be_ixf;ym_202209 d_26; ct_100
CLOSE

راشد سره په ډوبی کی ووینی-۲۰۲۱- پرمختګ

 

د مونسټر انرژی سره په ډوبی کی د راشد خان سره ووینی

Choose Language: پښتو | دری

submit entries from January 31 2021 to April 30 2021

promotional rules

شرطنامه اشتهار (کامپاین تبلیغاتی)
 لطفا شرایط مندرج در این "شرطنامه" را به دقت مطالعه نمایید. با انعقاد این شرطنامه اشتهار  (کامپاین تبلیغاتی) شما با الزامیت رعایت مواد این شرطنامه ابراز موافقه می نمایید. شما باید پالیسی محرمیت ما را در ویبسایت  www.monsterenergy.com  را مطالعه نمایید که در آن نحوه استفاده از معلوماتی که با انعقاد این موافقتنامه توسط شما برای ما فراهم می گردد، توضیح می دهد.
1.    اشتهار توسط شرکت محدود المسئولیت انرژی مانستر ("مانستر انرژی") مربوط به واحد میتروپولیتن پارک، با آدرس واقع در جاده بریستول، گرینفورد، میدلسکس یو بی 6، 8 یوپی، انگلستان (Monster Energy Europe Limited of Unit 51 Metropolitan Park, Bristol Road, Greenford, Middlesex UB6 8UP, UK)  سازماندهی و اجرا می گردد.
 
2.    برنامه کامپاین برای تمام اشخاص دارای سن بالاتر از 18 سال مقیم افغانستان آزاد است. هیچ کارمند یا عضو خانواده شرکت مانستر انرژی یا شرکت های مرتبط یا ذیعلاقه آن، قراردادی های فرعی، نمایندگی ها یا مؤظفین یا هر شخص دیگری که از نظر مسلکی مرتبط به برنامه کامپاین باشد، اجازه ورود به برنامه را نمی داشته باشد.
 
3.    کامپاین از طریق ویب سایت www.monsterenergy.com/rk19promotion صورت می گیرد.
 
4.    با ورود به برنامه کامپاین طبق این شرطنامه، هر اشتراک کننده ("شما"، "از شما"، "شرکت کننده") به الزامیت رعایت این شرطنامه و تصمیم یا تصامیم مانستر انرژی که در رابطه با تمام مسایل مرتبط به برنامه باید نهایی باشد، موافقت می نماید. شرکت مانستر انرژی وارد هیچ مکاتبه یا مراسلات دیگری نمی گردد.
 
5.    تمام اوقات و تاریخهای مندرج در این شرطنامه مطابق اوقات و تاریخهای مربوطه در افغانستان می باشد. در صورت هر گونه اختلاف راجع به وقت یا تاریخ هر ورود یا اشتراک، تصمیم شرکت مانستر انرژی نهایی می باشد.
      
ورود یا اشتراک
 
6.    تاریخ آغاز برنامه اشتهار ساعت 00:01 به تاریخ 01.02.2021 ("تاریخ آغاز") و تاریخ ختم آن ساعت 23:59 به تاریخ 30.04.2021 ("تاریخ ختم") می باشد.
 
7.    اشتراک کنندگان می توانند ذیل قرار وارد برنامه اطلاع رسانی شوند: 
(a)  طبق شرایط مندرج در این شرطنامه؛ و
(b) از طریق خریداری یک قوطی 500 ملی لیتر مانستر انرژی® محصول شرکت با سربازکن سیاه رنگ (قوطی تبلیغاتی) و وارد شدن در کود خاص ("کود یا کودهای تبلیغاتی") که در قسمت تحتانی سربازکن سیاه رنگ با جزئیات آن (نام مکمل، آدرس محل اقامت، شماره تیلفون، تاریخ تولد و یا آدرس ایمیل) در ویب سایت نشان داده می شود. 
 
8.    هر کود تبلیغاتی صرف برای یکبار استفاده شده می تواند و بعد از اولین استفاده منقضی می گردد.
 
جایزه و شرایط آن
 
9.    هر اشتراک کننده که ورود به برنامه را به شکل درست طبق آنچه در فوق توضیح داده شد، انجام دهد ("اشتراک کننده معتبر") در کتگوری اول، کتگوری دوم یا کتگوری سوم داخل می گردد. هر کدام آن کتگوری ها ("هر کتگوری") در ذیل تعریف می گردد. کتگوری که اشتراک کننده معتبر در آن داخل می گردد به اساس تاریخی تعیین می گردد ("تاریخ ورود") که وی معلومات تفصیلی خویش را ارایه نماید. اشتراک کنندگان معتبر با تاریخ ورود بین اول فبروری 2021 الی 28 فبروری 2021 شامل کتگوری اول دانسته می شوند. اشتراک کنندگان معتبر با تاریخ ورود بین اول مارچ 2021 الی 31 مارچ 2021 شامل کتگوری دوم دانسته می شوند. اشتراک کنندگان معتبر با تاریخ ورود بین اول اپریل 2021 الی 30 اپریل 2021 شامل کتگوری سوم دانسته می شوند. برنامه هر یکی از کتگوری ها باید در خلال 3 روز تاریخ نهایی متذکره فوق تدویر گردد 
 
10.اولین (1) اشتراک کننده معتبر که به شکل اتفاقی از کتگوری اول تعیین می گردد ("برنده نخست") برنده جایزه اصلی (که در ذیل تعریف می گردد) می شود. برنده بعدی چهارصد (۴۰۰) که از میان اشتراک کنندگان معتبر کتگوری اول به شکل اتفاقی تعیین می گردد ("برندگان کتگوری اول") هر کدام برنده جایزه دسته اول (که در ذیل تعریف می گردد) می شود.
 
11. اولین (1) اشتراک کننده معتبر که به شکل اتفاقی از کتگوری دوم تعیین می گردد ("برنده دوم") برنده جایزه اصلی (که در ذیل تعریف می گردد) می شود. برنده بعدی دوصد شصت (۲۶۰) که از میان اشتراک کنندگان معتبر کتگوری دوم به شکل اتفاقی تعیین می گردد ("برندگان کتگوری دوم") هر کدام برنده جایزه دسته دوم می شود.
 
12.اولین (1) اشتراک کننده معتبر که به شکل اتفاقی از کتگوری سوم تعیین می گردد ("برنده سوم") برنده جایزه اصلی می شود. برنده بعدی دوصد شصت (۲۶۰) که از میان اشتراک کنندگان معتبر کتگوری سوم به شکل اتفاقی تعیین می گردد ("برندگان کتگوری سوم") هر کدام برنده جایزه دسته سوم می شود.
13. برنده نخست، برنده دوم و برنده سوم جمعاً در این شرطنامه برنده های اصلی و منفرداً برنده اصلی نامیده می شوند. برنده های دسته اول، برنده های دسته دوم و برنده های دسته سوم جمعاً در این شرطنامه برنده های کتگوری ها و منفرداً برنده کتگوری ها نامیده می شوند. برنده های اصلی و برنده های کتگوری ها در این شرطنامه جمعاً برنده ها و منفرداً برنده نامیده می شوند.
 
14.هر برنده اصلی باید برنده جایزه اصلی باشد که مشتمل بر ("جایزه اصلی") ذیل می باشد:
 
(a) فرصت برای الی دو (2) نفر (به حیث برنده اصلی و یک (1) نفر توسط برنده اصلی انتخاب می گردد ("شخص انتصابی") جهت تدویر جلسه تعارفی و تمرین غیر رسمی کریکت با راشد خان ("رویداد") از ۱۵ مۍ ۲۰۲۱  الی ۳۱ مۍ ۲۰۲۱ در دوبی (تعیین تاریخ و موقعیت از صلاحیت مطلق مانستر انرژی و وابسته به حاضر بودن راشد خان می باشد)؛
 
(b)  دو شب اقامت برای دو نفر در اتاقهای دو نفره با امکانات حداقل برابر با معیارهای سه ستاره؛ تعیین هوتل از صلاحیت عام و تام شرکت مانستر انرژی و منوط به موجودیت ("هوتل") می باشد؛
 
(c) دو تکت عادی رفت و برگشت پرواز برای 2 نفر از میدان هوایی در افغانستان تا میدان هوایی در دوبی ("نقطه مقصد")؛ تعیین موقعیت های میدان هوایی، تاریخ و وقت پروازها از صلاحیت کامل مانستر انرژی و منوط به موجودیت پرواز می باشد؛ و
 
(d)  نقل و انتقال عادی برای دو (2) نفر از صلاحیت کامل مانستر انرژی می باشد: (i) از نقطه مقصد تا هوتل؛ و  (ii) از هوتل تا محل رویداد؛ تعیین اوقات و نوع واسطه نقلیه از صلاحیت مطلق شرکت مانستر انرژی و منوط به موجودیت واسطه نقلیه می باشد.
 
15.    تنها برندگان  اصلی واشخاصی که از طرف برندۀ اصلی  انتصاب گردیده اند حق استفاده از جایزۀ اصلی را دارند. تمامی برندگان اصلی و انتصابی باید مورد تایید مانستر انرژی قرار گرفته و در سنین بالاتر از (18) سال قرار داشته و مقیم افغانستان باشند. برندگان اصلی و انتصابی باید دارای پاسپورت افغانی باشند  تاریخ اعتبار آن فراتر از تاریخ (30) نومبر 2020 باشد.  
 
16.   حایزین مقام دوم جوایز ذیل را به دست خواهند آورد: برای حایزین مقام دوم یک عدد انرژی مانستر و یک پیراهن برند کرکت ، یا یک مانستر  ویک بال برند کرکت؛ یا یک انرژی مانستر و یک بیت برند کرکت اعطاء می گردد. مقدار و شکل هر جایزه (جوایز حایزین مقام دوم) از طرف شرکت انرژی مانسترتعیین می گردد.  جهت جلوگیری از ابهام در پروسه جوایز مقام دوم به شکل تصادفی و طبق تصمیم و لزوم دید انرژی مانستر صورت می گیرد.  
 
17.   جایزۀ مقام اصلی و جوایز مقام های دسته ها جمعاً ("جوایز") و منفرداً ("جایزه") نامیده می شود.
 
18.   برندگان بالقوه جوایز باید قبل از اعلان و حصول آن باید واجد شرایط بودن خویش را  ثابت کنند، که این امر مشمول اما محدود به تثبیت سن، محل اقامت وهویت می باشد که شامل سند تثبیت اقامت، پاسپورت و یا سندی که جهت تثبیت هویت نشر شده است بوده اما محدود به آن نمی باشد. در صورتیکه برنده نتواند به شرکت انرژی این معلومات را در مدت زمال منطقی ارایه نماید، شرکت مانستر انرژی می تواند آنها را از جوایز محروم نموده و اشخاص دیگر را در زمان مناسب  ارزیابی کند.
 
19.   هر برندۀ اصلی و انتصابی مکلف است تا قرارداد تهیه شده توسط مانستر انرژی را که در رابطه به جایزه اصلی تهیه شده به رضای خود امضاء نموده تصدیق نماید که محتوای قرارداد را درک کرده و مکلف به پیروی از آن را دارد. کاپی تصدیق ها و قرارداد از این ویب سایت www.monsterenergy.com/contact-us قابل دسترسی است.
 
20.   جهت رفع ابهام باید اضافه نمود که تمامی مصارف مربوط به برندۀ اصلی و اساسی جایزه که شامل مصارف مالیات، بیمۀ صحی سفر، ویزۀ سفر(اگر نیاز باشد)، اباته، ترانسپورت، وسایل دیگر (sustenance)، هرنوع سرگرمی و مصارف مربوط به جایزۀ اصلی می باشد اما محدود به آن نیست و در تعریف فوق الذکر جایزۀ اصلی مشخصا ذکر نگردیده باشد از طرف برندۀ جایزۀ اصلی و انتصابی پرداخت می گردد. مصارف اباتۀ برندۀ جایزۀ اصلی و اساسی تنها شامل یک اتاق می باشد و برندۀ جایزۀ اصلی و اساسی و برنده گان جوایز انتصابی مسؤول  مصارف غذاء و نوشابه های است است  که در هوتل و یا در جای دیگر به مصرف رسانیده و در تعریف جایزۀ اصلی ذکر نگردیده است. 
 
اطلاع دهی و ارایه جایزه 
 
21.به برنده گان جوایز در خلال هفت روز هر دوره از طریق ادرس الکترونیک یا شماره تیلفونی اطلاع داده می شود که در زمان ارایه درخواست ارایه گردیده است.   به درخواست دهنده گان غیر موفق اطلاع داده خواهد شد.
 
22.جزئیات ارایه جوایز از طرف انرژی مانستر و طبق لزوم دید وی تنظیم می گردد.  جزئیات ارایه جایزه که شامل زمان، تاریخ و مکان ارایه جایزه باشد اما محدود به آن نباشد در زمان اطلاع دهی ارایه می گردد.
 
23.در صورتیکه مانستر انرژی نتواند با برندۀ بالقوه  در خلال دو روز پس از اطلاع دهی تماس بگیرد، یا برندۀ بالقوه جهت طی مراحل جایزه موجود نباشد( در صورتیکه  مربوط به برنده جایزۀ اصلی و اساسی باشد و برندۀ بالقوۀ جایزۀ اصلی به هر دلیلی که باشد جهت اشتراک در رویداد غیر قابل دسترسی باشد )، این درخواست لغو گردیده و انرژی مانستر درخواست بعدی را در زمان منطقی ارزیابی می کند.
شرایط عمومی
 
24.در این کمپاین فقط از قوطی تبلیغاتی باکود تبلیغاتی استفاده شده می تواند. از هر کود فقط یک (1) مرتبه استفاده شده می تواند، اشتراک کنندگان باید بیشتر از یک درخواست در مقابل هر کود را ارایه و یا کوشش ارایه آن را نه کنند. انرژی مانستر حق دارد تا درخواست آنعده درخواست دهنده گان را رد کند که بیشتر از یک (1) درخواست در مقابل هر کود ارایه می کنند و یاهم کوشش ارایۀ بیشتر از یک(1) درخواست در مقابل هر کود بر گرفته از مانستر را می کنند. مانستر انرژی مسؤول کودهای کمپاینی تخریب شده و یا غیر قابل استفاده را ندارد. در مقابل مانسترهای شکسته و یا کودهای کمپاینی غیر قابل استفاده هیچ نوع واپسی پول صورت نمی گیرد. این امر حقوق قانونی شما را متضرر نمی سازد.
 
25.تمامی کودهای تبلیغاتی یا کمپاینی تنها جهت استفادۀ شخصی شما می باشد. شما حق فروش، تبادله یا انتقال این کودهای کمپاینی و یا هم کوشش انجام این امور را را ندارید.
 
26.درخواست های که آنلاین از طریق میتودهای دست نویسی، کماند و یا ماشین های خود کار انجام یافته باشد قابل اعتبار نمی باشد. ماستر انرژی حق بررسی اعتبار درخواست های که گمان می رود از طریق سیستم های خودکار انجام یافته باشد محفوظ می دارد.
 
27.برای رفع ابهام  باید گفت که جهت درخواست اشتراک در کمپاین،  به کمپیوتر و یا وسیله دیگری نیاز است که به انترنیت دسترسی داشته باشد.  حصول اطمینان از رضایت مالک کمپیوتر و شخصی که فیس انترنیت را پرداخت می کند از مسؤول درخواست دهنده می باشد. هیچ نوع پرداختی در رابطه به مصارف مربوط انترنیت جهت ارسال درخواستی برای اشتراک در این کمپاین صورت نمی گیرد.   
 
28.تمامی درخواست ها باید در زمان ورود به دیتابیس مانستر انرژی بدست آید نه در زمان ارسال درخواست به ویبسایت از طریق انترنیت.
 
29.در صورت موجودیت منازعه در مورد هویت شخص برنده تصمیم انرژی مانستر نهایی خواهد بود.
30.تسلیمی آنلاین فارم درخواست، یاهرنوع فارم تسلیمی آنلاین درخواست ثبوت وصول درخواستی شما شده نمی تواند.  مانستر انرژی مسؤولیت درخواست های اشتراک ناتکمیل، نارسیده، ناوقت رسیده یا به هر دلیل نا رسیده را به عهده نمی گیرد.  
 
31.طوریکه تذکر به عمل آمد، جوایز قابل انتقال، تبادله و تعویض به پول نیستند و در برنامه ارایه خواهد شد و برندۀ جایزه نمی تواند در مورد جایزه دعوا کند. علاوه بر موارد فوق الذکر در موارد غیر قابل پیشبینی و یا در صورتیکه انرژی مانستر به علت شیوع کرونا یا هر علت دیگری نتواند جایزه تفویض کند، انرژی مانستر حق تعویض کل جایزه یا بخشی از جایزه با ارزش معادل آن را محفوظ میدارد.
 
32.برنده گان اصلی و برنده گان انتخابی شان  وبرنده گان دسته ها موافقت می نمایند تا در صورت نیاز در همایش های مناسب که به مناسبت کمپاین از طرف انرژی مانستر برگزار می گردد اشتراک کند و آنها اجازه میدهند تا انرژی منستر نام، عکس، صوت و یا هم ویدیوی شان را در همایش های مرتبط به این کمپاین به نشر برساند.
 
33.اگر مانستر انرژی موفق به رعایت این شرایط نه گردد، مسؤول خسارات ناشی از نتیجۀ قابل پیش بینی عدم رعایت این شرایط و یا اهمال در رعایت آن بر درخواست دهندۀ اشتراک می باشد، اما انرژی مانستر مسؤول خسارات غیر قابل پیشبینی نمی باشد. خسارات قابل پیش بینی همان خساراتی است که نتیجۀ مستقیم نقض این شرایط باشد یا از طرف درخواست دهندۀ اشتراک و انرژی مانستر در زمان ورود درخواست قابل پیش بینی باشد. علاوه بر مسؤولیت خویش، انرژی مانستر مسؤولیت  های قانونی شرکت های تابعه، کارمندان، مدیران، نمایندگان، گماشته گان یا قراردادیان فرعی را تا آخرین حد امکان به عهده می گیرد.
 
34.درصورتی که درنتیجۀ رویدادی خارج از کنترول مانستر انرژی کمپاین به سکتگی مواجه گردد یا تفویض جوایز ناممکن به نظر برسد، مانستر انرژی می تواند حسب لزوم دید خویش کمپیاین را به شکل دیگری به پیش ببرد و یا هم ان را تعدیل کند و درخواست دهنده موافق است که به خاطر این امر به انرژی مانستر کدام مسؤولیتی راجع نمی گردد.
 
35.مانستر انرژی حق انجام امور ذیل را دارد: (الف) شکل کمپاین را تغییردهد و یا  بنابر عوامل منطقی خارج از کنترول کمپاین و یاهم به شکل کلی و یا جزیی یک مرحلۀ کمپاین را به تاخیریا به تعویق بیاندازد، مشروط بر اینکه به درخواست دهنده مسؤولیت ایجاد کند. (ب) رد ورودی اشخاص به کمپاین و یا کمپاین های بعدی که از طرف انرژی منستر راه اندازی می گردد. (1) در  صورتیکه به عقیدۀ انرژی منستر جوایز به شکل کلی یا جزیی به اشخاص ثالث انتقال گردیده باشند؛ (2) در صورتیکه درخواست دهنده دوازده (12)  ماه قبل از ارایه درخواست از اشتراک در کمپاین های انرژی  منسترغیر واجد شرایط تلقی گردیده باشد؛ (3)  در صورتیکه به عقیدۀ انرژی منستر با این شرایط سازگار نیست: و  یا (4) این شخص واجد شرایط اشتراک در کمپاین نباشد (یا اشتراک در این کمپاین بنا برهر دلیلی ممنوع گردیده باشد).
 
36.رویهمرفته، انرژی منستر مسؤولیت هیچ نوع هزینه صورت گرفته از طرف درخواست دهنده نیست.
 
37.پیشنهاد می گردد تا تمامی اشتراک کنندگان یک نسخه یی از این شرایط را جهت مراجعه به آن در زمان آینده داشته باشند.
 
38.شما قبول دارید که در صورت برنده شدن در این کمپاین اسم شما همگانی خواهد شد.  اسامی برندگان در خلال نود (90) روز پس از تاریخ انتهای کمپاین در سایت ذیل در دسترس عامه می باشد: www.monsterenergy.com/contact-us
 
39.کمپاین و این شرایط تحت قانون انگلند و ویلز تطبیق می گردد و احکام الزامی قانون کشور مصرف کننده که به نفع شما باشد نیز تطبیق می گردد، جهت محافظت از حقوق شما احکام الزامی قانون محلی تطبیق می گردد و هیچ حکمی از احکام این کمپاین و شرایط  حقوق شما را متضرر کرده نمی تواند.  
 
40.رسیدگی به منازعات ناشی از یا در ارتباط با این کمپاین یا این شرایط از صلاحیت های غیر انحصاری محاکم انگلند و ویلز می باشد. اما این امر حقوق اساسی و الزامی مربوط به قوانین حفظ حقوق مستهلکین محلی را محدود نمی سازد.
 
41.اگر سوال دارید و یا می خواهید با ما در تماس باشید، لطفا به تیم خدمات مشتریان ما به این  آدرس الکترونیکی www.monsterenergy.com/contact-us  مراجعه نمایید.