kui ühel (1) korral.
10.   Iga osaleja, kes esitab osalemistaotluse vastavalt kehtestatud reeglitele, osaleb oma elukohamaa auhinnaloosis järgmistele auhindadele (eraldi „Auhind”) (selguse huvides, üks (1) loosimine viiakse läbi Leedus, üks (1) loosimine viiakse läbi Lätis ja üks (1) loosimine viiakse läbi Eestis ning iga Kampaanias osaleja osaleb vaid oma elukohamaa auhinnaloosis):
10.1.   Iga loosimise esimene nõuetele vastav osaleja võidab kaks (2) piletit 18. mail 2013 ja 19. mail 2013 toimuvale Le Mans Moto GP etapile Prantsusmaal („Üritus”) („Peaauhind”). Iga pilet tagab selle omanikule õiguse:
10.1.1.   ühele (1) pääsmele külastajatele üldligipääsetavatesse sektoritesse 18. mail 2013 ja 19. mail 2013 toimuval Üritusel;
10.1.2.   ühele (1) turistiklassi edasi-tagasi lennupiletile Eestis Monster Energy poolt valitud lennujaama („Sihtkoha Lennujaam”);
10.1.3.   majutamisele kolmeks (3) ööks kaheses toas, vähemalt kahetärnilises majutusasutuses, mille valib oma äranägemisel Monster Energy („Hotell”);
10.1.4.   edasi-tagasi transfeerile Sihtkoha Lennujaamast Hotelli ja Hotellist igale Ürituse toimumise päevale Monster Energy äranägemisel („Transfeer"); ja
10.1.5.   valikulisele toitlustamisele kogu Ürituse jooksul vastavalt Monster Energy äranägemisele (eraldi „Toitlustamine”).
10.2.   Iga loosimise järgmised viiskümmend (50) nõuetele vastavat osalejat saavad auhinnaks Tech 3 brändi mütsi („Teine Auhind”).
11.   Kampaania alguskuupäev on 1. veebruaril 2013 kell 00:00 („Alguskuupäev”) ning kampaania lõpukuupäev on 31. märtsil 2013 kell 23:59 („Lõpukuupäev”).  
12.   Vaid ametlikel võitjatel (eraldi „Võitja”) ja ühel (1) iga Peaauhinna Võitja poolt valitud isikul (eraldi „Valitud Isik”) on õigus Auhinnast tulenevatele hüvedele. Iga Valitud Isik peab saama Monster Energy heakskiidu, peab olema vähemalt 18-aastane ning tema elukoht peab olema samas Balti riigis kui neid välja valinud Võitja elukoht.
13.   Enne Võitjaks kuulutamist ning Võitjale Peaauhinna väljastamist peab iga potentsiaalne võitja ning tema poolt Valitud Isik allkirjastama kirjaliku kinnituse Kampaania nõuetele vastavuse ning vastutuse välistamise kohta. Koopiad allkirjastamisele kuuluvast kinnitusest on taotluse korral saadaval järgmiselt e-posti aadressilt: estonia.mat@monsterenergy.com.  
14.   Igalt potentsiaalselt võitjalt (ning Peaauhinna korral  Valitud Isikult) võidakse nõuda Kampaania nõuetele vastavuse tõendamist, kaasa arvatud kuid mitte ainult vanuse, elukoha ja isikusamasuse tõendamist, mis võib  hõlmata, kuid ei pruugi piirduda alalist elukohta tõendava dokumendi, passi või muu sarnase riikliku isikut tõendava dokumendi ettenäitamise nõudega enne Auhinna kättesaamist. Eelnimetatud tõendite Monster Energyle mitteesitamine selleks ettenähtud mõistliku aja jooksul võib endaga kaasa tuua potentsiaalse võitja poolt Auhinnast ilmajäämise. Sellisel juhul viib Monster Energy esimesel võimalusel läbi uue loosimise nõuetele vastava Võitja väljaselgitamiseks.   
15.   Selguse huvides märgitakse, et kõik teised Võitja ja Valitud Isiku jaoks Peaauhinnaga seonduvad kulud, kaasa arvatud, kuid mitte ainult, maksud, kehtiv tervisekindlustus reisiks Prantsusmaale, transpordikulud, päevarahad ning meelelahutusele kuluvad summad, mis ei sisaldu ega ole ülal punktis 10 selgelt kirjeldatud, kannab kogu ulatuses Võitja ise. Majutushüvitis katab ainult hotellitoa maksumuse ning Võitjad ning Valitud Isikud kannavad kõik Üritusel ja mujal toitlustamisega ning hotellitoas lisateenuste kasutamisega seotud kulud. Võitjad ja Valitud Isikud peavad olema kehtiva passi või ametlikult välja antud isikutunnistuse omanikud.
16.   Igas Balti riigis on üks (1) Peaauhinna Võitja ning viiskümmend (50) Teise Auhinna Võitjat (kokku 153 Võitjat kõigis kolmes Balti riigis kokku), kes on kõigi nõuetele vastavate osalejate seast välja valitud juhuslikkuse alusel läbiviidava loosimise teel kolme (3) päeva jooksul pärast Kampaania Lõpukuupäeva („Loosimiskuupäev”).
17.   Potentsiaalseid võitjaid teavitatakse telefoni teel Kampaania osalemistaotluses esitatud telefoninumbril kolme (3) päeva jooksul pärast Loosimiskuupäeva („Teavitamine”). Loosimises mitte valituks osutunud osalejaid ei teavitata.  
18.   Esimese Auhinna kättetoimetamise üksikasjad ja muud üksikasjad, nagu lennukuupäev ja muu lennuinfo, Sihtkoha Lennujaam ja Hotell, edastatakse Võitjale Teavitamise hetkel. Teine Auhind toimetatakse kohale posti teel osalemistaotluses esitatud aadressil kahekümne kaheksa (28) päeva jooksul pärast Teavitamist.  
19.   Iga Võitja ja iga Valitud Isiku kohustuseks on olla valmis Esimese Auhinna toimumiskuupäevadel reisile asuma ning esitada Auhinna jaoks nõutud dokumentatsioon ja täita Auhinnaga seotud õiguslikke nõudeid ja/või esitada Monster Energy poolt nõutud dokumentatsioon.
20.   Juhul kui Monster Energy’l ei õnnestu potentsiaalsete võitjatega ühendust saada kahe (2) päeva jooksul pärast Teavitamist või kui potentsiaalsed võitjad ei saa auhinda vastu võtta ja/või Üritusel mis tahes põhjusel osaleda, loetakse selline osalemistaotlus kehtetuks ning Monster Energy loosib pärast seda esimesel võimalusel uue kampaanianõuetele vastava osalise.
21.   Ühelgi osalejal ei ole õigust mis tahes põhjusel registreerumise hetkel esitatud kontaktinformatsioonile alternatiivse kontaktinformatsiooni esitamiseks.
22.   Selguse huvides märgitakse, et käesolevas Kampaanias registreerumiseks on vajalik juurdepääs arvutile ning internetile. Registreeruja kohustub tagama, et arvuti kasutamiseks on saadud arvuti omaniku ja internetiteenuste eest tasuva isiku luba. Käesolevas Kampaanias osalemiseks registreerumise eesmärgil interneti kasutamisega seotud kulutused ei kuulu hüvitamisele.
23.   Osalemistaotlused, mis on internetis esitatud skript, makro või ülesannete automatiseerimislahendusi kasutades, loetakse kehtetuks. Monster Energy jätab endale õiguse kontrollida osalemistaotluste tõelevastavust ning mitte arvestada osalemistaotlusi, mille kohta on põhjust arvata, et need on esitatud automatiseeritud registreerimistehnikaid kasutades.  
24.   Juhul kui Võitja isikusamasusega seoses tekib vaidlusi, osutub lõplikuks Monster Energy poolt vaidluse kohta langetatud otsus.
25.   Kõik osalemistaotlused loetakse kättesaaduks hetkest, mil need sisestatakse Monster Energy andmebaasi, ning mitte hetkest, mil osalemistaotlus on osaleja poolt veebisaidil sisestatud. Selguse mõttes, täidetud online osalemistaotluse või mõne muu tõendi, mis kinnitab online osalemistaotluse esitamist, esitamist ei peeta Teie osalemistaotluse kättesaamist tõendavaks asjaoluks. Monster Energy ei vastuta osalemistaotluste eest, mis on ebakorrektselt täidetud, kaotatud, hilinenud või mida ei ole mis tahes põhjusel kätte saadud.
26.   Auhind vastab esitatud kirjeldusele ning ei ole üleantav ega vahetatav ning juhul, kui potentsiaalne võitja ei saa mis tahes põhjusel Auhinda vastu võtta, ei hüvitata potentsiaalsele võitjale Auhinna maksumust rahas. Ettenägematute asjaolude tõstatumisel jätab Monster Energy endale õiguse Auhinna või selle osade asendamiseks teiste samaväärsete või suurema väärtusega auhindadega.
27.   Iga Võitja on nõus Monster Energy palvel osalema Kampaaniaga seotud mõistlikes meediakajastustes ning iga Osaleja annab Monster Energy’le loa kasutada oma nime, fotot ja audio ja/või visuaalseid salvestisi Kampaaniaga seotud reklaamitegevuses.
28.   Iga Võitja nimi on kirjaliku taotluse alusel kättesaadav kahe kuu jooksul pärast Kampaania Lõpukuupäeva.
29.   Kõiki isikuandmeid, mis Teie kui andmesubjekt Monster Energy’le Kampaaniaga seoses esitate („Andmed”), käsitletakse vastavalt Ühendkuningriigi 1998. a isikuandmete kaitse seadusele. Monster Energy kasutab Andmeid vaid järgmistel eesmärkidel: nõuetele vastavate osalemistaotluste auhinna loosimisse hõlmamiseks ning potentsiaalsete võitjatega ühenduse võtmiseks. Monster Energy ei kasuta Andmeid otseturunduse otstarbel. Käesolevas dokumendis sisalduvad tingimused täiendavad Monster Energy privaatsuspõhimõtteid, mis on saadaval veebileheküljel www.monsterenergy.com. Ulatuses, milles antud tingimustes ja privaatsuspõhimõtetes esineb vastuolu, loetakse ülimuslikuks käesolevad tingimused. Teie nõudmisel kohustub Monster Energy esitama koopia Teie isikuandmetest, mille võisite Kampaaniaga seoses Monster Energyle esitada. Juhul kui avastate, et Monster Energy valduses olevad Teie kohta käivad Andmed on vigased, on Teil õigus nõuda vigaste Andmete parandamist Monster Energy poolt. Teil on igal ajal õigus nõuda Teie kohta käivate Andmete kustutamist. Juhul kui soovite Teie kohta käivate Andmete esitamist, parandamist või kustutamist, peate kirjutama kas ülaltoodud Monster Energy postiaadressil või e-posti aadressil estonia.mat@monsterenergy.com. Teie taotlusega tegeletakse esimesel võimalusel ning taotluse menetlusaeg ei ületa neljakümmet (40) päeva.
30.   Monster Energy ega ükski tema sidusettevõtja, töötaja, juhataja, agent, õigusjärglane ega alltöövõtja ei vastuta osalejale Veebilehekülje kasutamise, Kampaanias osalemiseks registreerumise või mis tahes Auhinna vastuvõtmise tagajärjel tekkinud kahju, saamata jäänud tulu, vigastuse või ootustele mittevastavuse eest. Saatmist kinnitavat tõendit ei aktsepteerita tõendina kättesaamise kohta. Monster Energy ei vastuta mis tahes probleemide või tehniliste häirete eest, mis seonduvad telefonivõrgu või kaablite, arvuti online-süsteemide, serverite või teenusepakkujate, arvutiseadmetega, interneti, telefoniliinide või mis iganes veebisaidi tehnilistest probleemidest või ülekoormusest tingitud emaili või osalemistaotluse esitamise tarkvara häirete, või posti- või mõne muu vastava teenusepakkuja töös ilmnevate viivituste ja seiskumiste või eeltoodud asjaolude kombinatsiooni tulemusel põhjustatu eest, kaasa arvatud osaleja või teise isiku arvutile või mobiiltelefonile auhinnakampaanias osalemisega seoses või selle tulemusel tekitatud kahjude eest.
31.   Mitte miski ei välista Monster Energy vastutust tahtliku eksitamise, surma või tervisekahjustuste põhjustamise eest, juhul kui see on tekkinud Monster Energy hooletuse tõttu, samuti vastutust, mida ei saa õigusaktidest tulenevalt välistada või piirata.
32.   Monster Energy’st mittesõltuvate põhjuste ilmnemisel, mis muudavad auhindade väljaloosimise või mis tahes Auhinna kätteandmise võimatuks, on Monster Energy’l õigus omal äranägemisel Kampaaniat muuta või täiendada ning osaleja nõustub, et Monster Energy ei vastuta eeltoodu tagajärgede eest.  
33.   Monster Energy jätab endale õiguse:
33.1.   temast mittesõltuvate asjaolude tõttu kas osaliselt või täielikult muuta Kampaania formaati ja/või Kampaania või selle erinevate etapp(ide) korraldamisega viivitada või neid edasi lükata ilma, et tal tekiks vastutust osaleja ees;
33.2.   keelduda isiku registreerimisest Kampaanias või tulevikus Monster Energy poolt korraldatavatel üritustel juhul kui:
33.2.1.   Monster Energy’l on põhjendatult alust arvata, et Auhind on täielikult või osaliselt loovutatud kolmandale isikule;
33.2.2.   osaleja on mis iganes Monster Energy tarbijamängust/kampaaniast või auhinna loosimisest diskvalifitseeritud kaheteistkümne (12) kuu jooksul enne Alguskuupäeva;
33.2.3.   Monster Energy’l on põhjendatult alust arvata, et isik ei ole täitnud käesoleva Kampaania Tingimusi; või
33.2.4.   isik ei kvalifitseeru Kampaanias osalemiseks (või kui Kampaanias osalemise lubamisest oleks pidanud mis iganes põhjustel keelduma).
34.   Kui käesolevates Tingimustes ei ole sätestatud teisiti, ei vastuta Monster Energy mis tahes kulude eest, mida osalejad võivad kanda. Võitjad kohustuvad tasuma kõik Auhinnaga seoses kohalduvad maksud.
35.   Soovitame Teil hilisemaks kasutamiseks alles hoida koopia käesolevatest kampaaniatingimustest.
36.   Kampaaniale ja käesolevatele Tingimustele kohaldatakse Inglise ja Walesi õigust. Kõik vaidlused (lepingulised või lepinguvälised), mis tulenevad Kampaaniast või käesolevatest Tingimustest või on nendega seotud, alluvad valikuliselt, st mitte-eksklusiivselt Inglismaa ja Walesi kohtutele.