TÉRMINOS Y CONDICIONES DE LA PROMOCIÓN

Por favor, lea detenidamente los presentes términos y condiciones (las “Condiciones”). Al participar en la Promoción (según se define más adelante), usted acepta quedar vinculado por estas Condiciones. Asimismo, deberá leer nuestras políticas de privacidad en www.monsterenergy.com donde explicamos cómo utilizaremos los datos que nos proporcione cuando participe en esta Promoción.

1.Con sujeción a las estipulaciones del apartado 4 siguiente, esta promoción (la “Promoción") se encuentra abierta a todas las personas mayores de 18 años que sean residentes en España.

2.La presente Promoción está organizada y gestionada por Monster Energy Europe Limited, con domicilio en 30 Riverside Way, Uxbridge, Middlesex, UB8 2YF, Reino Unido (“Monster Energy”).  

3.La Promoción se efectúa a través del sitio web en www.monsterenergy.com (el “Sitio Web”) y se promueve mediante material promocional a través de distribuidores seleccionados del producto Monster Energy. 

4.Ningún empleado ni familiar de empleado de Monster Energy ni de sus sociedades vinculadas, subcontratistas, agentes o cesionarios, ni nadie relacionado profesionalmente con la Promoción podrá participar en la Promoción. 

5.Al participar en esta Promoción conforme a las presentes Condiciones, cada participante (“usted”, “su”, “participante”) acepta quedar vinculado por estas Condiciones y por las decisiones adoptadas por Monster Energy en relación con todas las cuestiones relativas a la Promoción, decisiones que serán definitivas. No se establecerá ningún tipo de correspondencia.

6.Todas las horas y fechas establecidas en estas Condiciones se entenderán referidas a horas y fechas de España. En el supuesto de cualquier disputa relativa a la hora o fecha, la decisión de Monster Energy será definitiva. 

7.No se requiere la compra ni el pago de ningún producto para participar en esta Promoción.

8.Los participantes podrán participar en la promoción respondiendo correctamente a la siguiente pregunta; ‘Cuál es el nombre del último snowboarder patrocinado por Monster Energy que ganó los X Games? (“Pregunta”) y rellenar sus datos requeridos en la página web.

9.A efectos aclaratorios, para participar en este Promoción son necesarios un ordenador y acceso a internet. Será responsabilidad del participante asegurarse de que cuenta con autorización del propietario del ordenador y de la persona que pague por el servicio de internet. No se podrá reclamar reembolso alguno por ningún gasto relativo al uso de una conexión a internet para participar en esta Promoción.

10.Cada persona que participe en la Promoción solamente podrá hacerlo una (1) vez, y ningún participante presentará ni tratará de presentar más de una (1) inscripción. Monster Energy se reserva el derecho a rechazar la participación de toda persona que participe o trate de participar más de una (1) vez en la Promoción.

11.No serán válidas las participaciones efectuadas online mediante métodos generados por un script, macro o utilizando dispositivos automáticos. Monster Energy se reserva el derecho a verificar la validez de las participaciones y a excluir aquéllas que considere que se han realizado mediante técnicas automáticas de participación.

12.Cada participante que presente de forma válida su participación y que conteste correctamente a la Pregunta participará en el sorteo de los siguientes premios (cada uno, un “Premio”):

12.1.Los cinco (5) primeros ganadores seleccionados para la promoción ganarán (2) pases para la estación de esquí de Font Romeu en los Pirineos, el 23 de Febrero de 2013 (cada pase tendrá acceso a todas las pistas abiertas de la estación (de 9:00 hasta las 17:00) de la estación) 

13.La fecha de comienzo de la promoción será las 00:00 horas del día 11 de Febrero de 2013 (la “Fecha de Comienzo”) y la fecha de finalización de la promoción serán las 23:59 horas del día 17 de Febrero de 2013 (la “Fecha de Finalización”).

14.Solamente el ganador (“Ganador”) seleccionado, (una (1) persona elegida por el Primer Ganador (la “Persona Elegida”)) podrán disfrutar de los beneficios del Premio. La Persona Elegida deberá ser mayor de dieciocho (18) años y residente en el Reino de España

15.Antes de ser declarado Ganadores, se requerirá a cada ganador teórico y a su Persona Elegida para firmar una confirmación escrita de elegibilidad y una renuncia de responsabilidad como condición previa a la entrega del Premio al Ganadores. Mediante su solicitud, se pueden obtener copias de las correspondientes confirmación y renuncia en [INSERTAR]@monsterenergy.com. 

16.Antes de recibir su Premio, se podrá pedir a cada Ganador  (y a la Persona Elegida para el Premio) que acrediten su elegibilidad, incluidas, a título meramente ilustrativo y no limitativo, acreditación de edad, residencia e identidad, lo que podrá incluir, entre otros documentos, la presentación de una copia de un documento acreditativo de residencia, pasaporte o identificación administrativa similar. La falta de entrega a Monster Energy de esta información en el plazo razonable establecido por Monster Energy podrá implicar la pérdida por parte del ganador teórico de su Premio, y un nuevo sorteo por parte de Monster Energy para la elección de otro participante lo antes posible.

17.A efectos aclaratorios, el resto de costes asociados con el Premio tanto para el Ganador como para su Persona Elegida, incluidos, a efectos meramente ilustrativos y no limitativos, impuestos, , transportes, alojamiento, equipo técnico para esquiar, sustento y cualquier entretenimiento no incluido ni explicado específicamente en la definición del Premio del apartado 12 anterior, serán asumidos exclusivamente por el Ganador. 

18.Habrá un total de ciento dos (2) Ganadores, quienes serán elegidos por sorteo de entre todos los participantes válidos, en el plazo de siete (7) días desde la Fecha de Finalización (el “Sorteo”).

19.Se informará a los Ganadores mediante una llamada telefónica al número de teléfono proporcionado en la inscripción en el sorteo, en el plazo de dos (2) días desde la celebración del Sorteo (la “Notificación”). No se notificará a los participantes cuya inscripción no se haya realizado con éxito.

20.Con la Notificación, el Ganador recibirá los datos de entrega del Premio. 

21.Será responsabilidad del Ganador y de cada Persona Elegida estar disponibles en las fechas del Premio y presentar toda la documentación necesaria, así como cumplir con cualquier otro requisito legal para la recepción del Premio y/o contar con cualquier otra documentación requerida por Monster Energy. 

22.En el supuesto de que Monster Energy no pueda contactar con los ganadores teóricos en el plazo de dos (2) días desde la Notificación o si los ganadores teóricos no pudieran disfrutar del, o asistir al, Premio por cualquier motivo y/o el Ganador no tuviera la condición física necesaria para disfrutar del Premio, dichas participaciones se considerarán nulas y Monster Energy se reserva el derecho a un realizar un nuevo sorteo para la elección de otro participante lo antes posible.

23.En ningún caso podrá ningún participante proporcionar información de contacto distinta de la indicada en los datos de participación en el sorteo.

24.Todas las participaciones se entenderán recibidas en el momento de su acceso a la base de datos de Monster Energy, no cuando el participante envíe la inscripción al Sitio Web.

25.Si hubiera cualquier controversia sobre la identidad de un Ganador, la decisión de Monster Energy será definitiva.

26.Ni el envío de la inscripción online ni ningún otro tipo de prueba de presentación del formulario de inscripción online acreditará la recepción de su inscripción. Monster Energy no acepta ninguna responsabilidad por inscripciones incorrectamente completadas, perdidas, demoradas o que no se hayan recibido por cualquier motivo.

27.El Premio es conforme se ha descrito y no es transmisible, cambiable, ni se ofrecerá un importe en efectivo alternativo en caso de que un ganador teórico no pueda reclamar el Premio por cualquier motivo. En el supuesto del acaecimiento de circunstancias imprevistas, Monster Energy se reserva el derecho a sustituir la totalidad del Premio o componentes del mismo por premios de igual o mayor valor treinta Euros (€30).

28.Cada Ganador acepta participar en campañas y actos publicitarios razonables derivados de la Promoción si así se lo solicitara Monster Energy, y cada Ganador acepta que Monster Energy utilice su nombre, fotografía y grabaciones de audio y/o visuales del mismo en cualquier campaña y acto publicitario relacionado con la Promoción.

29.Se podrá disponer del nombre de cada Ganador, a solicitud escrita, por un plazo de dos meses desde la Fecha de Finalización.

30.Toda información personal que usted proporcione a Monster Energy en relación con la Promoción será tratada con la máxima seguridad y confidencialidad, en estricto cumplimiento de la Ley de Protección de Datos de 1998 de Reino Unido. Estas condiciones complementan las políticas de privacidad establecidas en www.monsterenergy.com. En la medida en que las condiciones y las políticas de privacidad sean discrepantes, prevalecerán las presentes condiciones. Monster Energy solamente utiliza estos datos de carácter personal a los siguientes efectos: para incluir las participaciones válidas en el sorteo y para contactar con el ganador teórico. Sus datos de carácter personal no serán utilizados a efectos de marketing directo. A su solicitud, Monster Energy proporcionará copias de los datos de carácter personal que usted pueda haber suministrado en relación con esta Promoción. Si desea obtener dichas copias, deberá escribir a Monster Energy a la dirección indicada más arriba o mandar un correo electrónico a Monster Energy a [INSERTAR]@monsterenergy.com. Nos ocuparemos de su solicitud lo antes posible y su proceso no durará más de cuarenta (40) días. Si tuviera conocimiento de que Monster Energy cuenta con información imprecisa sobre usted, podrá solicitar a Monster Energy que corrija dicha información. La solicitud deberá efectuarse por escrito o a través de correo electrónico según se ha descrito más arriba. En determinadas circunstancias también podrá pedir la eliminación de sus datos de carácter personal en posesión de Monster Energy. Como norma general, si desea solicitar una eliminación deberá identificar algún incumplimiento de la ley de protección de datos de carácter personal en la forma de tratamiento de los datos afectados por parte de Monster Energy.

31.Los datos de los Ganadores (incluidos nombres y ciudades de residencia) podrán estar disponibles en las correspondientes páginas del Sitio Web.  

32.Con la máxima amplitud legalmente permitida, ni Monster Energy ni ninguna de sus sociedades vinculadas, empleados, consejeros, agentes, cesionarios o subcontratistas acepta ninguna responsabilidad ni obligación por ningún daño, pérdida, lesión ni decepción por parte de ningún participante que acceda al Sitio Web, que participe en la Promoción, ni derivado de la aceptación de cualquier Premio. La prueba de envío no se acepta como prueba de recepción. Monster Energy no será responsable por ningún problema ni fallo técnico de ninguna red o línea telefónica, sistema informático, servidor o proveedor on-line, equipo informático, fallo de software de cualquier correo electrónico o inscripción a recibir debido a problemas técnicos o por congestión de tráfico en internet, líneas telefónicas o en cualquier sitio web, por ningún retraso o fallo en ningún servicio de correos o de entrega equivalente, ni por ninguna combinación de los mismos, incluidas lesiones o daños a los ordenadores o teléfonos móviles de los participantes o de cualquier otra persona, en relación con, o derivado de, la participación en la Promoción. Lo anterior no excluirá la responsabilidad de Monster Energy por declaraciones falsas fraudulentas, fallecimiento o lesiones personales como consecuencia de negligencia por parte de Monster Energy, ni ninguna otra responsabilidad que no pueda ser excluida o restringida por ley.

33.Pueden ocurrir eventos que hagan imposible el sorteo o la entrega de cualquier Premio debido a motivos que vayan más allá del control de Monster Energy; consecuentemente, Monster Energy podrá, a su absoluta discreción, variar o modificar la Promoción, y el participante reconoce que no existirá responsabilidad alguna por parte de Monster Energy como consecuencia de lo anterior.

34.Monster Energy se reserva el derecho a:

34.1.Modificar el formato de la Promoción y/o a retrasar o posponer la Promoción o cual(es)quier(a) fase(s) de la misma, en su totalidad o parcialmente, debido a motivos que vayan más allá de su control razonable, sin incurrir en ninguna responsabilidad frente al participante;

34.2.Rechazar la participación de cualquier persona en la Promoción o en futuros eventos organizados por Monster Energy;

34.2.1.Cuando Monster Energy considere razonablemente que el Premio ha sido transmitido a un tercero total o parcialmente;

34.2.2.Cuando un participante haya sido excluido de cualquier otro concurso/ promoción o sorteo de Monster Energy en los doce (12) meses previos a la fecha de Comienzo;

34.2.3.Cuando Monster Energy considere razonablemente que dicha persona no ha cumplido con estas Condiciones; o

34.2.4.Cuando esa persona no pueda ser elegida para participar en la Promoción (o si se hubiera rechazado la participación por cualquier motivo).

35.Excepto conforme se establece expresamente en estas Condiciones, Monster Energy no asumirá ningún coste ni gasto en los que pueda incurrir ningún participante. Los Ganadores serán responsables del pago de cualquier impuesto devengado en relación con su Premio.

36.Se recomienda que todos los participantes conserven una copia de estos términos y condiciones a efectos de futuras referencias.

37.La Promoción y estas Condiciones se rigen por la Ley de Inglaterra y Gales y cualesquiera disputas (contractuales o extracontractuales) derivadas de, o relacionadas con, la Promoción o estas Condiciones se someterán a la jurisdicción no exclusiva de los Juzgados y Tribunales de Inglaterra y Gales.