Enable notifications to be the first to get the latest updates!
CLOSE

valid fromSeptember 01 2017 TO October 31 2017

WINNER TO BE SELECTED November 04 2017 PROMOTION RULES

Voyage à Whistler Blackcomb

SUBMIT ENTRIES FROM September 01 2017 TO October 31 2017

Concours Gagne un voyage à Whistler Blackcomb

Not your country? Select your country from the navigation menu above.

BACK TO PROMOTION

MONSTER ENERGY CANADA LTD.

 

« Concours Gagne un voyage à Whistler Blackcomb et un haut à capuchon de Monster EnergyMD »

 

RÈGLEMENT OFFICIEL

 

Admissibilité

1. Le « concours Gagne un voyage à Whistler Blackcomb et un haut à capuchon de Monster EnergyMD » (le « concours ») est ouvert aux résidents du Canada qui ont atteint l’âge de dix‑neuf (19) ans au moment de leur participation, à l’exception des employés, des représentants et des agents – et des membres de leur famille immédiate (c’est-à-dire les parents, les conjoints, les frères et les sœurs, les enfants, les grands-parents, les conjoints de l’un des parents, les enfants du conjoint ainsi que les frères et les sœurs du conjoint, et leur conjoint respectif, de même que les personnes qui vivent sous le même toit, qu’elles soient apparentées ou non) – de Monster Energy Canada Ltd. (« Monster » ou le « commanditaire »), de l’administrateur du concours, LPi Communications Group (« LPi »), et de leurs sociétés affiliées, de leurs sociétés mères, de leurs filiales, de leurs partenaires promotionnels, détaillants, distributeurs, agences de publicité et de promotion et administrateurs de site Web participants respectifs, et de toute entreprise ayant pris part à la création, à la conception, à l’exécution, à la production ou à l’administration du concours (les « entités du concours »).

 

Comment participer

2. Aucun achat requis. Limite d’un (1) bulletin de participation par personne.

3. Pour participer au concours, pendant la période qui commence à 24 h 1 s, heure du Pacifique (HP), le 1er septembre 2017, et se termine à 23 h 59 min 59 s, HP, le 31 octobre 2017 (la « date de clôture du concours »), rendez-vous à l’adresse www.monsterenergy.com/ca/en/promotions, cliquez sur le lien de participation à la promotion « Concours Gagne un voyage à Whistler Blackcomb et un haut à capuchon de Monster EnergyMD » et entrez les renseignements ci-après dans le bulletin de participation en ligne : prénom, nom, adresse de résidence, adresse courriel valide, date de naissance (JJ-MM-AAAA) et numéro de téléphone où l’on peut vous joindre le jour, indicatif régional compris (XXX-XXX-XXXX). Pour valider leur participation, les participants au concours seront tenus de consentir à la collecte, à l’utilisation, au stockage et à la divulgation par le commanditaire de leurs renseignements personnels dans le cadre du concours. L’ordinateur de Monster est le dispositif officiel pour chronométrer le temps dans le cadre du concours. S’il y a lieu, les frais de temps d’antenne et d’échange de données habituels seront facturés au participant par son fournisseur d’accès à Internet ou de services mobiles.

4. Aucun bulletin de participation envoyé par la poste ne sera accepté.

5. Tous les bulletins de participation doivent être reçus au plus tard à la date de clôture du concours. Les bulletins de participation incomplets, en retard, perdus, présentant une irrégularité ou envoyés par une méthode non autorisée seront déclarés nuls et inadmissibles au concours, et seront refusés au moment du tirage. Pour valider leur participation, les participants au concours seront tenus de consentir à recevoir des messages électroniques ainsi qu’à la collecte, à l’utilisation, au stockage et à la divulgation par Monster de leurs renseignements personnels dans le cadre du concours.

6. Seuls les bulletins de participation soumis de la manière décrite au présent règlement seront acceptés. Les bulletins de participation soumis d’une manière différente ne seront pas acceptés.

 

Prix

7. Grand prix : Il y a un (1) grand prix consistant en un voyage à Whistler Blackcomb à gagner. Le grand prix comprend : (a) les vols aller-retour en classe économique pour le gagnant du grand prix et un (1) invité entre le grand aéroport canadien le plus près de la résidence du gagnant du grand prix au Canada (choisi à la seule discrétion de Monster) et l’aéroport de Vancouver, en Colombie-Britannique; (b) quatre (4) nuitées standards dans un hôtel (hébergement jumelé dans une chambre studio ou une chambre d’hôtel standard) à Whistler, en Colombie-Britannique; (c) des billets de remontée mécanique à la station de ski Whistler Blackcomb pour deux (2) personnes pour trois (3) jours (les billets doivent être utilisés aux mêmes dates que l’hébergement à l’hôtel); (d) des bons d’échange pour la location d’équipement de ski ou de planche à neige pour trois (3) jours (les bons doivent être utilisés aux mêmes dates que l’hébergement à l’hôtel); et (e) cinq cents dollars canadiens (500 $ CA) en argent de poche. Le gagnant du grand prix et son invité doivent réserver et payer le transport terrestre (location de voiture ou navette) aller-retour entre Whistler Blackcomb et l’aéroport de Vancouver, en Colombie-Britannique. Les frais de stationnement et les frais accessoires ne sont pas compris et sont la responsabilité du gagnant du grand prix et de son invité.

Le voyage doit être fait pendant la saison d’hiver 2017-2018 (jusq’au 31 octobre 2018) de Whistler Blackcomb, sous réserve de la disponibilité et des dates d’exclusion suivantes :

Du 20 décembre 2017 au 3 janvier 2018, le 15 janvier 2018, du 10 au 12 février 2018, du 16 au 25 février 2018 et du 30 mars au 2 avril 2018. Durant la « saison régulière » (définie comme allant de novembre 2017 à mai 2018, sous réserve des dates d’ouverture et de clôture de la saison de Whistler Blackcomb), le gagnant du concours doit réserver l’hébergement à l’hôtel trente (30) jours à l’avance. Durant la « pleine saison » (définie comme allant du 16 décembre 2017 au 31 mars 2018), le gagnant du concours doit réserver l’hébergement au moins soixante (60) jours à l’avance.

 

Les réservations sont sujettes à la disponibilité. Le commanditaire se réserve le droit de limiter les réservations en tout temps, seul un nombre déterminé de forfaits promotionnels sont acceptés par l’hôtel fournisseur du prix chaque semaine. La valeur au détail approximative (la « VDA ») du grand prix est de quatre mille huit cents dollars canadiens (4 800 $ CA). La valeur au détail approximative du grand prix dépend de la distance du lieu de résidence du gagnant du grand prix, de l’état du marché, de la fluctuation de la valeur des parties du prix (par exemple, le prix des billets d’avion et les tarifs hôteliers) et d’autres facteurs. Le commanditaire n’est pas responsable de la différence entre la valeur du grand prix au moment de sa remise et la valeur au détail approximative énoncée dans ce règlement officiel ou dans toute correspondance ou dans tout matériel lié à ce concours. Le gagnant du grand prix ne recevra pas cette différence. Si le gagnant du grand prix réside à 400 km ou moins de Vancouver, un chèque de deux cent cinquante dollars canadiens (250 $ CA) lui sera remis au lieu des billets d’avion. Le voyage sera organisé par le commanditaire et les caractéristiques du prix qui ne figurent pas dans le présent règlement seront déterminées à la seule discrétion du commanditaire. Le voyage doit commencer et se terminer au même aéroport. Il incombe au gagnant du grand prix de respecter tous les règlements pour voyager, ce qui peut comprendre, notamment, de posséder les pièces d’identité nécessaires pour le voyage. Les horaires de vol peuvent changer sans préavis. Le commanditaire ne peut pas être tenu responsable des occasions et des événements manqués qui font partie du prix ni des dépenses engagées à la suite de l’annulation ou du retard d’un vol ou de retards dans le transport terrestre. Le gagnant du grand prix devra présenter une carte de crédit à son arrivée à l’hôtel pour les frais accessoires engagés à l’hôtel. L’invité du gagnant du grand prix doit être âgé de dix-neuf (19) ans ou plus au début du concours.

 

Premiers prix : Il y a vingt-cinq (25) premiers prix à gagner. Chaque premier prix consiste en un (1) haut à capuchon portant la marque Monster EnergyMD. La valeur au détail approximative (la « VDA ») de chacun des premiers prix est de soixante dollars canadiens (60 $ CA). Chaque gagnant d’un premier prix pourra choisir parmi les tailles offertes, comme déterminées par le commanditaire.

 

Les fournisseurs de prix sont des parties indépendantes sur lesquelles Monster Energy n’exerce aucun contrôle. Monster Energy ne peut être tenue responsable des actes ou omissions de ces fournisseurs ni assumer la responsabilité des garanties, des réclamations, des pertes, des dommages, des coûts, des dépenses, des retards occasionnés à un gagnant ni de la privation de jouissance subie par celui-ci.

 

Tirage

8. Le 3 novembre 2017, vers 15 h, HP, un tirage au sort sera fait parmi tous les bulletins de participation admissibles par l’agence organisatrice pour le compte du commanditaire, LPi, sise au 253, 62nd Avenue SE, bureau 101, à Calgary (Alberta) T2H 0R5. Les chances de gagner dépendent du nombre total de bulletins de participation admissibles reçus pendant la période de promotion mentionnée.

 

Comment gagner

9. Pour être déclaré gagnant, le participant sélectionné qui est admissible à un prix doit répondre correctement à une question d’habileté mathématique, dans le temps prescrit et sans aucune aide, posée par courriel ou par téléphone, à un moment déterminé d’avance qui convient aux deux parties. Après le tirage décrit au présent règlement, les participants sélectionnés seront joints par courriel ou par téléphone à l’aide des coordonnées fournies par le participant. S’il est impossible de joindre le participant sélectionné en personne sans laisser de message téléphonique dans les deux (2) jours ouvrables suivant le premier appel, et après une deuxième tentative infructueuse d’un agent du commanditaire, et si le participant sélectionné omet de remplir et de renvoyer le formulaire de déclaration et d’exonération de responsabilité dans les cinq (5) jours ouvrables suivant la réception de ce formulaire, son bulletin de participation sera déclaré nul et le prochain participant tiré au sort sera joint. Ce processus sera répété une fois, après quoi le prix pourrait ne pas être remis. Nous ne communiquerons et ne correspondrons qu’avec les participants sélectionnés.

10. Le prix sera livré au gagnant du prix, à l’adresse du gagnant du prix qui est indiquée sur son bulletin de participation.

11. Pour pouvoir gagner leur prix et en prendre livraison, chacun des gagnants du concours et son invité, s’il y a lieu, doivent signer le formulaire de déclaration et d’exonération de responsabilité fourni par le commanditaire pour attester qu’ils se sont conformés au règlement du concours, qu’ils acceptent le prix tel qu’il est décerné et qu’ils dégagent toutes les entités du concours de toute responsabilité.

 

Protection de la vie privée

12. Monster, sa société mère, ses sociétés affiliées et leurs agents peuvent, à l’occasion et avec le consentement des participants, utiliser les renseignements personnels fournis relativement à ce concours pour communiquer avec les gagnants afin de leur remettre leur prix. Pour en savoir plus au sujet de l’utilisation des renseignements personnels par Monster, sa société mère et ses sociétés affiliées, veuillez vous rendre sur le site Web de Monster et lire les conditions d’utilisation ainsi que la Politique de protection de la vie privée de Monster qui sont accessibles à l’adresse monsterenergy.com/ca/en/privacy-policy.

13. Monster traitera tous les renseignements personnels conformément aux lois applicables en matière de protection de la vie privée. Monster veut que tous les renseignements personnels fournis dans le cadre du concours restent confidentiels et qu’ils ne soient utilisés qu’aux fins décrites aux présentes ou permises dans les conditions d’utilisation et dans la Politique de protection de la vie privée de Monster. En participant à ce concours et en donnant leur consentement, les participants acceptent que leurs renseignements personnels soient utilisés aux fins décrites aux présentes ou dans les conditions d’utilisation et dans la Politique de protection de la vie privée de Monster. Les participants peuvent retirer leur consentement à tout moment en se rendant à unsubscribe.monsterenergy.com, en téléphonant au 1 855-488-1212, ou en écrivant à Monster Energy Canada Ltd., c/o Monster Energy Company, Attn: Privacy Officer, 1 Monster Way, Corona, CA 92879.

 

Règles générales

14. En participant à ce concours, les participants acceptent de se conformer au présent règlement officiel et aux décisions des entités du concours à cet égard.

15. En participant au concours, les gagnants acceptent de signer un formulaire de déclaration et d’exonération de responsabilité, tel qu’il est décrit à l’article 11. De plus, chaque gagnant consent à l’utilisation de son nom, de son lieu de résidence et de son image dans toute publicité des entités du concours, et ce, sans rémunération. 

16. En acceptant un prix dans le cadre de ce concours, les gagnants conviennent d’exonérer, de libérer et de décharger entièrement les entités du concours, leur société mère et toutes leurs sociétés affiliées à l’égard de toute réclamation ou responsabilité, ou des dommages subis dans le cadre de la remise, de l’installation, de l’utilisation et de la consommation des prix.

17. Les entités du concours n’assument aucune responsabilité à l’égard des bulletins de participation et des documents d’exonération perdus, en retard, mal adressés ou incomplets, ou à l’égard de tout problème, de toute défaillance et de toute défectuosité des lignes téléphoniques, des systèmes informatiques en ligne, de l’équipement téléphonique, du matériel informatique ou des logiciels, des serveurs, des fournisseurs, de la messagerie électronique, des lecteurs, des navigateurs ou de toute défaillance pouvant se produire (notamment toute défaillance pouvant affecter la transmission d’un bulletin de participation ou empêcher sa transmission), quelle qu’en soit la cause. Les entités du concours ne sont pas responsables des renseignements incorrects ou inexacts, que la cause en soit les utilisateurs du site Web ou de l’équipement ou des programmes associés au concours ou utilisés dans le cadre de celui-ci, ou de toute erreur technique ou humaine pouvant survenir lors du traitement des bulletins de participation pour le concours. Les entités du concours ne sont pas responsables des erreurs, des omissions, des interruptions, des suppressions, des défectuosités, des retards d’exécution ou de transmission et des pannes de ligne de transmission qui pourraient se produire, ainsi que des vols, des destructions ou des accès ou modifications non autorisés aux bulletins de participation. Les entités du concours ne sont pas responsables des dommages à l’ordinateur du participant ou à tout autre ordinateur lié à la participation au concours ou au téléchargement de documents dans le cadre du concours. S’il se révèle impossible de tenir le concours de la façon prévue pour quelque raison que ce soit, y compris un virus informatique, un bogue, une manipulation abusive, une intervention non autorisée, une fraude, des défaillances techniques ou toute autre cause indépendante de la volonté des entités du concours, qui corrompt ou perturbe l’administration, la sécurité, l’impartialité, l’intégrité ou le déroulement normal du concours, ou qui fait que le concours ne respecte pas l’ensemble des lois applicables auxquelles les entités du concours sont soumises, alors, sous réserve de l’approbation d’un organisme de réglementation, lorsque requise, les entités du concours se réservent le droit, à leur seule discrétion, d’annuler, de modifier ou d’interrompre le concours ou d’y mettre fin, et ce, sans préavis.

18. Les entités du concours se réservent le droit de disqualifier tout participant qui, selon eux, a enfreint le présent règlement officiel ou a falsifié le processus du concours, et se réservent le droit de refuser le bulletin de participation d’une personne dont l’admissibilité est douteuse, qui a été disqualifiée ou qui ne remplit pas autrement les conditions fixées pour participer au concours. Les bulletins de participation générés à l’aide de scripts, de macros, de la robotique, de programmes ou de tout autre moyen automatisé sont interdits et seront par conséquent rejetés. Toute tentative, par quiconque, de nuire délibérément au déroulement légitime de ce concours peut constituer une violation des lois en matière civile et pénale, et les entités du concours se réservent le droit de réclamer des dommages-intérêts ou d’exercer tout autre recours dans toute la mesure permise par la loi.

19. Toutes les décisions des entités du concours prises dans le cadre de ce concours sont définitives et exécutoires à tous les égards. Tous les prix doivent être acceptés tels quels. Les prix ne sont pas transférables.

20. Tous les bulletins de participation reçus deviendront la propriété des entités du concours et ne seront pas retournés.

21. Ce concours et les conditions contenues dans le présent règlement officiel seront exclusivement régis par les lois de la province de l’Ontario, au Canada, et les lois fédérales du Canada qui s’y appliquent, et seront interprétés conformément à celles-ci.

22. Ce concours est régi par toutes les lois et par tous les règlements fédéraux, provinciaux et municipaux applicables et est nul là où la loi l’interdit.

23. Pour les résidents de toutes les provinces, à l’exception du Québec : Tout différend et désaccord, et toute controverse, question ou réclamation découlant du présent concours ou liés à celui-ci, y compris, mais sans s’y limiter, en ce qui a trait à sa réalisation, sa validité, son fonctionnement, son interprétation, son exécution, son bris, sa résiliation ou son application (les « différends »), seront (a) réglés séparément, sans recours collectif, et (b) jugés par un seul arbitre (l’« arbitre ») en vertu de la Loi de 1991 sur l’arbitrage en Ontario (la « Loi »). La résolution des différends en vertu du présent article sera définitive et liera les parties au différend, et il n’y aura donc pas d’appel, y compris, sans s’y limiter, un appel devant un tribunal sur une question de droit, une question de fait ou une question mixte de droit et de fait. De plus, (a) l’article 7(2) de la Loi ne s’appliquera pas au processus d’arbitrage; (b) à moins que les parties n’en conviennent autrement, l’arbitre sera désigné par un juge de la Cour supérieure de justice de l’Ontario à la demande de l’une ou l’autre des parties et à la suite de l’envoi d’un avis aux parties. Nul ne peut être désigné comme arbitre à moins de consentir par écrit à être lié par les dispositions du présent article; (c) le processus d’arbitrage aura lieu dans la ville de Toronto, à moins que les parties n’en conviennent autrement par écrit; (d) sous réserve de la Loi, l’arbitre pourra procéder au processus d’arbitrage de la manière qu’il considère comme étant appropriée; (e) la langue du processus d’arbitrage sera l’anglais; (f) dans les sept (7) jours civils suivant sa désignation, l’arbitre devra choisir la date de l’audience, qui doit de se tenir dans les quatre-vingt-dix (90) jours civils suivant le dépôt de la demande d’arbitrage, et ce, à moins qu’une bonne raison de repousser la date soit présentée. Les parties conviennent d’échanger les documents pertinents et de présenter un maximum de cinq (5) témoignages par partie échelonnés sur au plus deux (2) jours civils en tout par partie; (g) les parties conviennent que tout différend doit se dérouler dans la plus grande confidentialité et qu’il n’y aura aucune divulgation à qui que ce soit de l’existence du différend ou de tout aspect de ce dernier à l’exception de ce qui est nécessaire pour la résolution du différend; et (h) l’arbitre aura le droit de porter un jugement sur toutes les questions de droit et de compétence, notamment à savoir si une réclamation est arbitrable, aura le droit de décerner des réparations ou un redressement équitable, notamment des mesures injonctives, et aura le droit de décerner des mesures injonctives permanentes et provisoires ainsi que de rendre des jugements en dommages-intérêts définitifs et provisoires. L’arbitre aura aussi le droit d’attribuer les dépens, notamment les frais et les dépenses juridiques raisonnables, les frais et les dépenses en expertise raisonnables, les indemnités raisonnables versées aux témoins et les intérêts antérieurs et postérieurs à l’adjudication et les frais de l’arbitrage.

24. Pour les résidents du Québec seulement. Un différend quant à l’organisation ou à la conduite d’un concours publicitaire peut être soumis à la Régie des alcools, des courses et des jeux, afin qu’il soit tranché. Un différend quant à l’attribution des prix peut être soumis à la Régie, mais uniquement pour aider les parties à en arriver à un règlement.

25. Le règlement officiel est publié sur Internet à l’adresse www.monsterenergy.com/ca/en/promotions.

26. L’icône en forme de griffe et toutes les marques de commerce de MONSTER ENERGY appartiennent à Monster Energy Company. Toutes les autres marques de commerce appartiennent à leur propriétaire respectif.