TERMOS E CONDIÇÕES DA PROMOÇÃO

Leia cuidadosamente os presentes termos e condições (as “Condições”). Ao participar na Promoção (nos termos abaixo definidos), o participante acorda vincular-se às presentes Condições. O participante deve ler igualmente a nossa política de privacidade, disponível em www.monsterenergy.com, que explica a forma como a Monster utilizará os dados que este lhe forneça no âmbito da Promoção.

1.  Sujeito às disposições do número 4 abaixo, esta promoção (a “Promoção") é aberta a todas as pessoas com mais de dezoito (18) anos de idade que sejam residentes em Portugal.

2.  A Promoção é organizada e gerida pela Monster Energy Europe Limited, com sede em 30 Riverside Way, Uxbridge, Middlesex, UB8 2YF (a “Monster Energy”).

3.  A Promoção é realizada através do website www.monsterenergy.com (o “Website”).

4.  Não podem participar na Promoção os trabalhadores ou os familiares de trabalhadores da Monster Energy, ou de uma sociedade afiliada desta, os seus subcontratados, agentes ou cessionários, nem qualquer outra pessoa profissionalmente relacionada com a Promoção.

5.  Ao participar na Promoção nos termos das presentes Condições, cada um dos concorrentes (no presente referidos como “o participante”,”do participante”), aceita vincular-se às mesmas, e a qualquer decisão da Monster Energy relativamente a todos os aspectos com esta relacionados, sendo as decisões da Monster Energy finais.  Não serão aceites reclamações.

6.  Todas as datas e horas indicadas nas presentes Condições referem-se a datas e a horas em Portugal. Em caso de disputa acerca da data ou da hora, a decisão da Monster Energy será final.

7.  Para participar na Promoção não é necessário qualquer pagamento nem adquirir qualquer produto.

8.  Os participantes podem concorrer enviando os seus dados, conforme indicado no Website, e respondendo acertadamente à seguinte pergunta: “Em que cidade foi gravado o álbum BLACK BOOK dos Hills Have Eyes, do qual a música 21-12-2012 faz parte?"(a “Pergunta”). 

9.  Como pressuposto, os participantes necessitam de um computador e acesso à Internet para poderem participar na Promoção. Cada participante deve garantir que obtém a permissão do proprietário do computador e da pessoa responsável pelo pagamento ao prestador de serviços de internet. Não serão aceites reclamações de reembolso das despesas relacionadas com a utilização da ligação à Internet para efeitos de participação nesta Promoção.

10.  Os participantes estão limitados a uma (1) entrada por pessoa, e cada participante não enviará nem tentará enviar mais do que uma (1) entrada. A Monster Energy reserva-se o direito de recusar a participação na Promoção de qualquer pessoa que envie ou tente enviar mais do que uma (1) entrada.

11.  Não serão válidas as entradas efectuadas online através de métodos gerados por um script, macro ou pela utilização de dispositivos automatizados.  A Monster Energy reserva-se o direito de comprovar a validade das entradas e de excluir aquelas que, no seu critério, tenham sido efectuadas através de técnicas de automatização de entradas. 

12.  Cada participante que submeta uma entrada válida e responda correctamente à Pergunta, será adicionado ao sorteio de um dos seguintes prémios (os “Prémios”):

12.1.  Cinco (5) pacotes que contem 1(um) T-shirt ,1 (um) Cd,  e um (1) () bilhetes para o concerto da banda  ‘Hills Have Eyes’  no  Judgement Day Festival na  Republica da Musica  em  Lisbon  no dia  21 de Dezembro 2012 ( concerto)(”)( cada bilhete dá acesso a zona publica no concerto. ( e

13.  E cinco (5) pacotes Monster que contem um(1) punho, um(1) lenço, uma (1) fita e um (1) par de atacadores, cada pacoteA promoção terá início às 00:00 do dia10 de Dezembro 20012 (a “Data de Início”) e terminará às 23:59 do dia19 de Dezembro de 2012 (a “Data de Encerramento”). 

14.  O vencedor oficial (o “Vencedor”) e uma (1) pessoa escolhida pelo Vencedor (a “Pessoa Escolhida”) serão os únicos a poder usufruir dos benefícios os Prémios.  A Pessoa Escolhida deve ter mais de dezoito (18) anos e ser residente em Portugal.

15.  Antes de ser declarado Vencedor, cada potencial vencedor e a respectiva Pessoa Escolhida poderão ter de provar a sua elegibilidade, designadamente, comprovando a sua idade, residência e identidade, através de, entre outros, a apresentação de uma cópia do comprovativo de residência, passaporte ou outro documento oficial similar, antes de receber o seu Prémio. O não fornecimento desta informação à Monster Energy no prazo razoável que esta possa determinar pode resultar na perda do direito ao Prémio pelo potencial vencedor, e na realização de outro sorteio de uma entrada elegível pela Monster Energy, logo que possível.

16.  Mais concretamente, todos os custos associados com o Prémio, incluindo, designadamente, o transporte, alimentação e/ou qualquer entretenimento não incluído e descrito especificamente na definição do Prémio no número 12 acima, serão suportados exclusivamente por cada Vencedor.  Cada Vencedor é responsável pela sua própria disponibilidade nas datas e horas do Prémio, por garantir que se encontra em condições mentais e físicas suficientes para usufruir do Prémio, por apresentar qualquer documentação exigida e/ou por cumprir outros requisitos legais para usufruir do Prémio e/ou documentação exigida pela Monster Energy.

17.  No total, existirão cinco (5)vencedores, que serão, cada um, sorteados de forma aleatória de entre todas as entradas elegíveis recebidas antes das 9.00 horas do di 20 de Dezembro de 2012(o “Sorteio”). 

18.  Após o Sorteio, mas antes das 18:00 horas do dia 20 de Dezembro de 2012 Período de Notificação”), os Vencedores serão notificados telefonicamente e/ou por correio electrónico, através do número de telefone e/ou endereço de correio electrónico fornecido para poderem participar no sorteio (a “Notificação”). 

19.  Cada Vencedor levantará o Prémio à entrada do local do concerto, no dia do respectivo Prémio, junto do representante da Monster Energy. As horas e os detalhes exactos do levantamento serão determinados pela Monster Energy, no seu exclusivo critério, e o Vencedor será informado dos mesmos na Notificação. 

20.  Na eventualidade de a Monster Energy não ser capaz de contactar os potenciais vencedores dentro do Período de Notificação, ou os potenciais vencedores não poderem participar ou usufruir do Prémio por qualquer motivo, e/ou o Vencedor não apresentar a forma física necessária para usufruir do Prémio, então a sua participação será considerada nula e sem qualquer efeito, e a Monster Energy reserva o direito de sortear outra entrada elegível logo que possível.

21.  Os participantes não poderão indicar qualquer informação de contacto alternativa à fornecida para entrar no sorteio, independentemente do motivo.

22.  Considera-se que as participações são recebidas no momento em que dão entrada na base de dados da Monster Energy, e não no momento em que a participação é enviada a partir do Website pelo participante. 

23.  Caso a identidade do Vencedor seja contestada, a decisão da Monster Energy será final.

24.  O envio do formulário de participação online, ou de qualquer outro tipo de comprovativo do envio do formulário de participação online não constitui prova em como a entrada foi recebida. A Monster Energy não aceita qualquer responsabilidade pelas entradas que não sejam preenchidas correctamente, extraviadas, atrasadas ou que não sejam recebidas por qualquer motivo. 

25.  O Prémio é concedido tal como é descrito, e este não pode ser transferido ou trocado, nem existe qualquer alternativa em dinheiro caso o potencial vencedor não seja capaz de reclamar o Prémio por qualquer motivo.  A Monster Energy reserva-se o direito de substituir a totalidade do Prémio ou dos componentes deste por prémios de valor igual ou superior devido a circunstâncias imprevistas a oitenta (80)to eighty (80) Euros.

26.  Cada Vencedor acorda participar na publicidade razoável resultante da Promoção, se assim solicitado pela Monster Energy, e cada Vencedor autoriza a utilização do seu nome, fotografia e registos áudio e/ou visuais pela Monster Energy em qualquer publicidade relativa à Promoção

27.  O Vencedor disponibilizará o seu nome, mediante pedido escrito, durante um período de dois meses após a data de Encerramento.

28.  Qualquer informação pessoal que o participante forneça à Monster Energy no âmbito da Promoção será tratada de acordo com os mais elevados padrões de segurança e confidencialidade, no mais rigoroso cumprimento da Lei de Protecção de Dados de 1998. As presentes condições complementam a política de privacidade disponível em www.monsterenergy.com. Em caso de inconsistência entre as condições e a política de privacidade, as presentes condições prevalecerão.  A Monster Energy utiliza estes dados pessoais exclusivamente para os seguintes efeitos: para adicionar as entradas elegíveis ao sorteio do prémio, e para contactar o potencial vencedor. Os dados pessoais do participante não serão utilizados para efeitos de marketing directo.  A pedido, a Monster Energy fornecerá cópias dos dados pessoais do participante que este possa ter fornecido no âmbito desta Promoção.  Caso o participante deseje obter uma cópia destes dados, deve contactar por escrito a Monster Energy para o endereço supra, ou enviar uma mensagem de correio electrónico para a Monster Energy através do endereço[nuno.mendes@monsterenergy.com.  O pedido do participante será processado logo que possível, e no prazo máximo de quarenta (40) dias.  Se o participante detectar que os seus dados na posse da Monster Energy estão incorrectos, este pode solicitar à Monster Energy que corrija a informação em causa. O pedido deverá ser apresentado por escrito, ou através de correio electrónico, conforme indicado acima.  Em certos casos, o participante pode igualmente solicitar que os seus dados na posse da Monster Energy sejam eliminados. Se o participante desejar que os seus dados sejam eliminados, este deverá identificar qualquer incumprimento de uma disposição da lei de protecção de dados na forma como a Monster Energy processa os dados em causa.

29.  Os dados dos Vencedores (incluindo os seus nomes e localidade da residência) podem ser disponibilizados nas páginas relevantes do Website.

30.  Só serão notificados os participantes vencedores.

31.  Nos termos legalmente permtidos, nem a Monster Energy, nem qualquer das suas empresas afiliadas, trabalhadores, administradores, agentes, cessionários ou subcontratados aceitam qualquer responsabilidade por qualquer dano, perda, dano corporal ou inconveniente sofridos por qualquer participante que aceda ao Website, que participe na Promoção, ou resultantes da aceitação do Prémio.  Uma prova de envio não será aceite como prova de recepção.  A Monster Energy não será responsável por quaisquer problemas ou avarias técnicas em qualquer rede ou linha telefónica, sistemas informáticos online, servidores ou ISPs, equipamento informático, avaria de software de qualquer sistema de correio electrónico ou participação a receber, devido a problemas técnicos ou congestão de tráfego na Internet, linhas telefónicas ou em qualquer website, ou qualquer atraso ou incapacidade de qualquer serviço de entrega postal ou equivalente, ou uma combinação destes, incluindo um dano sofrido pelo computador ou telefone móvel do participante ou de terceiros, no âmbito, ou em resultado da participação na promoção e sorteio do prémio. A Monster Energy não será em circunstância alguma isenta de uma responsabilidade por declaração fraudulenta, morte ou dano corporal em resultado de negligência da Monster Energy, ou outra responsabilidade que não possa ser excluída ou restringida nos termos da lei.

32.  Podem ocorrer eventos que impossibilitem o próprio sorteio, ou a atribuição de qualquer Prémio, por motivos fora do controlo da Monster Energy, e neste caso, a Monster Energy, no seu exclusivo critério, poderá alterar ou modificar a Promoção e o participante acorda que a Monster Energy não poderá ser responsabilizada pelos mesmos.

33.  A Monster Energy reserva o direito de:

33.1.  Alterar o formato da Promoção e/ou atrasar ou adiar a Promoção ou qualquer fase da mesma, no todo ou em parte, por motivos fora do seu controlo razoável, sem responsabilidade perante o participante;

33.2.  Recusar a participação de qualquer pessoa na Promoção ou em futuros eventos organizados pela Monster Energy, nos casos em que;

1.A Monster Energy acredite razoavelmente que o Prémio foi transmitido, no todo ou em parte, para terceiros;

2.O participante ter sido excluído de qualquer concurso/promoção ou outro sorteio da Monster Energy no prazo de doze (12) meses a contar da Data de Início;

3.A Monster Energy acreditar razoavelmente que a pessoa em causa não cumpriu com as presentes Condições; ou

4.A referida pessoa seja inelegível para participar na Promoção (ou se a participação na Promoção tiver sido recusada por qualquer motivo).

34.  Excepto nos termos expressamente definidos nas presentes Condições, a Monster Energy não é responsável por quaisquer custos ou despesas incorridos pelos participantes.

35.  Aconselhamos a todos os participantes que conservem uma cópia dos presentes termos e condições para referência futura.