Enable notifications to be the first to get the latest updates!
CLOSE

POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ

Privacy Policy

Monster Energy CompanyPOLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ
Monster Energy Company (« Monster », « nous », « notre ») se préoccupe des questions liées à  laconfidentialité et veut que vous vous familiarisiez avec la manière dont nous recueillons, utilisons etdivulguons l’information. La présente Politique de confidentialité explique nos pratiques en relation avecl’information que nous recueillons par le biais de sites Web que nous exploitons et à partir desquels vousaccédez à cette Politique (les « Sites Web »), au moyen des applications logicielles que nous mettonsà disposition pour une utilisation sur ou au moyen des ordinateurs et appareils mobiles (les« Applications »), au moyen de nos pages de médias sociaux que nous contrôlons et à partir desquelsvous accédez à cette Politique (collectivement, nos « Pages de médias sociaux »), ainsi que lesmessages électroniques en format HTML que nous vous envoyons et qui contiennent un lien vers celle-ciet les informations que nous recueillons hors ligne, notamment par le biais de formulaires que vouspouvez remplir pour participer à  un tirage au sort ou à un concours (collectivement, y compris les sitesWeb, les Applications et nos Pages des médias sociaux, les « Services »). En nous fournissant desinformations personnelles, vous acceptez les conditions générales de cette Politique de confidentialité.

INFORMATIONS PERSONNELLESInformations personnelles que nous pouvons collecter
Les « Informations personnelles » sont des renseignements qui vous identifient en tant qu’individu, tels
que :  · Nom· Sexe· Adresse postale (y compris adresses de facturation et d’expédition)· Numéro de téléphone· Adresse de courrier électronique· Date de naissance· Numéros de carte de crédit et de débit et autres renseignements sur le paiement· Photo de profil· Numéro d’identification de compte de médias sociaux· Nom d’utilisateur et mot de passeVeuillez noter que nous pouvons utiliser un service de paiement tiers pour traiter les paiements effectuéspar le biais des Services. Si vous souhaitez effectuer un paiement via les Services, vos Informationspersonnelles peuvent être recueillies par cette tierce partie et non par nous, et sont soumises à laPolitique de confidentialité de ce tiers, et non pas à la présente Politique de confidentialité. Nous n’avons
aucun contrôle sur la collecte, l`utilisation ou la divulgation de vos Informations personnelles par cettetierce partie et n’encourons aucune responsabilité à cet égard. Vous devez lire et accepter les politiques
de confidentialité de ces tiers avant d’effectuer des paiements par l’intermédiaire des Services.Contactez-nous à l’adresse ci-dessous si vous avez besoin de plus d’information sur les politiques de
confidentialité et les pratiques de nos fournisseurs de service tiers.Si vous nous soumettez des Informations personnelles concernant d’autres personnes ou les soumettezà  nos fournisseurs de services dans le cadre des Services, vous déclarez et certifiez avoir le pouvoir dele faire et avoir obtenu tous les consentements nécessaires pour nous permettre d’utiliser ces
informations conformément à la présente Politique de confidentialité.
Comment collectons-nous les Informations personnelles?

 2

Nous et nos fournisseurs de services pouvons recueillir des Informations personnelles de plusieursfaçons, notamment :· Via les Services : nous pouvons collecter des Informations personnelles via les Services, parexemple, lorsque vous vous abonnez à une infolettre, que vous créez un compte ou que vous

effectuez un achat.· En mode hors ligne : nous pouvons collecter des Informations personnelles vous concernantsans pour autant être connecté, par exemple lorsque vous visitez un magasin vendant nosproduits, que vous assistez à  une foire commerciale ou à un événement que nous parrainons,que vous passez une commande par téléphone ou que vous contactez le service à la clientèle.· De la part d’autres sources : nous pouvons recevoir vos Informations personnelles provenantd’autres sources, comme les bases de données publiques, les partenaires de marketingconjoints, les plateformes de médias sociaux, les personnes avec qui vous êtes amis ou aveclesquelles vous êtes autrement connecté sur les plateformes de médias sociaux, ainsi qued’autres tierces parties. Par exemple, si vous décidez de connecter votre compte de médiassociaux à votre compte de Services, certaines Informations personnelles provenant de votrecompte de médias sociaux seront partagées avec nous et peuvent inclure les Informationspersonnelles comprises dans votre profil ou celui de vos amis.
Comment pouvons-nous utiliser les Informations personnelles ?
Nous pouvons utiliser les Informations personnelles pour :· répondre à vos questions et demandes, comme vous envoyer des infolettres ;· vous envoyer des informations administratives, par exemple, des informations concernant les

Services et toutes modifications liées à  nos modalités, conditions et politiques ;· terminer et finaliser votre achat ou rachat, par exemple, pour traiter vos paiements, faire en sorteque votre commande vous soit livrée, communiquer avec vous au sujet de votre achat ou rachatet vous fournir un service à la clientèle connexe ;· vous envoyer des communications marketing qui, à notre avis, pourraient vous intéresser;· personnaliser votre expérience sur les Services, en présentant du contenu, des produits et desoffres qui vous sont adaptés. Par exemple, nous pourrions afficher du contenu ou vous envoyerdes courriels que nous jugeons susceptibles de vous intéresser selon vos Informationspersonnelles, votre profil de compte de médias sociaux et votre activité concernant ceci, vosrenseignements démographiques, votre emplacement géographique et votre activité relativementà nos Services ;· vous permettre de participer à des concours, des loteries et des promotions similaires et pourgérer ces activités. Certaines de ces activités disposent de règlements supplémentaires quipourraient contenir des informations complémentaires liées à la façon dont nous utilisons etdivulguons vos Informations personnelles, nous vous suggérons donc de les lire attentivement ;· faciliter la fonctionnalité de partage social ;· réaliser nos fins commerciales, telles que l’analyse des données, les vérifications, le suivi de lafraude et la prévention, développer de nouveaux produits, rehausser, améliorer ou modifier nosServices, identifier les tendances d’utilisation, déterminer l’efficacité de nos campagnes depromotion, ainsi que pour exploiter et développer nos activités commerciales ;· accomplir ce que nous jugeons nécessaire ou approprié  (a) conformément aux lois en vigueur, ycompris celles à l’extérieur de votre pays de résidence, (b) pour se conformer aux procédureslégales, (c) pour répondre aux demandes émanant des autorités publiques et gouvernementales,y compris celles à l’extérieur de votre pays de résidence, (d) pour faire appliquer nos conditionsgénérales, (e) pour protéger nos activités ou celles de l’une de nos sociétés affiliées, (f) pourprotéger nos droits, la confidentialité, la sécurité ou les biens, et/ou ceux de nos filiales, de tiersou les vôtres, et (g) pour nous permettre d’exercer les recours à notre disposition ou de limiter lesdommages que nous pourrions subir.
Comment pouvons-nous divulguer vos Informations personnelles ?
Vos Informations personnelles peuvent être divulguées :

 3

· à nos sociétés affiliées aux fins décrites dans la présente Politique de confidentialité. MonsterEnergy Company est responsable de la gestion des Informations personnelles utilisées

conjointement ;· à nos fournisseurs de services tiers qui fournissent des services tels que l’hébergement de sitesInternet, l’analyse de données, le traitement des paiements et des commandes, la fourniture de latechnologie de l’information et l’infrastructure connexe, le service à la clientèle, la livraison decourrier électronique, le traitement des cartes de crédit, les vérifications et d’autres servicessemblables ;· à des tiers pour leur permettre de vous envoyer des communications marketing, si vous avezopté pour un tel partage ;· A des promoteurs ou des copromoteurs tiers de concours, loteries et promotions similaires, sivous avez opté pour un tel partage ;· par vous, sur les forums, clavardages, pages de profil et blogues, ainsi que sur d’autres servicessur lesquels vous êtes en mesure de publier des informations et des matériaux (y compris, sanss’y limiter, nos Pages de médias sociaux). Veuillez noter que toutes les informations que vouspubliez ou communiquez par le biais de ces services se transforment en informations publiqueset peuvent être mises à la disposition des utilisateurs des Services et du grand public. Nous vousinvitons à être très prudent lorsque vous décidez de divulguer vos Informations personnelles outoute autre information sur les Services ;
· à vos amis de votre compte de médias sociaux, à d’autres utilisateurs des Services et à votre
fournisseur de compte de médias sociaux, relativement à votre activité de partage social, parexemple, si vous connectez votre compte de médias sociaux à votre compte de Services ououvrez une session dans votre compte de Services à partir de votre compte de médias sociaux.En reliant vos comptes de Services et de médias sociaux, vous nous autorisez à partager lesinformations avec votre fournisseur de compte de médias sociaux et vous convenez quel’utilisation des informations que nous partageons est régie par la politique de confidentialité dusite de médias sociaux. Si vous ne souhaitez pas que vos Informations personnelles soient
partagées avec d’autres utilisateurs ou avec votre fournisseur de compte de médias sociaux,
veuillez ne pas connecter votre compte de médias sociaux à votre compte de Services, et ne pasparticiper au partage social sur les Services ;· à des tiers en cas de toute réorganisation, fusion, vente, coentreprise, cession, transfert ou autredisposition entière ou partielle de nos activités, actifs ou actions (y compris en relation avec unefaillite ou des procédures similaires) ;· à d’autres personnes, selon ce que nous jugeons nécessaire ou approprié (a) conformément auxlois en vigueur, y compris celles à l’extérieur de votre pays de résidence, (b) pour se conformeraux procédures légales, (c) pour répondre aux demandes émanant des autorités publiques etgouvernementales, y compris celles à  l’extérieur de votre pays de résidence, (d) pour faireappliquer nos conditions générales, (e) pour protéger nos activités ou celles de l’une de nos
sociétés affiliées, (f) pour protéger nos droits, la confidentialité, la sécurité ou les biens, et/ouceux de nos affiliés, de tiers ou les vôtres, et (g) pour nous permettre d’exercer les recoursà notre disposition ou de limiter les dommages que nous pourrions subir.

INFORMATIONS NON PERSONNELLES

Informations non personnelles que nous collectons
« Informations non personnelles » désigne toute information qui ne révèle pas votre identité ou ne serapporte pas directement à un individu, comme :· les informations de l’appareil et du navigateur ;· les données d’utilisation des applications ;· les informations recueillies grâce aux témoins, aux pixels invisibles et autres technologies ;· les informations démographiques et autres que vous nous fournissez;· les informations agrégées.

 4

Comment pouvons-nous utiliser et divulguer les Informations non personnelles?
Si nous sommes tenus de traiter les Informations non personnelles comme des Informationspersonnelles en vertu de la loi applicable, nous pouvons alors les utiliser aux mêmes fins que nousutilisons et divulguons ces dernières.
Dans le cas contraire, nous pouvons utiliser et divulguer les Informations non personnelles à toutesautres fins, à moins de dispositions contraires de la loi applicable.
Dans certains cas, nous pouvons jumeler les Informations non personnelles aux Informationspersonnelles (p. ex., en jumelant votre nom à votre emplacement géographique). Si nous jumelons cesdeux types d’Informations, nous gérons les informations jumelées comme des Informationspersonnelles aussi longtemps qu’elles le demeurent.
Comment collectons-nous les Informations non personnelles?
Nous et nos fournisseurs de services tiers pouvons recueillir des Informations non personnelles deplusieurs façons, notamment : · Au moyen de votre navigateur ou appareil : certaines informations sont recueillies par laplupart des navigateurs ou automatiquement par votre appareil telles que votre adresse decommande d’accès au support (MAC), le type d’ordinateur (Windows ou Macintosh), la résolutionde l’écran, le nom du système d’exploitation et sa version, le fabricant de l’appareil et sonmodèle, les normes de rendement et les fonctions de l’appareil, les plugiciels installés, les clics
de souris ou la position du curseur, la position du défilement de page, le temps passé sur lesservices, les pages visitées, les mots clés et pages de référence utilisés s’ils proviennent d’un
moteur de recherche, la langue, le type de navigateur Internet et sa version, le nom et la versiondes Services (p. ex., l’application) que vous utilisez, ainsi que d’autres données de trafic
anonymes. Nous utilisons cette information pour nous assurer que les Services fonctionnentcorrectement et pour personnaliser votre expérience lorsque vous les utilisez. Par exemple, nous
pouvons utiliser et jumeler ces informations à votre adresse IP afin de créer un nom d’utilisateurunique qui identifie votre fureteur ou appareil de façon assez précise. Ce nom d’utilisateur uniquenous permet d’assurer le suivi de vos activités sur nos Services et d’afficher le contenu

susceptible de vous intéresser en fonction de celles-ci.  · Au moyen de votre utilisation de l’application : lorsque vous téléchargez et utilisezl’application, nous et nos fournisseurs de services pouvons assurer le suivi et collecter lesdonnées sur l’utilisation de l’application, telles que la date et l’heure où l’application de votreappareil accède à nos serveurs, ainsi que les informations et les fichiers qui ont été téléchargésdans l’application.  · Utilisation des témoins : les témoins sont des informations stockées directement surl’ordinateur que vous utilisez.  Les témoins nous permettent de recueillir des informations tellesque le type de navigateur, le temps passé sur les Services, les pages visitées, les préférences delangue et d’autres données de trafic anonymes.  Nous et nos fournisseurs de services utilisonsles informations à des fins de sécurité, pour faciliter la navigation, pour afficher des informationsplus efficacement et pour personnaliser votre expérience lorsque vous utilisez les Services, ainsiqu’à des fins de suivi en ligne. Nous pouvons reconnaître votre ordinateur pour vous aider dansl’utilisation des Services. Nous recueillons également des informations statistiques au sujet del’usage des Services de manière à en améliorer continuellement la conception et la fonctionnalité,à comprendre comment ils sont utilisés et pour nous aider à  répondre aux questions les

concernant.Si vous ne voulez pas que des informations soient recueillies par le biais de témoins, il voussuffit, pour la plupart des navigateurs, de suivre une simple procédure vous permettant de refuserautomatiquement les témoins, de choisir si vous voulez refuser ou accepter le transfert d’un

 5

témoin spécifique ou de témoins d’un site Internet en particulier sur votre ordinateur. Vous
pouvez également vous référer à http://www.allaboutcookies.org/manage-cookies/index.html.Toutefois, si vous n’acceptez pas ces témoins, vous risquez de rencontrer quelquesdésagréments lors de votre utilisation des Services.  Par exemple, nous pourrions ne pas être enmesure de reconnaître votre ordinateur et vous devrez vous identifier lors de chaque visite sur lesServices concernés.Pour de plus amples renseignements sur la façon dont nous utilisons les témoins et autrestechnologies, veuillez visiter notre Politique sur les témoins et autres technologies semblables au
[INSERT WEB ADDRESS FOR COOKIE POLICY]
· Au moyen de pixels invisibles et d’autres technologies similaires : des pixels invisibles(également appelés balises ou GIF transparents) peuvent être utilisés dans le cadre de certainsServices afin, entre autres choses, d`effectuer un suivi des gestes posés par des utilisateurs desServices (y compris les destinataires de courriels), de mesurer le succès de nos campagnes depublicité et de compiler des statistiques à propos de l’utilisation des services et des taux deréponse.· Au moyen de l’adresse IP : votre « adresse IP » est un numéro qui est automatiquementattribué à l’ordinateur que vous utilisez par votre fournisseur d’accès Internet (ISP). Une adresseIP peut être identifiée et automatiquement consignée dans les fichiers du journal de notreserveur chaque fois qu’un utilisateur accède aux Services, ainsi que l`heure de sa visite et lespages qu’il a consultées. La collecte d’adresses IP est une pratique courante et est faiteautomatiquement par un grand nombre de sites Web, d’applications et d’autres services. Nousutilisons les adresses IP afin de déterminer les niveaux d’utilisation des Services, de nouspermettre de discerner les problèmes avec le serveur et de gérer les Services.· Au moyen de l’emplacement géographique : nous pouvons collecter des renseignementsrelatifs à l’emplacement géographique de votre appareil en utilisant, par exemple, votre adresseIP, des signaux transis par satellite ou station cellulaire ou encore des signaux Wi-Fi. Nouspouvons utiliser les renseignements relatifs à l’emplacement géographique de votre appareilpour vous fournir des services et du contenu personnalisés en fonction de votre emplacement.Dans certains cas, vous pouvez avoir l’option de permettre ou de refuser de telles utilisationsdes renseignements relatifs à l’emplacement de votre appareil, mais si vous choisissez derefuser de telles utilisations, nous pouvons ne pas être en mesure de vous fournir les services et

le contenu personnalisés en question.

· Au moyen des informations que vous nous fournissez : des informations, notamment votreemplacement, ainsi que d’autres informations, comme vos moyens de communication préférés,sont collectées lorsque vous nous transmettez volontairement ces renseignements. À moinsqu’ils soient combinés à des Informations personnelles, ces renseignements ne vous identifient

pas personnellement ni aucun autre utilisateur des Services.

· En cumulant des informations : les Informations personnelles cumulées ne vous identifient paspersonnellement ni aucun autre utilisateur des Services (p. ex., nous pouvons cumuler desInformations personnelles pour calculer le pourcentage de nos utilisateurs dont le numéro de

téléphone comporte un indicatif régional en particulier).

Veuillez prendre note que nous pouvons utiliser et divulguer les Informations non personnelles pourquelque fin que ce soit, à moins de dispositions contraires de la loi applicable.
SERVICES DE TIERS

La présente Politique de confidentialité ne vise pas le caractère confidentiel, l’information ou les autrespratiques de tout tiers, y compris tout tiers exploitant un site ou service quelconque auquel les Servicessont liés (y compris des liens vers des vidéos sur nos Services qui sont hébergées par des tiers comme

 6

Youtube ou Vimeo) et nous n’assumons aucune responsabilité à cet égard. L’ajout d’un lien sur lesServices ne signifie pas que nous ou les membres de notre groupe approuvons le site ou le serviceauquel ce lien mène.Veuillez prendre note que nous n’assumons aucune responsabilité à l`égard des politiques et pratiquesen manière de collecte, d’utilisation et de divulgation (y compris des pratiques liées à la sécurité desdonnées) d’autres organisations telles que Facebook, Apple, Google, Microsoft, Yahoo!, Twitter,Pinterest, Tumblr ou tout autre créateur ou fournisseur d’applications, fournisseur de plateformes demédias sociaux, de systèmes d`exploitation ou de services sans fil ou fabricant d`appareils, y compristoutes les Informations personnelles que vous divulguez à d’autres organisations au moyen ou dans lecadre des Applications ou de nos Pages de médias sociaux.

SÉCURITÉ
Nous mettons en œuvre des mesures organisationnelles, techniques et administratives raisonnables pourprotéger les Informations personnelles au sein de notre organisation. Toutefois, il n’existe pas de garantie
à 100 % pour assurer la sécurité de la transmission des données ou des systèmes de stockage de celles-ci. Si vous avez des raisons de croire que votre interaction avec nous n’est plus sûre (p. ex., si vous
pensez que la sécurité de n’importe quel compte que vous pourriez détenir avec nous a été compromise),
veuillez immédiatement nous aviser du problème en nous contactant conformément à la section « Nousjoindre » ci-dessous.

CHOIX ET ACCÈS

Vos choix concernant l’utilisation et la divulgation des Informations personnelles
Nous vous laissons un large choix quant à l’utilisation et à la divulgation de vos Informations personnellesà des fins de marketing. Vous pouvez renoncer à :· recevoir des communications électroniques de notre part. Si vous ne souhaitez plus recevoirrégulièrement des messages électroniques de marketing de notre part, vous pouvez en faire

l’option en envoyant un courriel à privacy@monsterenergy.com;
·  notre partage de vos Informations personnelles avec des sociétés affiliées aux fins deleur marketing direct. Si vous préférez que nous ne partagions pas vos Informationspersonnelles régulièrement avec nos sociétés affiliées aux fins de leur marketing direct, vouspouvez en faire l’option en nous envoyant un courriel à privacy@monsterenergy.com.Nous nous efforcerons de satisfaire vos demandes dans le meilleur délai raisonnable possible. Veuilleznoter que même si vous choisissez de vous désinscrire à nos courriels de marketing, nous pouvonscontinuer de vous envoyer des messages administratifs importants et vous ne pouvez pas refuser derecevoir ces derniers.
Comment pouvez-vous accéder à vos Informations personnelles, les modifier ou les supprimer?
Si vous souhaitez revoir, corriger, mettre à jour, éliminer ou supprimer des Informations personnelles quevous nous avez fournies auparavant, vous pouvez nous contacter par courrielà privacy@monsterenergy.com ou nous écrire à l’adresse suivante :

Legal DepartmentAttention:  Privacy OfficerMonster Energy Company1 Monster WayCorona, CA 92879 États-Unis

 7

Dans votre demande, veuillez indiquer clairement quelles Informations personnelles vous souhaitezchanger, si vous souhaitez que les Informations personnelles que vous nous avez fournies soientsupprimées de notre base de données ou autrement faites-nous savoir quelles sont les limites que voussouhaitez mettre sur notre utilisation des Informations personnelles que vous nous avez fournies. Pourvotre protection, nous ne pouvons donner suite qu’aux demandes en rapport avec des Informationspersonnelles associées à  une adresse électronique spécifique que vous utilisez pour nous envoyer cettedemande, et nous pouvons avoir besoin de vérifier votre identité avant de la traiter. Nous nousefforcerons de satisfaire votre demande dans le meilleur délai raisonnable possible.Veuillez noter que nous pouvons être amenés à conserver certaines informations à des fins de tenue
d’archives et/ou pour conclure les transactions que vous avez commencées avant de demander cette
modification ou suppression (p. ex., lorsque vous effectuez un achat ou participez à une promotion, vouspouvez ne pas être en mesure de changer ou supprimer les Informations personnelles que vous avezfournies avant de terminer l’achat ou avant la fin de la promotion). Il se peut aussi que certainesinformations résiduelles ne puissent être éliminées de nos bases de données et autres archives.Si vous êtes un résident de la Californie âgé de moins de 18 ans et un utilisateur inscrit aux Services,vous pouvez nous demander de supprimer le contenu ou les informations que vous avez publiés sur lesServices en nous envoyant un courriel à privacy@monsterenergy.com ou écrivant à l’adresse suivante :

Legal DepartmentAttention:  Privacy OfficerMonster Energy Company1 Monster WayCorona, CA 92879 États-Unis

Veuillez prendre note que votre demande ne garantit pas la suppression complète du contenu ou desinformations si, par exemple, une partie de votre contenu a été republiée par un autre utilisateur. 

PÉRIODE DE CONSERVATIONNous conservons vos Informations personnelles pendant la période requise pour accomplir les objectifsvisés dans la présente Politique de confidentialité, à moins que la loi exige ou permette qu`ils soientconservés pendant une période plus longue.UTILISATION DES SERVICES PAR DES MINEURSLes Services ne sont pas destinés aux personnes âgées de moins de treize (13) ans, et nous demandonsà ces personnes de ne pas transmettre d’Informations personnelles au moyen des Services.

TRANSFERT TRANSFRONTALIERNous contrôlons et exploitons les Services à partir des États-Unis et ils ne sont pas censés être assujettisaux lois ou à la juridiction de quelconque état, pays ou territoire autres que ceux des États-Unis. VosInformations personnelles peuvent être stockées et traitées dans tout pays où nous avons desinstallations ou où nous avons des ententes avec des fournisseurs de services, et en utilisant lesServices, vous consentez au transfert de renseignements à des pays autres que votre pays de résidence,y compris les États-Unis, qui peuvent avoir des règles de protection des données différentes de celles devotre pays.INFORMATIONS CONFIDENTIELLESNous vous prions de ne pas nous envoyer ni nous divulguer toute Information personnelle confidentielle(comme votre numéro d`assurance sociale ou des renseignements liés à la race, à l’origine ethnique, auxopinions politiques, aux croyances religieuses ou autres, à la santé, aux antécédents criminels ou àl’adhésion à un syndicat) sur les Services, au moyen de ceux-ci ou autrement.

POLITIQUE ANTIPOURRIEL

 8

La Loi canadienne antipourriel (LCAP) interdit, de manière générale, l’envoi de messages électroniquescommerciaux à une adresse électronique, à moins que :●  le destinataire prévu consente à la réception des messages électroniques commerciaux ET;●  les messages électroniques commerciaux incluent certains contenus prescrits ET;●  les messages électroniques commerciaux incluent un mécanisme vous permettant de vousdésabonner à la réception de ces messages électroniques commerciaux.Sous réserve de certaines exceptions, Monster ne transmet pas, conformément à sa politique, desmessages électroniques commerciaux à des résidents du Canada, y compris des courriels, desmessages textes ou instantanés et des micromessages, à moins que le destinataire prévu consente à laréception ou qu`ils soient autrement permis par la LCAP.ConsentementVous devez donner votre consentement à la réception de messages électroniques commerciaux nonsollicités de la part de Monster, autres que ceux qui contiennent une soumission ou une estimation enréponse à votre demande, de l’information sous la garantie, de l’information sur un rappel ou la sécuritéd`un produit ou de l`information factuelle sur un produit ou un service offert aux termes d`un abonnement.Votre consentement peut être explicite ou implicite.Le consentement explicite doit énoncer les fins pour lesquelles le consentement est requis et si leconsentement est demandé pour notre compte ou pour le compte de tiers ou de nos sociétés affiliées.Outre d’autres situations, la LCAP prévoit que le consentement peut être implicite lorsque :●  nous entretenons déjà une relation d’affaires ou autre avec vous;●  vous avez publié, de « manière évidente », une adresse de courriel et que le message serapporte à vos activités commerciales ou;●  vous nous avez divulgué votre adresse de courriel (p. ex., en nous donnant votre carted’affaires) si le message se rapporte à votre rôle, à vos fonctions ou à vos attributions officielles.Nos messages électroniques commerciaux peuvent inclurent de l’information à propos de Monster et sesactivités commerciales, ainsi que des infolettres, de l’information marketing, des avis administratifs, del’information requise pour exécuter tout achat ou rachat, de l`information présentant des produits etservices adaptés à vos besoins, de l’information vous permettant de participer à des tirages au sort, àdes concours et à des promotions similaires et de gérer ces activités, ainsi que de l`information pourfaciliter les fonctions de partage sur les médias sociaux et pour nos fins commerciales.

Mécanisme de désabonnementPour vous désabonner, vous pouvez simplement cliquer sur le lien de désabonnement au bas desmessages électroniques commerciaux que nous vous envoyons ou vous pouvez communiquer avecnous à l’adresse suivante :

Legal DepartmentAttention:  Privacy OfficerMonster Energy Company1 Monster WayCorona, CA 92879 États-Unis

ou au 1-866-322-4466, poste 585, ou encore par courriel à privacy@monsterenergy.com. Monster vousdésabonnera dans les dix (10) jours ouvrables suivant la réception de votre demande.Même si vous vous désabonnez, la LCAP nous permet de vous envoyer, sans votre consentement, desmessages liés aux garanties et à la sécurité des produits.

 9

Installation de logicielsConformément à notre Politique de confidentialité, nous n’installerons pas de logiciels sur votreordinateur, comme des témoins, sans votre consentement éclairé et exprès.En vertu de la LCAP, le consentement est réputé avoir été donné pour des programmes informatiquescomme des témoins, des codes HTML et des JavaScripts employés pour améliorer la fonctionnalité denotre site Web. En vertu de la LCAP, la procédure de consentement n’est pas requise non plus pour lesmises à jour et les mises à niveau continues de logiciels pour lesquelles le consentement exprès a étéobtenu auparavant.

MISES À JOUR DE LA PRÉSENTE POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ

Nous pouvons modifier la présente Politique de confidentialité. Veuillez prendre connaissance de lamention « DERNIÈRE MISE À JOUR » dans le haut du présent document pour savoir à quand remontela dernière modification de la présente Politique de confidentialité. Toute modification à la présentePolitique de confidentialité entre en vigueur lorsque nous affichons la version mise à jour sur les Services.Votre utilisation de ceux-ci après ces modifications signifie que vous acceptez la Politique deconfidentialité en sa version mise à jour.

LANGUE
Il est convenu entre vous et nous que la présente Politique de confidentialité et tous les documents etavis s'y rapportant sont rédigés uniquement en anglais.

NOUS JOINDRESi vous avez des questions à propos de la présente Politique de confidentialité, veuillez communiqueravec nous par courriel à privacy@monsterenergy.com ou par la poste à l`adresse suivante :

Legal DepartmentAttention: Privacy OfficerMonster Energy Company1 Monster WayCorona, CA 92879 États-UnisVeuillez noter que les messages envoyés par courriel ne sont pas toujours sécuritaires. Par conséquent,veuillez ne pas inclure des renseignements relatifs à des cartes de crédit ou des renseignementsconfidentiels dans les courriels que vous nous transmettez.

GO UP