AKCIJOS TAISYKLĖS IR SĄLYGOS (Parsisiųsti)

Prašome atidžiai perskaityti šias taisykles ir sąlygas (“Taisyklės”).  Dalyvaudami Akcijoje (kaip nurodyta žemiau), Jūs sutinkate laikytis šių Taisyklių. Jūs taip pat turėtumėte perskaityti mūsų privatumo taisykles, esančias adresu www.monsterenergy.com, kuriose nurodoma, kaip naudosime duomenis, kuriuos mums pateiksite sutikdami dalyvauti šioje Akcijoje.
1.   Atsižvelgiant į 4 punkto nuostatas žemiau, šioje akcijoje (“Akcija") gali dalyvauti visi aštuoniolikos (18) metų sulaukę asmenys, gyvenantys Lietuvoje, Latvijoje arba Estijoje (kartu „Baltijos valstybės“).
2.   Šią Akciją organizuoja Monster Energy Europe Limited, esanti adresu 30 Riverside Way, Uxbridge, Middlesex, UB8 2YF, Didžioji Britanija (“Monster Energy”).
3.   Akcija organizuojama per internetinę svetainę adresu www.monsterenergy.com (“Svetainė”) ir reklamuojama per joje dalyvaujančius Monster Energy produkcijos platintojus Baltijos valstybėse.
4.   Akcijoje negali dalyvauti Monster Energy, susijusių įmonių, subrangovų, atstovų ar įgaliotinių darbuotojai bei jų šeimos nariai ar bet kurie kiti su Akcija profesiniais ryšiais saistomi asmenys.
5.   Sutikdamas dalyvauti šioje Akcijoje pagal šias Taisykles kiekvienas dalyvis (“jūs”, “jūsų”, “dalyvis”) sutinka laikytis šių Taisyklių ir su Akcija susijusių Monster Energy sprendimų. Monster Energy turi lemiamą sprendimų galią. Jokie susirašinėjimai nebus vykdomi.
6.   Visi laikai ir datos, nustatyti šiose Taisyklėse nurodo Baltijos valstybių laiką ir datas. Kilus bet kokiam ginčui dėl laiko ar datos, susijusios su dalyvio anketos pateikimu, Monster Energy sprendimas bus galutinis.
7.   Dalyviai gali pradėti dalyvauti Akcijoje pateikdami savo duomenis, kaip nurodyta Svetainėje.
8.   Norint dalyvauti Akcijoje nebūtina įsigyti jokių produktų ar kitaip už tai sumokėti.
9.   Dalyvių skaičius ribojamas viena (1) anketa žmogui ir joks dalyvis negali pateikti daugiau nei vieną (1) dalyvio anketą.  Monster Energy pasilieka teisę uždrausti Akcijoje dalyvauti asmeniui, kuris pateikia ar bando pateikti daugiau nei vieną (1) dalyvio anketą.
10.   Kiekvienas dalyvis, teisingai pateikęs savo anketą, dalyvaus toliau nurodytų savo atitinkamos gyvenamosios šalies prizų (kiekvienas atskirai “Prizas”) traukime (siekiant aiškumo, vienas (1) prizų traukimas bus vykdomas Lietuvai, vienas (1) prizų traukimas bus vykdomas Latvijai ir vienas (1) prizų traukimas bus vykdomas Estijai, ir kiekvienas dalyvis dalyvaus tik savo gyvenamosios šalies prizų traukime):
10.1.   Pirmasis tinkamas kiekvieno prizų traukimo dalyvis laimės du (2) bilietus į MotoGP Le Mans renginį Prancūzijoje, kuris vyks  2013 m. gegužės 18 ir 2013 m. gegužės 19 dienomis (“Renginys”) (“Pagrindinis prizas”).  Kiekvienas bilietas jo turėtojui suteiks šias teises:
10.1.1.   vieną (1) praėjimą į visas viešąsias Renginio, vyksiančio 2013 m. gegužės 18 ir 2013 m. gegužės 19 dienomis, erdves;
10.1.2.   vieną (1) ekonominės klasės tiesioginį lėktuvo bilietą į priekį ir atgal, skrendant iš Lietuvos į Monster Energy parinktą oro uostą (“Atvykimo oro uostas”);
10.1.3.   trijų (3) nakvynių apgyvendinimą dviviečiame kambaryje, viešbutyje, turinčiame ne mažiau nei dviejų (2) žvaigždučių įvertinimą, kurį išimtinai savo nuožiūra atrinks Monster Energy (“Viešbutis”);
10.1.4.   pervežimą į abi puses iš Atvykimo oro uosto į Viešbutį ir kiekvieną dieną iš Viešbučio į Renginį, išimtinai Monster Energy nuožiūra ("Pervežimai"); ir
10.1.5.   išimtinai Monster Energy nuožiūra parinktą maitinimą Renginio metu (“Maitinimas”).
10.2.   Kiti penkiasdešimt (50) tinkamų dalyvių iš kiekvieno prizų traukimo, kiekvienas laimės po Tech 3 kepuraitę (“Antrasis prizas”).
11.   Akcija prasideda 2013 m. vasario 1 d., 00:00 val. (“Akcijos pradžios data”) ir baigiasi 2013 m. kovo 31 d., 23:59 val. (“Akcijos pabaigos data”).  
12.   Tik oficialūs laimėtojai (kiekvienas atskirai “Laimėtojas”) ir vienas (1) asmuo, kurį atrenka kiekvienas Laimėtojas, (kiekvienas atskirai “Atrinktas asmuo”) gali mėgautis Prizo teikiamais privalumais.  Monster Energy turi patvirtinti kiekvieną Atrinktą asmenį, tokiam asmeniui turi būti suėję aštuoniolika (18) metų ir jis turi būti tos pačios Baltijos valstybės gyventojas, kaip ir Laimėtojas.  
13.   Prieš paskelbiant asmenį Laimėtoju ir prieš jam įteikiant Pagrindinį prizą, kiekvienas potencialus laimėtojas ir jų Atrinktas asmuo turės pasirašyti rašytinį patvirtinimą, kad jie atitinka keliamus reikalavimus ir atleidimą nuo atsakomybės.  Taikomo patvirtinimo ir atleidimo nuo atsakomybės dokumentų kopijas galima gauti atsiuntus prašymą šiuo adresu lithuania.mat@monsterenergy.com.  
14.   Kiekvieno potencialaus laimėtojo (ir Atrinkto asmens Pagrindiniam prizui) gali būti pareikalauta įrodyti savo atitikimą keliamiems reikalavimams, įskaitant, bet neapsiribojant, amžiaus, gyvenamosios vietos ir asmens tapatybės patvirtinimą. Prieš gaunant Prizą, siekiant nustatyti asmens tapatybę, jo gali būti paprašyta pateikti gyvenamąją vietą patvirtinančio dokumento, paso ar panašaus, valstybės išduoto, asmens tapatybės dokumento kopiją. Per protingą laiką, kurį nustato Monster Energy, nepateikus Monster Energy tokios informacijos, potencialiam laimėtojui gali būti atimta teisė gauti Prizą. Tokiu atveju, Monster Energy, kaip įmanoma greičiau, ištrauks sekantį tinkamą dalyvį.
15.   Aiškumo tikslais, pažymėtina, kad už visas kitas abiejų asmenų, Laimėtojo ir Atrinkto asmens, išlaidas, susijusias su Pagrindiniu prizu, įskaitant, bet neapsiribojant, mokesčius, galiojantį sveikatos draudimą kelionei po Prancūziją, transportavimą, pragyvenimo išlaidas, ir bet kokias pramogas, neįtrauktas ir nenumatytas Prizo sąvokoje 10 šių Taisyklių punkte, yra išimtinai atsakingas Laimėtojas.  Į apgyvendinimą yra įtrauktas tik apmokėjimas už patį kambarį, o Laimėtojai bei Atrinkti asmenys yra patys atsakingi už išlaidas, susijusias su visais Renginyje ir kitur suvartotais maisto produktais ir gėrimais, bei papildomais kambario mokesčiais.  Laimėtojai ir Atrinkti asmenys privalo turėti galiojančius pasus arba oficialiai išduotą asmens tapatybės kortelę
16.   Iš kiekvienos Baltijos valstybės bus atrinktas vienas (1) Pagrindinio prizo Laimėtojas ir penkiasdešimt (50) kiekvieno Antrojo prizo Laimėtojų (viso 153 Laimėtojai visose Baltijos valstybėse), kurie visi bus atrinkti atsitiktinio traukimo metu, renkant  iš visų reikalavimus atitinkančių dalyvių, per tris (3) dienas nuo Akcijos pabaigos datos (“Traukimo data”).  
17.   Potencialiems laimėtojams bus pranešta telefonu, kurį jie nurodė pildydami dalyvio anketą, per tris (3) darbo dienas nuo Traukimo datos (“Pranešimas”).  Nelaimėjusiems dalyviams apie tai pranešta nebus.
18.   Pagrindinio prizo pristatymo duomenys ir duomenys, įskaitant skrydžio datas bei kitą informaciją apie skrydį, Atvykimo oro uostą ir Viešbutį, Laimėtojui bus nurodyti Pranešimo metu. Antrasis prizas per dvidešimt aštuonias (28) dienas nuo Pranešimo bus pristatytas paštu, adresu, kuris buvo nurodytas pildant dalyvio anketą.  
19.   Kiekvienas Laimėtojas ir Atrinktas asmuo yra atsakingi už tai, kad Pagrindinio prizo datomis būtu laisvi ir galėtų pateikti bet kokius dokumentus, kurių gali paprašyti Monster Energy, bei atitikti bet kokius kitus teisinius reikalavimus Prizui gauti.
20.   Tuo atveju, jei Monster Energy negalės susisiekti su potencialiais laimėtojais per dvi (2) dienas nuo Pranešimo arba potencialūs laimėtojai negalės atsiimti prizų ir/arba sudalyvauti laimėtoje kelionėje dėl bet kokios priežasties, tokia dalyvio anketa bus laikoma negaliojančia ir Monster Energy galės ištraukti kitą reikalavimus atitinkantį dalyvį, iš kart, kai tai bus įmanoma.
21.   Joks dalyvis dėl jokių priežasčių negalės pateikti kitos kontaktinės informacijos, nei ta, kurią jis pateikė pildydamas dalyvio anketą.
22.   Aiškumo tikslais, pažymėtina, kad norint dalyvauti Akcijoje yra reikalingas kompiuteris ir prieiga prie interneto.  Dalyvis privalo pasirūpinti, kad yra gautas kompiuterio savininko ir asmens, mokančio už interneto ryšį, sutikimas.  Išlaidos, susijusios su interneto naudojimusi, siekiant dalyvauti Akcijoje, yra neatlyginamos.
23.   Dalyvių anketos, pateiktos naudojantis metodais, kuriuos generuoja script programa, makroprograma ar kita automatinė įranga, bus laikomos negaliojančiomis.  Monster Energy pasilieka teisę patikrinti dalyvių anketų galiojimą ir atmesti tas anketas, kurios, Monster Energy nuomone, buvo pateiktos naudojantis automatizuota pateikimo technika.  
24.   Jei kyla bet koks ginčas dėl Laimėtojo tapatybės, Monster Energy sprendimas yra lemiamas.
25.   Visos anketos yra laikomos gautomis nuo jų patekimo į Monster Energy duomenų bazę, o ne nuo laiko, kuomet dalyvis anketą išsiunčia į Svetainę.  Anketos užpildymas internete ar bet kokia kita įrodymo forma, kad anketa buvo užpildyta internete, neįrodo, kad jūsų anketa buvo gauta. Monster Energy neatsako už dalyvių anketas, kurios yra užpildytos neteisingai, prarastos, pateiktos pavėluotai, ar kurios dėl bet kokios priežasties nebuvo gautos.  
26.   Prizas yra toks, kaip nurodyta ir yra neperleidžiamas, nekeičiamas ir nėra siūloma jį pakeisti pinigine išraiška, jei potencialus laimėtojas dėl bet kokios priežasties negali atsiimti Prizo.  Nenumatytų aplinkybių atveju, Monster Energy pasilieka teisę pakeisti visą Prizą, arba Prizo dalis kitais tokią pačią ar didesnę vertę turinčiais prizais.
27.   Kiekvienas Laimėtojas sutinka dalyvauti reklaminėje medžiagoje, būti paviešintu, kiek tai susiję su Akcija, jei to reikalauja Monster Energy ir kiekvienas Laimėtojas sutinka, kad Monster Energy naudotų jų vardą, fotografijas bei audio, ir/ar video įrašus, bet kokioje viešoje ar reklaminėje medžiagoje, susijusioje su Akcija.
28.   Kiekvieno Laimėtojo vardą bus galima gauti pareikalavus raštu per du mėnesius nuo Akcijos pabaigos datos.
29.   Bet kokia asmeninė informacija, kurią jūs, duomenų subjektas, pateikiate Monster Energy šios Akcijos kontekste (“Duomenys”) bus naudojama vadovaujantis 1998 metų Duomenų apsaugos akto reikalavimais.  Monster Energy šiuos Duomenis naudos tik šiais tikslais: įtraukti reikalavimus atitinkančias dalyvių anketas į prizų traukimą ir susisiekti su potencialiu laimėtoju.  Monster Energy nenaudos Duomenų tiesioginės rinkodaros tikslais.  Šios Taisyklės papildo privatumo taisykles, pateikiamas šiuo adresu: www.monsterenergy.com.  Tuo atveju, jei Taisyklės ir privatumo taisyklės viena kitai prieštarauja, bus taikomos šios Taisyklės.  Jums pareikalavus, Monster Energy pateiks jums jūsų duomenų, kuriuos jūs pateikėte šios Akcijos kontekste, kopijas.  Jei pastebite, kad Monster Energy turi netikslius jūsų Duomenis, jūs galite pareikalauti, kad Monster Energy juos ištaisytų. Bet kuriuo metu galite pareikalauti, kad Monster Energy ištrintų bet kokius Jūsų Duomenis. Jei norite gauti tokias savo Duomenų kopijas, pareikalauti jų ištaisymo arba ištrynimo, turite kreiptis į Monster Energy aukščiau nurodytu adresu arba šiuo e-paštu: lithuania.mat@monsterenergy.com . Jūsų prašymu bus pasirūpinta kaip įmanoma greičiau, bet ne vėliau, nei per keturiasdešimt (40) dienų.  
30.   Nei Monster Energy, nei bet kuri su ja susijusi įmonė, jos darbuotojai, vadovai, atstovai, įgaliotiniai ar subrangovai neprisiima jokios atsakomybės už bet kokią žalą, turto praradimą, sužalojimą ar nusivylimą, kurį patiria bet kuris iš dalyvių, naudodamasis Svetaine, pateikdamas Akcijos dalyvio anketą  ar priimdamas bet kurį Prizą.  Išsiuntimo įrodymas nelaikomas gavimo įrodymu.  Monster Energy neatsako už jokias telefono ar interneto  linijų, kompiuterių sistemų, serverių, tiekėjų, kompiuterinės ir programinės įrangos problemas ar techninius gedimus, e-pašto neveikimą ar už dalyvio anketas, gautas su techninėmis problemomis, arba sutrikus interneto srautui, telefono linijoms ar bet kuriai svetainei, ar už bet kokį vėlavimą, arba pašto, ar kitų kurjerių darbą, ar už bet kuriuos šiuos atvejus kartu, įskaitant už bet kokį sužalojimą ar žalą, padarytą dalyvio ar bet kurio kito asmens kompiuteriui ar mobiliam telefonui, kuri yra susijusi arba yra dalyvavimo prizų traukimo akcijoje rezultatas.  
31.   Monster Energy atsakomybė nėra ribojama, jei tai susiję su apgaulingais teiginiais, mirtimi ar asmeniniu sužalojimu, kai tai sukelia šios organizacijos neatsargumas. Monster Energy atsakomybė taip pat nėra ribojama įstatymų numatytais atvejais.
32.   Dėl tam tikrų Monster Energy nekontroliuojamų įvykių,  prizų traukimas arba bet kurių Prizų įteikimas gali tapti neįmanomu, todėl atitinkamai, Monster Energy gali, išimtinai savo nuožiūra, pakeisti Akciją, o dalyvis sutinka, kad Monster Energy dėl to nebus atsakinga.
33.   Monster Energy pasilieka teisę:
33.1.   Pakeisti Akcijos formatą ir/ar sustabdyti ir/ar atidėti Akciją, ar bet kurią jos dalį, visiškai ar dalinai, dėl priežasčių, kurių ji nekontroliuoja, ir už tai nebūti atsakinga dalyviui;
33.2.   Uždrausti bet kuriam asmeniui dalyvauti Akcijoje arba kituose Monster Energy renginiuose ateityje:
33.2.1.   kai Monster Energy turi pagrindo manyti, kad Prizas buvo dalinai arba visiškai perleistas trečiajam asmeniui;
33.2.2.   kai dalyvis buvo diskvalifikuotas iš bet kurio Monster Energy žaidimo/akcijos ar kito prizų traukimo per dvylikos (12) mėnesių laikotarpį nuo Akcijos pradžios datos;
33.2.3.   kai Monster Energy turi pagrindo manyti, kad toks asmuo neatitinka šių Taisyklių reikalavimų; ar
33.2.4.   kai toks asmuo neatitinka reikalavimų, keliamų dalyvavimui šioje Akcijoje (ar jei dalyvauti Akcijoje turėjo būti uždrausta dėl bet kokios kitos priežasties).
34.   Išskyrus atvejus, aiškiai įvardintus šiose Taisyklėse, Monster Energy neatsako už jokias išlaidas, kurias gali patirti bet kuris dalyvis.  Laimėtojai bus atsakingi už bet kokius mokesčius, kuriuos reikės susimokėti už jų Prizą.  35.   Patartina visiems dalyviams išsaugoti šių Taisyklių kopiją, kad prireikus, jas vėliau būtų galima peržiūrėti.
36.   Akcijai ir šioms Taisyklėms yra taikoma Anglijos ir Velso teisė ir visi ginčai (sutartiniai ar nesutartiniai), kylantys dėl ar susiję su šia Akcija arba šiomis Taisyklėmis yra priskiriami neišimtinei Anglijos ir Velso teismų jurisdikcijai.