Enable notifications to be the first to get the latest updates!
FECHAR

POLÍTICA DE PRIVACIDADE

ÚLTIMA ATUALIZAÇÃO:  08 de abril de 2016

 

Monster Energy Company
POLÍTICA DE PRIVACIDADE

Monster Energy Company (“Monster”, “nós,” “nosso”) se preocupa com questões de privacidade e quer que você esteja familiarizado com a forma pela qual nós coletamos, usamos e revelamos informações. Esta Política de Privacidade descreve as nossas práticas relacionadas às informações que nós coletamos através dos sites operados por nós, através dos quais você está acessando esta Política de Privacidade (os "Sites"), através dos aplicativos de software disponibilizados por nós para uso em computadores e dispositivos móveis ou através deles (os "Apps"), através de páginas nas redes sociais que nós controlamos, através das quais você está acessando esta Política de Privacidade (coletivamente, nossas "Páginas nas Redes Sociais"), bem como através de mensagens de e-mail em formato HTLM que nós enviamos a você com um link para esta Política de Privacidade e informações que coletamos off-line, como através de formulários que você pode preencher para participar de sorteios ou concursos (coletivamente, incluindo os Sites, Apps e nossas Páginas nas Redes Sociais, os "Serviços"). Ao nos fornecer informações pessoais, você concorda com os termos e condições desta Política de Privacidade.

informações pEssoais

Informações Pessoais que podemos coletar

Informação Pessoal” é a informação que identifica você como um indivíduo, incluindo:

Nome

Sexo

Endereço postal (incluindo endereços de cobrança e remessa)

Número de telefone

E-mail

Data de nascimento

Número dos cartões de crédito e débito

Fotografia do perfil

ID da conta nas redes sociais

Nome do usuário e senha

 

Observe que podemos usar um serviço de pagamento terceirizado para processar os pagamentos feitos através dos Serviços. Se você quiser fazer um pagamento através dos Serviços, suas informações pessoais podem ser coletadas por este terceiro não por nós e estarão sujeitas à política de privacidade de tal terceiro, em vez desta Política de Privacidade. Nós não temos controle sobre e não somos responsáveis pela coleta, uso e revelação das suas Informações Pessoais por este terceiro.

 

Se você apresentar qualquer Informação Pessoal relativa a outras pessoas para nós ou para os nossos prestadores de serviço em relação aos Serviços, você declara que tem autoridade para fazê-lo e nos permite usar as informações de acordo com esta Política de Privacidade.

 

Como podemos coletar Informações Pessoais

Nós e os nossos prestadores de serviço pode coletar Informações Pessoais de várias maneiras, inclusive:

Através dos Serviços: podemos coletar Informações Pessoais através dos Serviços, por exemplo, quando você se inscreve para receber um newsletter, cria uma conta ou faz uma compra.

Off-line: podemos coletar suas Informações Pessoais off-line, como quando você visita uma loja que vende os nossos produtos, participa de uma feira ou exposição, participa de um evento que nós patrocinamos, faz um pedido por telefone ou entra em contato com o atendimento ao cliente.

De outras fontes: podemos receber as suas Informações Pessoais de outras fontes, como banco de dados públicos, parceiros de marketing conjuntos, plataformas de redes sociais, de pessoas das quais você é amigo ou de outra forma conectada às plataformas das redes sociais, bem como de terceiros. Por exemplo, se você decidir conectar a sua conta nas redes sociais à sua conta dos Serviços, determinadas Informações Pessoais da sua conta nas redes sociais serão compartilhadas conosco, que podem incluir Informações Pessoais que fazem parte do seu perfil ou dos perfis dos seus amigos.

 

Como podemos usar as Informações Pessoais

Podemos usar as Informações Pessoais:

Para responder as suas dúvidas e atender as suas solicitações como, por exemplo, lhe enviar newsletters.

Para enviar informações administrativas para você, por exemplo, informações relativas aos Serviços e mudanças nos nossos termos, condições e políticas.

Para concluir e realizar sua compra ou resgate, por exemplo, para processar os seus pagamentos, fazer com que o seu pedido lhe seja entregue, falar com você em relação à sua compra ou resgate e fornecer a você o serviço ao cliente relacionado.

Para enviar a você comunicações de marketing que nós acreditamos que podem ser de seu interesse.

Para personalizar a sua experiência nos Serviços ao apresentar conteúdo, produtos e ofertas sob medida para você. Por exemplo, podemos exibir conteúdos ou lhe enviar e-mails que acreditamos que possam ser de seu interesse com base nas suas Informações Pessoais, perfil e atividade na conta das redes sociais, informações demográficas, localização física e atividade nos nossos Serviços.

Para permitir que você participe de sorteios, concursos e promoções semelhantes e administre estas atividades. Algumas destas atividades têm regras adicionais, que podem conter informações adicionais sobre como nós usamos e revelamos as suas informações pessoais, então sugerimos que você leia essas regras adicionais com atenção.

Para facilitar a funcionalidade do compartilhamento social.

Para os nossos objetivos de negócios, como análise de dados, auditorias, monitoramento e prevenção de fraudes, desenvolvimento de novos produtos, aperfeiçoamento, aprimoramento ou modificação dos nossos Serviços, identificação das tendências de uso, determinação da eficácia das nossas campanhas promocionais e funcionamento e expansão das nossas atividades de negócios.

Porque acreditamos que isso seja necessário ou apropriado (a) nos termos da legislação aplicável, inclusive leis de fora de seu país de residência; (b) para cumprir um processo judicial; (c) para responder às solicitações de autoridades públicas e governamentais, inclusive autoridades públicas e governamentais de fora de seu país de residência; (d) para executar os nossos termos e condições; (e) para proteger as nossas operações ou as operações de qualquer de nossas afiliadas; (f) para proteger os nossos direitos, privacidade, segurança ou patrimônio e/ou o de nossas afiliadas, seu ou de terceiros; e (g) para permitir que nós obtenhamos os recursos disponíveis ou limitemos os danos que podemos sofrer.

 

Como as Informações Pessoais podem ser reveladas

Suas Informações Pessoais podem ser reveladas:

Às nossas afiliadas para os fins descritos nesta Política de Privacidade. A Monster Energy Company é a parte responsável pelo gerenciamento das Informações Pessoais usadas em conjunto.

Para os nossos provedores terceirizados que prestam serviços como hospedagem de site, análise de dados, processamento de pagamento, atendimento de pedidos, tecnologia da informação e provisão de infraestrutura relacionada, atendimento ao cliente, envio de e-mail, processamento de cartão de crédito, auditoria e outros serviços similares.

A terceiros, para permitir que eles lhe enviem comunicações de marketing, se você tiver aderido a este compartilhamento.

A terceiros patrocinadores ou copatrocinadores de sorteios, concursos e promoções semelhantes, se você tiver aderido a este compartilhamento.

Por você, em quadros de mensagens, bate-papo, páginas de perfil e blogs e outros serviços nos quais você consiga publicar informações e materiais (incluindo, entre outras, nossas Páginas nas Redes Sociais). Observe que quaisquer informações que você publicar ou revelar através desses serviços se tornarão informações públicas e podem ser disponibilizadas aos usuários dos Serviços e ao público em geral. Pedimos que você tome muito cuidado quando tomar a decisão de revelar as suas Informações Pessoais ou qualquer outra informação nos Serviços.

Aos seus amigos associados à sua conta nas redes sociais, aos outros usuários dos Serviços e ao seu provedor de conta nas redes sociais, em relação à sua atividade de compartilhamento social como, por exemplo, se você conectar a sua conta nas redes sociais à sua conta de Serviços ou fizer log-in na sua conta de Serviços através da sua conta nas redes sociais. Ao conectar a sua conta de Serviços e sua conta nas redes sociais, você nos autoriza a compartilhar as informações com o seu provedor de conta nas redes sociais e entende que o uso das informações que nós compartilhamos será regido pela política de privacidade do site da rede social. Se você não quiser que suas Informações Pessoais sejam compartilhadas com outros usuários ou com o seu provedor de conta nas redes sociais, não conecte a sua conta nas redes sociais com a sua conta de Serviços e não participe do compartilhamento social nos Serviços.

A uma terceira parte, em caso de qualquer recuperação judicial, fusão, venda, joint venture, cessão, transferência ou outra negociação da totalidade ou de qualquer parte dos nossos negócios, ativos ou estoque (inclusive em relação a quaisquer processos de falência ou semelhantes).

Conforme nós considerarmos necessário ou apropriado: (a) sob a lei aplicável, inclusive leis de fora de seu país de residência; (b) para cumprir o processo jurídico; (c) responder às solicitações de autoridades públicas e governamentais de fora do seu país de residência; (d) executar os nossos termos e condições; (e) proteger as nossas operações ou a de nossas afiliadas; (f) proteger os nossos direitos, privacidade, segurança ou propriedade e/ou os de nossas afiliadas, seus ou de terceiros; e (g) nos permitir buscar os recursos disponíveis ou limitar os danos que podemos incorrer.

 

OUTRAS informações

Outras Informações que podemos coletar

Outras Informações” é qualquer informação que possa não revelar a sua identidade específica ou que não esteja diretamente relacionada a uma pessoa física, tal como:

Informações sobre navegador e dispositivo

Dados de uso do App

Informações coletadas através de cookies, pixel tags e outras tecnologias

Informações demográficas e outras informações fornecidas por você

Informações agregadas

 

Como podemos usar e revelar Outras Informações

 

Se nós precisarmos tratar Outras Informações como Informações Pessoais sob a legislação aplicável, então nós podemos usá-las para todos os fins para os quais nós usamos e revelamos as Informações Pessoais.

De outra forma, podemos usar e revelar as Outras Informações para qualquer fim, exceto quando formos de qualquer modo obrigados pela legislação aplicável.

Em alguns casos, podemos combinar as Outras Informações com as Informações Pessoais (tal como combinando o seu nome com a sua localização geográfica). Se nós combinarmos qualquer Outra Informação com uma Informação Pessoal, a informação combinada será tratada por nós como Informações Pessoais, contanto que seja combinada.

Como podemos coletar Outras Informações

Nós e os nossos prestadores de serviços terceirizados podemos coletar Outras Informações de diversas maneiras, inclusive:

Através do seu navegador ou dispositivo: determinadas informações são coletadas pela maioria dos navegadores ou automaticamente através do seu dispositivo, tal como seu endereço Media Access Control (MAC), tipo de computador (Windows ou Macintosh), resolução da tela, nome e versão do sistema operacional, fabricante e modelo do dispositivo, referências e capacidades de desempenho do dividendo, plug-ins instalados, cliques do mouse ou posição do curso, posição de rolagem da página, tempo gasto nos Serviços, páginas visitadas, páginas de encaminhamento e palavras chaves usadas se vindo de um mecanismo de busca, idioma, tipo e versão do navegador da internet, nome e versão dos Serviços (como o App) que você está usando e outros dados anônimos de tráfego. Usamos estas informações para assegurar que os Serviços funcionem adequadamente e para personalizar a sua experiência durante o uso dos Serviços. Por exemplo, podemos usar e combinar estas informações, em combinação com o endereço IP, para criar uma ID exclusiva que identifique o seu navegador ou dispositivo para nós com uma certeza razoável. Esta ID exclusiva nos possibilita rastrear a sua atividade nos nossos Serviços e exibir o conteúdo que nós acreditamos que possa ser interessante para você com base nessas atividades.

Através do seu uso do App: quando você baixa e usa o App, nós e os nossos provedores de serviço podemos rastrear e coletar os dados de uso do App, tais como a data e horário em que o App no seu dispositivo acessa os nossos servidores e quais informações e arquivos foram baixados para o App.

Uso de cookies: cookies são pedaços de informação armazenados diretamente no computador que você está usando. Os cookies nos permitem coletar informações como o tipo de navegador, tempo gasto nos Serviços, páginas visitadas, preferências de idioma e outros dados anônimos de tráfego. Nós e os nossos provedores de serviço usamos estas informações para fins de segurança, para facilitar a navegação, exibir informações de maneira mais eficaz e personalizar a sua experiência durante o uso dos Serviços, bem como para fins de rastreamento on-line. Podemos reconhecer o seu computador para ajudar no seu uso dos Serviços. Nós também coletamos informações estatísticas sobre o uso dos Serviços para aperfeiçoar continuamente o design e a funcionalidade, entender como os Serviços são usados e nos auxiliar na resolução de questões relativas aos Serviços.

Se você não quiser que as informações sejam coletadas através do uso de cookies, há um procedimento simples na maioria dos navegadores que permite que você automaticamente recuse os cookies ou tenha a opção de recusar ou aceitar a transferência para seu computador de um cookie (ou cookies) em particular de um site em particular. Você pode também querer consultar http://www.allaboutcookies.org/manage-cookies/index.html.  Entretanto, se você não aceitar estes cookies, você pode sofrer alguma inconveniência no seu uso dos Serviços. Por exemplo, nós podemos não conseguir reconhecer o seu computador e você pode precisar fazer log-in toda vez que visitar os Serviços aplicáveis.

Para obter detalhes completos sobre como usar cookies e outras tecnologias, visite a nossa Política de Cookies e Outras Tecnologias Similares disponíveis em [INSERT WEB ADDRESS FOR COOKIE POLICY].

Usando pixel tags e outras tecnologias similares: os pixel tags (também conhecidos como web beacons e clear GIFs) podem ser usados em relação a alguns Serviços para, entre outras coisas, rastrear as ações dos usuários dos Serviços (inclusive destinatários de e-mail), medir o sucesso das nossas campanhas de marketing e compilar as nossas estatísticas sobre o uso dos Serviços e taxas de resposta.

Endereço IP: o seu "Endereço IP" é um número que é automaticamente atribuído ao computador que você está usando pelo seu Provedor de Serviço de Internet (ISP). Um Endereço IP pode ser identificado e registrado automaticamente nos nossos arquivos de registro de servidor sempre que um usuário acessa os Serviços, juntamente com o horário da visita e a(s) página(s) que foi/foram visitada(s). Coletar os endereços IP é a prática padrão e é feito automaticamente por muitos sites, aplicativos e outros serviços. Nós usamos os Endereços IP para fins como calcular os níveis de utilização dos Serviços, ajudar a diagnosticar problemas no servidor e administrar os Serviços.

Localização Física: podemos coletar a localização física do seu dispositivo ao, por exemplo, usar o endereço IP, sinais de satélite, de torre de telefone celular ou de WiFi. Podemos usar a localização física do seu dispositivo para prestar a você serviços e conteúdos personalizados baseados na localização. Em alguns casos, pode ser permitido que você permita ou negue esses usos da localização do seu dispositivo, mas se você decidir negar esses usos nós podemos não conseguir prestar a você ss Serviços e conteúdos personalizados aplicáveis.

Através de você: informações como a sua localização, bem como outras informações como, por exemplo, seus meios de comunicação preferidos, são coletadas quando você fornece essas informações voluntariamente. A menos que combinadas às Informações Pessoais, estas informações não identificam pessoalmente você ou qualquer outro usuário dos Serviços.

Ao agregar informações: as Informações Pessoais Agregadas não identificam pessoalmente você ou qualquer outro usuário dos Serviços (por exemplo, podemos agregar Informações Pessoais para calcular a porcentagem dos nossos usuários que têm um código de área de telefone em particular).

Serviços de terceiros

Esta Política de Privacidade não aborda e nós não somos responsáveis pela privacidade, informações ou outras práticas de quaisquer terceiros, inclusive qualquer terceiro operando qualquer site ou serviço ao qual os Serviços são ligados (inclusive links para vídeos em nossos Serviços hospedados por terceiros, como YouTube ou Vimeo). A inclusão de um link nos Serviços não implica endosso do site ou serviço ligado por nós ou por nossas afiliadas.

Observe que nós não somos responsáveis pela coleta, uso e revelação das políticas e práticas (inclusive das práticas de segurança de dados) de outras organizações, como Facebook, Apple, Google, Microsoft, Yahoo!, Twitter, Pinterest, Tumblr ou qualquer outro desenvolver de aplicativo, provedor de aplicativo, provedor de plataforma de redes sociais, provedor de sistema operacional, provedor de serviço sem fio ou fabricante de dispositivo, inclusive qualquer Informação Pessoal que você revelar a outras organizações através do ou em relação aos Apps ou nossas Páginas nas Redes Sociais.

SEGURANÇA

Buscamos usar medidas organizacionais, técnicas e administrativas razoáveis para proteger as Informações Pessoais dentro da nossa organização. Infelizmente, nenhum sistema de transmissão ou armazenagem de dados pode ser garantido como 100% seguro. Se você tiver razão para crer que a sua interação conosco não é mais segura (por exemplo, se você achar que a segurança de qualquer conta que você possa ter conosco foi comprometida), nos notifique imediatamente do problema ao entrar em contato conosco de acordo com a seção "Fale conosco" abaixo.

ESCOLHAS E ACESSO

Suas escolhas relativas ao nosso uso e revelação das suas Informações Pessoais

Nós damos a você muitas escolhas relativas ao nosso uso e revelação das suas Informações Pessoais para fins de marketing. Você pode decidir interromper:

O recebimento de comunicações eletrônicas enviadas por nós: se você não quiser mais receber e-mails relativos ao marketing enviados por nós continuamente, você pode optar por deixar de receber esses e-mails relacionados ao marketing nos enviando um e-mail para: privacy@monsterenergy.com

Nosso compartilhamento das suas Informações Pessoais com afiliadas para seus fins de marketing direto: se você preferir que nós não compartilhemos suas Informações Pessoais continuamente com as nossas afiliadas para seus fins de marketing direto, você pode optar por não compartilhar estas informações nos enviando um e-mail para privacy@monsterenergy.com.

Nós tentaremos atender as suas solicitações logo que razoavelmente possível. Observe também que se você optar por deixar de receber e-mails relacionados ao marketing enviados por nós, nós ainda podemos lhe enviar mensagens administrativas importantes e você não pode optar por deixar de receber mensagens administrativas.

Como você pode acessar, mudar ou suprimir suas Informações Pessoais

Se você quiser rever, corrigir, atualizar, suprimir ou excluir Informações Pessoais que tenham sido anteriormente fornecidas a nós por você, você pode entrar em contato conosco pelo e-mail privacy@monsterenergy.com ou escrever para:

Legal Department

Monster Energy Company

1 Monster Way

Corona, CA 92879 USA

 

Na sua solicitação, esclareça qual Informação Pessoal você gostaria de alterar, se você quer que as suas Informações Pessoais que foram fornecidas para nós sejam suprimidas do nosso banco de dados ou, de outra forma, nos informe quais limitações você gostaria de colocar ao nosso uso das suas Informações Pessoais que você nos forneceu. Para sua proteção, podemos implantar somente as solicitações relativas às Informações Pessoais associadas ao endereço de e-mail em particular que você usa para nos enviar a sua solicitação e podemos precisar verificar a sua identidade antes de implantar a sua solicitação. Nós tentaremos atender a sua solicitação o mais brevemente possível.

Observe que nós podemos precisar manter determinadas informações para fins de manutenção e registros e/ou para concluir quaisquer transações que você tenha iniciado antes de solicitar tal mudança ou exclusão (por exemplo, quando você faz uma compra ou entra em uma promoção, você pode não conseguir mudar ou excluir as Informações Pessoais fornecidas até a conclusão de tal compra ou promoção. Pode também haver informações residuais que permanecerão nos nossos bancos de dados e outros registros, que não serão removidas.

Se você for um residente da Califórnia, menor de 18 anos e um usuário registrado dos Serviços, você pode solicitar que nós retiremos o conteúdo ou informação que você publicou nos Serviços por escrito enviando um e-mail para privacy@monsterenergy.com ou escrevendo para:

Legal Department

Monster Energy Company

1 Monster Way

Corona, CA 92879 USA

 

Observe que a sua solicitação não garante a remoção completa ou abrangente do conteúdo ou informação pois, por exemplo, parte do seu conteúdo pode ter sido republicado por outros usuários.

 

PERÍODO DE RETENÇÃO

Nós manteremos as suas Informações Pessoais pelo período necessário para atender os objetivos descritos nesta Política de Privacidade, a menos que um período maior de retenção seja exigido ou permitido por lei.

USO DOS Serviços POR MENORES

Os Serviços não são dirigidos a pessoas menores de 13 (treze) anos e pedimos que estas pessoas não apresentem Informações Pessoais através dos Serviços.

TRANSFERÊNCIA INTERNACional

Os Serviços são controlados e operados por nós a partir dos Estados Unidos e não pretende-se que eles estejam sujeitos às leis ou à jurisdição de qualquer outro estado, país ou território que não o dos Estados Unidos. Suas Informações Pessoais podem ser armazenadas e processadas em qualquer país onde nós temos instalações ou no qual nós contratamos provedores de serviços e, ao usar os Serviços, você dá seu consentimento à transferência de informações para países fora de seu país de residência, inclusive os Estados Unidos, que podem ter regras de proteção de dados diferentes das do seu país.

informações CONFIDENCIAIS

Pedimos que você não nos envie e não revele nenhuma Informação Pessoal confidencial (por exemplo, números de seguridade social, informações relativas à origem racial ou étnica, opiniões políticas, religiosas ou outras crenças, saúde, antecedentes criminais ou associação sindical) nos ou através dos Serviços ou de outra forma para nós.

atualizações a esta Política de Privacidade

Podemos alterar esta Política de Privacidade. Veja a legenda "ÚLTIMA ATUALIZAÇÃO" no topo desta página para ver quando esta Política de Privacidade foi revisada pela última vez. Quaisquer mudanças a esta Política de Privacidade entrarão em vigor quando nós publicarmos a Política de Privacidade revisada nos Serviços. O seu uso dos Serviços após estas mudanças significa que você aceita a Política de Privacidade revisada.

FALE CONOSCO

Se você tiver alguma dúvida sobre esta Política de Privacidade, entre em contato conosco pelo e-mail  privacy@monsterenergy.com, ou escreva para:

Legal Department

Monster Energy Company

1 Monster Way

Corona, CA 92879 USA

 

Observe que as comunicações por e-mail não são sempre seguras; portanto, não inclua informações de cartão de crédito ou informações confidenciais nos e-mails que você nos enviar.