be_ixf;ym_202109 d_25; ct_100
ZATVORI

OBAVIJEST O PRIVATNOSTI

Posljednje ažuriranje: ožujak 2021.

Tvrtka Monster Energy („mi”, „nas”, „naš”), čiji su podaci navedeni u odjeljku „Kontaktirajte nas”  na kraju ove obavijesti o privatnosti („Obavijest o privatnosti”), brine o pitanjima privatnosti i želi da budete upoznati s načinom na koji prikupljamo, upotrebljavamo, pohranjujemo, prenosimo i otkrivamo podatke. Ova Obavijest o privatnosti opisuje naše prakse u vezi s osobnim podacima koje prikupljamo putem web stranica kojima upravljamo i s kojih pristupate ovoj Obavijesti o privatnosti („Web stranice”), putem softverskih aplikacija koje smo učinili dostupnima za korištenje na računalima i mobilnim uređajima ili putem njih („Aplikacije”), putem naših stranica društvenih mreža koje kontroliramo s kojih pristupate ovoj Obavijesti o privatnosti (skupno, naše „Stranice društvenih mreža”), kao i putem poruke e-pošte u HTML formatu koje vam šaljemo i koje su povezane s ovom Obavijesti o privatnosti i podacima koje prikupljamo izvanmrežno, primjerice putem obrazaca koje možete ispuniti za sudjelovanje u nagradnim igrama ili natjecanju (skupno, uključujući web stranice, aplikacije i naše stranice društvenih mreža, „Usluge”).

Stanovnici Kalifornije, pogledajte našu „Obavijest o privatnosti za Kaliforniju” za dodatne informacije o tome koje osobne podatke prikupljamo o vama te kako koristimo i dijelimo vaše podatke.

Osobni podaci

Osobni podaci koje možemo prikupljati

Osobni podaci” znači svi podaci koji se odnose na vas kao pojedinca, uključujući pružene osobne podatke i automatski prikupljene osobne podatke.

„Pruženi osobni podaci” su osobni podaci koje nam dajete ili činite dostupnima, uključujući:

  • ime
  • spol
  • poštansku adresu (uključujući adrese za naplatu i dostavu)
  • telefonski broj
  • adresu e-pošte
  • datum rođenja
  • broj kreditne i debitne kartice
  • sliku profila
  • ID računa društvenih mreža
  • korisničko ime i lozinku
  • demografske podatke

Automatski prikupljeni osobni podaci” su bilo koji osobni podaci koje automatski prikupljaju naši sustavi ili sustavi trećih strana, kao što su:

  • podaci o uređaju
  • podaci o upotrebi aplikacija
  • Podaci prikupljeni putem kolačića, pikselnih oznaka i drugih tehnologija

Napominjemo da možemo upotrebljavati uslugu plaćanja treće strane za obradu plaćanja izvršenih putem usluga. Ako želite izvršiti uplatu putem Usluga, vaše Osobne podatke prikupljat će takva treća strana, a ne mi, te će oni podlijegati obavijesti o privatnosti treće strane, a ne ovoj Obavijesti o privatnosti. Nemamo kontrolu nad prikupljanjem, upotrebom, pohranom, prijenosom ili otkrivanjem vaših Osobnih podataka koje provode treće strane i nismo odgovorni za to.

Ako nama ili našim pružateljima usluga pošaljete bilo koje Osobne podatke koji se odnose na druge osobe u vezi s uslugama, izjavljujete da imate ovlasti i odgovarajuću suglasnost za to i za dozvolu upotrebe podataka u skladu s ovom Obavijesti o privatnosti.

Kako prikupljamo pružene Osobne podatke

Mi i naši pružatelji usluga prikupljamo Pružene osobne podatke na različite načine, uključujući:

putem Usluga : Osobne podatke prikupljamo putem Usluga, primjerice kada se registrirate za bilten, izradite račun ili izvršite kupnju.

izvanmrežno : Od vas prikupljamo Pružene osobne podatke izvanmrežno, primjerice kada posjetite trgovinu koja prodaje naše proizvode, prisustvujete sajmu, prisustvujete događaju kojeg sponzoriramo, naručujete putem telefona ili se obratite službi za korisnike.

iz drugih izvora : Vaše Pružene osobne podatke možemo primati iz drugih izvora, kao što su javne baze podataka; partneri u zajedničkom marketingu; platforme društvenih mreža; od osoba s kojima ste prijatelji ili na drugi način povezani na platformama društvenih mreža, kao i od drugih trećih strana. Na primjer, ako odlučite povezati svoj račun društvenih mreža s računom Usluge, određeni Osobni podaci s vašeg računa društvenih mreža dijelit će se s nama, što može uključivati Osobne podatke koji su dio vašeg profila ili profila vaših prijatelja.

Kako prikupljamo Automatski prikupljene osobne podatke

Mi i naši pružatelji usluga možemo prikupljati Automatski prikupljene osobne podatke na različite načine, uključujući:

putem preglednika ili uređaja : Određene podatke prikuplja većina preglednika ili se automatski prikupljaju putem uređaja, kao što su adresa kontrole pristupa multimedijskim sadržajima (MAC), vrsta računala (Windows ili Macintosh), razlučivost zaslona, naziv i verzija operacijskog sustava, proizvođač uređaja i model, mjerila i mogućnosti performansi uređaja, instalirani dodaci, klikovi mišem ili položaj kursora, položaj pomicanja stranice, vrijeme provedeno na uslugama, posjećene stranice, stranice preporuke i upotrijebljene ključne riječi ako dolaze iz tražilice, jezik, vrsta i verzija internetskog preglednika, naziv i verzija usluga (kao što je aplikacija) koje upotrebljavate i drugi anonimni podaci o prometu. Te podatke upotrebljavamo kako bismo osigurali da Usluge ispravno funkcioniraju i personaliziramo vaše iskustvo tijekom upotrebe Usluga. Na primjer, takve podatke možemo upotrebljavati i kombinirati, u kombinaciji s IP adresom, kako bismo stvorili jedinstveni ID koji identificira vaš preglednik ili uređaj s razumnom sigurnošću. Taj jedinstveni ID omogućuje nam praćenje vaše aktivnosti na našim uslugama i prikaz sadržaja za koji vjerujemo da će vas zanimati na temelju takve aktivnosti.

putem vaše upotrebe Aplikacije : Ako preuzmete i upotrebljavate Aplikaciju, mi i naši pružatelji usluga pratimo i prikupljamo podatke o upotrebi Aplikacije, kao što su datum i vrijeme kada Aplikacija na vašem uređaju pristupa našim poslužiteljima te koje su informacije i datoteke preuzete u Aplikaciju.

Upotreba kolačića : Kolačići su dijelovi informacija pohranjeni izravno na računalu koje upotrebljavate. Kolačići nam omogućuju prikupljanje informacija kao što su vrsta preglednika, vrijeme provedeno na Uslugama, posjećene stranice, jezične postavke i drugi anonimni podaci o prometu. Mi i naši pružatelji usluga upotrebljavamo podatke u sigurnosne svrhe i da bismo olakšali navigaciju, učinkovitije prikazali informacije i personalizirali vaše iskustvo tijekom upotrebe Usluga, kao i u svrhe mrežnog praćenja. Možemo prepoznati vaše računalo kako bismo vam pomogli u pogledu upotrebe Usluga. Također prikupljamo statističke podatke o upotrebi Usluga kako bismo stalno poboljšavali dizajn i funkcionalnost, razumjeli kako se Usluge upotrebljavaju i kako bismo mogli riješiti pitanja u vezi sa Uslugama.

Ako ne želite da se podaci prikupljaju putem kolačića, postoji jednostavan postupak u većini preglednika koji vam omogućuje automatsko odbijanje kolačića ili vam se daje izbor odbijanja ili prihvaćanja prijenosa određenog kolačića (ili kolačića) na vaše računalo s određene stranice. Možete se uputiti i na http://www.allaboutcookies.org/manage-cookies/index.html . Međutim, ako ne prihvaćate ove kolačiće, možete naići na neke neugodnosti pri upotrebi Usluga. Na primjer, možda nećemo moći prepoznati vaše računalo i možda ćete se morati prijaviti svaki put kada posjetite primjenjive Usluge.

Za sve pojedinosti o tome kako upotrebljavamo kolačiće i druge tehnologije posjetite naša Pravila o kolačićima.

Upotreba pikselnih oznaka i drugih sličnih tehnologija: Pikselne oznake (poznate i kao web-pratilice i jasni GIF-ovi) mogu se upotrebljavati u vezi s nekim uslugama kako bi, među ostalim, pratile radnje korisnika Usluga (uključujući primatelje e-pošte), mjerile uspjeh naših marketinških kampanja i prikupile statističke podatke o upotrebi usluga i brzini odgovora.

IP adresa : Vaša „IP adresa” je broj koji vaš pružatelj internetskih usluga (ISP) automatski dodjeljuje računalu koje upotrebljavate. IP adresa može se automatski identificirati i prijaviti u naše datoteke zapisnika poslužitelja svaki put kada korisnik pristupi uslugama, zajedno s vremenom posjeta i posjećenim stranicama. Prikupljanje IP adresa standardna je praksa i obavlja se automatski putem mnogih web stranica, aplikacija i drugih usluga. IP adrese upotrebljavamo u svrhe kao što su izračunavanje razina upotrebe usluga, pomoći u dijagnosticiranju problema s poslužiteljem i upravljanja uslugama.

Fizička lokacija: fizičku lokaciju vašeg uređaja možemo prikupiti, primjerice, s pomoću IP adrese, satelita, tornja za mobilne telefone ili WiFi signala. Možemo upotrijebiti fizičku lokaciju vašeg uređaja kako bismo vam pružili personalizirane usluge i sadržaj temeljene na lokaciji. U nekim slučajevima možda ćete moći dopustiti ili odbiti takve upotrebe lokacije svojeg uređaja, ali ako odlučite odbiti takve upotrebe, možda vam nećemo moći pružiti primjenjive personalizirane usluge i sadržaj.

Kako možemo upotrebljavati Osobne podatke

Osobne podatke upotrebljavamo iz razloga navedenih u nastavku:

pružanje Usluga, ispunjavanje ugovora ili poduzimanje koraka povezanih s ugovorom. To uključuje:

  • dovršetak ili izvršenje vaše kupnje ili otkupa, na primjer, za obradu plaćanja, isporuku narudžbe, komunikaciju s vama u vezi s kupnjom ili otkupom te pružanje povezane korisničke podrške pri izvršavanju ugovora između vas i nas.

ono što je potrebno za obavljanje našeg poslovanja i ispunjavanje naših legitimnih interesa, posebno:

  • odgovaranje na vaše upite i ispunjavanje vaših zahtjeva, kao što je slanje nemarketinških komunikacija, primjerice biltena.
  • praćenje upotrebe naših web stranica i mrežnih usluga te upotreba vaših podataka kako bismo lakše nadzirali, poboljšali i zaštitili naše proizvode, usluge i web stranice, na mreži i izvan nje.
  • slanje administrativnih informacija vama, na primjer, informacija o Uslugama i promjenama naših uvjeta, odredbi i pravila.
  • pružanje informacija koje su relevantne za vas i prilagodbu vašeg iskustva na uslugama prikazom sadržaja, proizvoda i ponuda prilagođenih vama. Na primjer, možemo prikazati sadržaj ili vam slati poruke o događanjima u vašem području, promocijama ili novim proizvodima za koje vjerujemo da bi vas mogli zanimati na temelju vaših Osobnih podataka, profila i aktivnosti na računu društvenih mreža, demografskih podataka, fizičke lokacije i aktivnosti na našim Uslugama.
  • omogućivanje sudjelovanje u nagradnim igrama, natjecanjima i sličnim promocijama te upravljanje takvim nagradnim igrama, natjecanjima i promocijama. Neke od tih aktivnosti imaju dodatna pravila koja mogu sadržavati dodatne informacije o načinu na koji upotrebljavamo i otkrivamo vaše osobne podatke, stoga predlažemo da pažljivo pročitate ta dodatna pravila.
  • za naše poslovne svrhe, kao što su analize podataka, revizije, praćenje i sprečavanje prijevara, razvoj novih proizvoda, poboljšanje, unapređenje ili izmjena naših usluga, utvrđivanje trendova korištenja, određivanje učinkovitosti naših promotivnih kampanja te vođenje i širenje naših poslovnih aktivnosti.

Za svrhe koje su propisane zakonom:

  • u skladu s pravnim obvezama (a) u skladu s primjenjivim zakonom, uključujući zakone izvan vaše zemlje boravišta; (b) za usklađivanje s pravnim postupkom; (c) za odgovaranje na zahtjeve javnih i državnih tijela, uključujući javna i državna tijela izvan vaše zemlje boravišta; (d) za provedbu naših uvjeta i odredbi; (e) za zaštitu našeg poslovanja ili poslovanja bilo kojeg od naših povezanih društava; (f) za zaštitu naših prava, privatnosti, sigurnosti ili imovine i/ili prava, privatnosti, sigurnosti ili imovine naših povezanih društava, vas ili drugih; i (g) za iskorištavanje dostupnih pravnih lijekova ili ograničenje štete koja nam može biti nanesena.

U skladu s vašim izborima i pristankom (ako je primjenjivo):

  • slat ćemo vam izravni marketing u vezi s našim relevantnim proizvodima i uslugama ili drugim proizvodima i uslugama koje pružamo mi i naša povezana društva;
  • postavljamo kolačiće i upotrebljavamo slične tehnologije kako je opisano u odjeljku „Ostali podaci” u ovoj Obavijesti o privatnosti;
  • u drugim prilikama u kojima vas zatražimo pristanak, podatke ćemo upotrebljavati u svrhe koje tada navedemo.

Kako se Osobni podaci mogu otkriti

Vaši Osobni podaci mogu se otkriti:

  • našim povezanim društvima u svrhe opisane u ovoj Obavijesti o privatnosti. Za Osobne podatke iz Japana Monster Energy Company odgovorna je strana za upravljanje zajednički korištenim Osobnim podacima.
  • našim pružateljima usluga koji pružaju web hosting, analizu podataka, obradu plaćanja, ispunjavanje naloga, informacijske tehnologije i povezanu infrastrukturu, korisničku podršku, isporuku e-pošte, obradu kreditnih kartica i usluge revizije te drugim sličnim uslugama.
  • trećim stranama kako bismo im omogućili slanje marketinških komunikacija, ako ste pristali na takvo dijeljenje.
  • sponzorima treće strane ili susponzorima nagradnih igara, natjecanja i sličnih promocija, ako ste pristali na takvo dijeljenje i upotrebu vaših osobnih podataka u te svrhe.
  • od strane vas, putem oglasnih ploča, chata, profila stranice, blogova i drugih usluga na koje možete objavljivati informacije i materijale (uključujući, bez ograničenja, naše Stranice društvenih mreža). Napominjemo da će svi podaci koje objavite ili otkrijete putem tih usluga postati javni podaci i mogu biti dostupni korisnicima Usluga i široj javnosti. Savjetujemo vam da budete vrlo oprezni prilikom odlučivanja o otkrivanju svojih Osobnih podataka ili bilo kojih drugih podataka na Uslugama.
  • vašim prijateljima povezanima s vašim računom društvenih mreža, drugim korisnicima Usluga i pružatelju računa društvenih mreža, u vezi s vašom aktivnošću dijeljenja na društvenim mrežama, primjerice ako povežete svoj račun društvenih mreža s računom usluga ili se prijavite na račun usluga sa svojeg računa društvenih mreža. Povezivanjem računa usluge i računa društvenih mreža ovlašćujete nas da dijelimo podatke s vašim pružateljem računa društvenih mreža i razumijete da će upotreba podataka koje dijelimo biti regulirana obavijesti o privatnosti web stranice društvene mreže.
  • trećoj strani u slučaju bilo koje ponovne organizacije, spajanja, prodaje, zajedničkog pothvata, ustupanja, prijenosa ili drugog raspolaganja cijelog ili bilo kojeg dijela našeg poslovanja, imovine ili dionica (uključujući u vezi sa stečajem ili sličnim postupcima).
  • prema potrebi ili ako je prikladno: (a) u skladu s primjenjivim zakonom, uključujući zakone izvan vaše zemlje boravišta; (b) za usklađivanje s pravnim postupkom; (c) za odgovaranje na zahtjeve javnih i državnih tijela, uključujući javna i državna tijela izvan vaše zemlje boravišta; (d) za provedbu naših uvjeta i odredbi; (e) za zaštitu našeg poslovanja ili poslovanja bilo kojeg od naših povezanih društava; (f) za zaštitu naših prava, privatnosti, sigurnosti ili imovine i/ili prava, privatnosti, sigurnosti ili imovine naših povezanih društava, vas ili drugih; i (g) za iskorištavanje dostupnih pravnih lijekova ili ograničenje štete koja nam može biti nanesena.

OSTALI Podaci

Ostali podaci koje možemo prikupljati

„Ostali podaci” su podaci koji su prikupljeni ili izmijenjeni na način da ne otkrivaju vaš identitet ili ne vežu vas kao pojedinca, kao što su:

  • deidentificirani podaci
  • objedinjeni podaci

Objedinjeni osobni podaci ne otkrivaju vaš osobni identitet ili identitet bilo kojeg drugog korisnika usluga (na primjer, možemo objediniti osobne podatke kako bismo izračunali postotak naših korisnika koji imaju određeni telefonski pozivni broj).

Kako možemo upotrebljavati i otkriti druge podatke

Možemo upotrebljavati i otkriti druge podatke u bilo koju svrhu, osim ako smo dužni postupati drugačije prema primjenjivom zakonu.

U nekim slučajevima možemo kombinirati druge podatke s osobnim podacima (kao što je kombiniranje vašeg imena s inače deidentificiranim podacima). Ako kombiniramo druge podatke s osobnim podacima, kombinirane podatke smatrat ćemo osobnim podacima sve dok se kombiniraju.

USLUGE TREĆIH STRANA

Ova Obavijest o privatnosti ne odnosi se na privatnost, podatke ili druge prakse trećih strana, uključujući bilo koju treću stranu koja upravlja bilo kojom web stranicom ili uslugom na koju se usluge povezuju (uključujući poveznice na videozapise na našim uslugama trećih strana kao što su YouTube ili Vimeo). Uključivanje poveznice na usluge ne podrazumijeva odobravanje povezane stranice ili usluge od strane nas ili naših povezanih društava.

Imajte na umu da nismo odgovorni za pravila i prakse prikupljanja, upotrebe i otkrivanja (uključujući prakse sigurnosti podataka) drugih organizacija, kao što su Facebook, Apple, Google, Microsoft, Yahoo!, Twitter, Pinterest i Tumblr ili bilo kojeg programera aplikacija, pružatelja aplikacija, pružatelja usluga platforme društvenih mreža, pružatelja usluga operativnog sustava, pružatelja usluga bežičnog povezivanja ili proizvođača uređaja, uključujući sve osobne podatke koje otkrijete drugim organizacijama putem ili u vezi s aplikacijama ili našim stranicama društvenih mreža.

SIGURNOST

Nastojimo upotrebljavati razumne organizacijske, tehničke i administrativne mjere za zaštitu osobnih podataka unutar naše organizacije. Nažalost, nijedan sustav prijenosa ili pohrane podataka ne može biti 100 % siguran. Ako imate razloga vjerovati da vaša interakcija s nama više nije sigurna, odmah nas obavijestite o problemu tako što ćete nas kontaktirati u skladu s odjeljkom „Kontaktirajte nas”  u ovoj obavijesti o privatnosti.

IZBORI I PRAVA

Ako je primjenjivo u skladu sa zakonom Europske unije ili Ujedinjene Kraljevine, možda imate pravo uložiti prigovor na dio obrade koju provodimo. Više informacija o vašim pravima i načinu ostvarivanja tih prava navedeno je u nastavku.

Vaši izbori u vezi s našom upotrebom i otkrivanjem vaših osobnih podataka

Nudimo vam mnoge izbore u vezi s našom upotrebom i otkrivanjem vaših osobnih podataka u marketinške svrhe u skladu s vašim zakonskim pravima. Osim drugih izbora koje možemo pružiti, možete odustati i od:

  • primanja elektroničkih komunikacija od nas: Ako više ne želite primati marketinške poruke e-pošte od nas u budućnosti, možete odustati od primanja tih marketinških poruka e-pošte slanjem e-pošte na [email protected] .
  • Naše dijeljenje vaših Osobnih podataka s povezanim društvima za njihove izravne marketinške svrhe: Ako želite da vaše Osobne podatke ne dijelimo u budućnosti s našim povezanim društvima u njihove izravne marketinške svrhe, možete odustati od tog dijeljenja slanjem poruke e-pošte na [email protected].
  • Pregledat ćemo vaš zahtjev ili zahtjeve što je prije moguće. Imajte na umu da ako isključite primanje marketinških poruka e-pošte od nas, i dalje vam možemo slati važne administrativne poruke te ne možete odustati od primanja administrativnih poruka.

Vaša prava u pogledu privatnosti u Kaliforniji

Stanovnici Kalifornije, pogledajte našu “Obavijest o privatnosti za Kaliforniju” za dodatne informacije o tome koje osobne podatke prikupljamo o vama te kako koristimo i dijelimo vaše podatke.

Vaša prava u pogledu privatnosti u Nevadi

Zakon Nevade dopušta našim korisnicima koji su potrošači u Nevadi da zatraže da se njihovi osobni podaci ne prodaju (kako je utvrđeno u primjenjivom zakonu Nevade), čak i ako njihovi osobni podaci trenutačno nisu u prodaji. Zahtjevi se mogu poslati na [email protected].

Kako možete pristupiti svojim Osobnim podacima, promijeniti ih ili izbrisati

Ako želite zatražiti pregled, ispravljanje, ažuriranje, suzbijanje, ograničavanje ili brisanje Osobnih podataka o vama, uložiti prigovor na obradu Osobnih podataka o vama ili zatražiti primanje elektroničke kopije vaših osobnih podataka u svrhu prijenosa drugoj tvrtki (u mjeri u kojoj vam je to pravo na prenosivost podataka zajamčeno primjenjivim zakonom), možete nam poslati poruku e-pošte na [email protected] ili nam se obratite putem kontaktnih podataka navedenih u odjeljku „Kontaktirajte nas” na kraju ove Obavijesti o privatnosti. Odgovorit ćemo na vaš zahtjev u skladu s primjenjivim zakonom.

Ta prava mogu biti ograničena, primjerice ako bi ispunjavanje vašeg zahtjeva otkrilo osobne podatke o drugoj osobi ili ako od nas zatražite da izbrišemo podatke koje prema zakonu moramo čuvati ili imamo uvjerljive legitimne interese za njihovo čuvanje.

Ako imate neriješena pitanja, imate pravo podnijeti pritužbu tijelu za zaštitu podataka u mjestu u kojem živite, radite ili u kojem smatrate da je došlo do kršenja.

Kad god se oslanjamo na vaš pristanak, uvijek ćete moći povući taj pristanak, iako možemo imati druge pravne osnove za obradu vaših podataka u druge svrhe, kao što su one prethodno navedene.

RAZDOBLJE ČUVANJA

Čuvat ćemo vaše osobne podatke u razdoblju potrebnom za ispunjavanje svrha navedenih u ovoj Obavijesti o privatnosti i tijekom razdoblja koje je propisano ili dopušteno zakonom ili sve dok je to potrebno za ostvarivanje ili obranu pravnih zahtjeva. Na primjer, ako sklopite ugovor s nama čuvat ćemo vaše osobne podatke tijekom ugovora i, nakon toga, tijekom razdoblja koje je potrebno za ostvarivanje ili obranu pravnih zahtjeva.

UPOTREBA USLUGA OD STRANE MALOLJETNIKA

Usluge nisu usmjerene na pojedince mlađe od šesnaest (16) godina i zahtijevamo da ti pojedinci ne pružaju Osobne podatke putem Usluga.

PREKOGRANIČNI PRIJENOS

Usluge kontroliramo i njima upravljamo iz Sjedinjenih Američkih Država, a vaši Osobni podaci bit će preneseni izvan Europskog gospodarskog prostora i Ujedinjene Kraljevine. Takvi međunarodni prijenosi osobnih podataka mogući su zato što postoji odluka o primjerenosti koju je donijela Europska komisija, zato što smo uspostavili odgovarajuće zaštitne mjere ili zato što je primjenjivim zakonima dopušteno ili se od nas zahtijeva da prenosimo vaše Osobne podatke izvan Europskog gospodarskog prostora i Ujedinjene Kraljevine. Možete zatražiti od nas da vam pružimo dodatne informacije u tom pogledu ili da vam pružimo kopiju odgovarajuće zaštitne mjere na način da nam se obratite putem bilo kojeg kontaktnog sredstva navedenog u ovoj Obavijesti o privatnosti.

OSJETLJIVI PODACI

Ne šaljite nam i ne otkrivajte nam nikakve osjetljive osobne podatke (npr. podatke vezane uz rasno ili etničko podrijetlo, politička mišljenja, vjeroispovijest ili druga uvjerenja, zdravlje, kriminalno podrijetlo, članstvo u sindikatu, seksualni život ili seksualno opredjeljenje) na Uslugama ili putem njih ili na drugi način.

AŽURIRANJA OVE OBAVIJESTI O PRIVATNOSTI

Ovu Obavijest o privatnosti možemo promijeniti. Pogledajte „Posljednje ažuriranje” na vrhu ove Obavijesti o privatnosti da biste vidjeli kada je ova Obavijest o privatnosti posljednji put revidirana. Sve izmjene ove Obavijesti o privatnosti stupit će na snagu kada objavimo revidiranu Obavijest o privatnosti na uslugama. Vaša upotreba Usluga nakon ovih promjena znači da prihvaćate revidiranu Obavijest o privatnosti.

KONTAKTIRAJTE NAS

Voditelj obrade vaših Osobnih podataka je tvrtka Monster Energy Company, a njezina kontaktna točka unutar Europe je tvrtka Monster Energy Europe Limited. U nastavku možete pronaći njihove kontaktne podatke:

Voditelj obrade podataka:
Monster Energy Company
FAO: Privacy
Legal Department
1 Monster Way
Corona, CA 92879 USA

Europska kontaktna točka:
Monster Energy Europe Limited
FAO: Privacy
Legal Department
50 Bristol Road
Greenford UB6 8UP, Ujedinjena Kraljevina

Možete nas kontaktirati i putem e-pošte na sljedeću adresu: [email protected]

Imajte na umu da komunikacije putem e-pošte nisu uvijek sigurne, pa nemojte uključivati podatke o kreditnim karticama ili osjetljive podatke u poruke e-pošte koje nam šaljete.

CALIFORNIA PRIVACY NOTICE

This California Privacy Notice ("California Notice") supplements the Monster Energy ("we", "us", "our") Privacy Notice and applies solely to visitors, users, and others who reside in the State of California ("consumers" or "you"). We adopted this California Notice to comply with California privacy laws, including the California Consumer Privacy Act ("CCPA"). Any terms defined in the CCPA and not defined here have the same meaning when used in this California Notice.

Notice of Collection and Use of Personal Information

Categories of Personal Information

Within the last twelve (12) months, we have collected the following categories of Personal Information:

  1. Identifiers, such as real name, alias, postal address, unique personal identifier, online identifier, internet protocol address, email address, account name, or other similar identifiers.
  2. Personal information categories listed in the California Customer Records statute (Cal. Civ. Code 1798.80(e)), such as name, postal address, phone number, and credit or debit card number.
  3. Characteristics of protected classifications under California or federal law, such as gender.
  4. Commercial information, including records of personal property, products or services purchased, obtained, or considered, or other purchasing or consuming histories or tendencies.
  5. Internet or other electronic network activity information, including, but not limited to, browsing history, search history, and information regarding a consumer’s interaction with an internet website, application, or advertisement.
  6. Geolocation data.
  7. Audio, electronic, visual, thermal, olfactory, or similar information, such as profile picture or CCTV images.

We will not collect additional categories of Personal Information other than those categories listed above. If we intend to collect additional categories of Personal Information, we will provide you with a new notice at or before the time of collection.

Use of Personal Information

We may use Personal Information for the business and commercial purposes below:

  • To provide the Services, to fulfill or perform under a contract, to fulfill or communicate relating to your purchase or redemption, provide customer service, or take steps linked to a contract
  • To respond to your inquiries and fulfill your requests, such as to send you non-marketing communications such as newsletters.
  • To monitor use of our websites and online Services, and using your information to help us monitor, improve and protect our products, the Services and websites, both online and offline.
  • To send administrative information to you, for example, information regarding the Services and changes to our terms, conditions, and policies.
  • To send you direct marketing in relation to our relevant products and Services, or other products and services provided by us and our affiliates.
  • To offer you information that is relevant to you and to personalize your experience on the Services by presenting content, products and offers tailored to you. For example, we may display content or send you messages about events in your area, promotions, or new products that we believe may interest you based on your Personal Information, social media account profile and activity, demographic information, physical location, and activity on our Services.
  • To allow you to participate in sweepstakes, contests and similar promotions and managing such sweepstakes, contests and promotions. Some of these activities have additional rules, which can contain additional information about how we use and disclose your Personal Information, so we suggest that you read those additional rules carefully.
  • For our business purposes, such as data analysis, audits, fraud monitoring and prevention, developing new products, enhancing, improving or modifying our Services, identifying usage trends, determining the effectiveness of our promotional campaigns and operating and expanding our business activities.
  • As required by law, including, in compliance with legal obligations (a) under applicable law, including laws outside your country of residence; (b) to comply with legal process; (c) to respond to requests from public and government authorities including public and government authorities outside your country of residence; (d) to enforce our terms and conditions; (e) to protect our operations or those of any of our affiliates; (f) to protect our rights, privacy, safety or property, and/or that of our affiliates, you or others; and (g) to allow us to pursue available remedies or limit the damages that we may sustain.

We will not use the Personal Information we collected for material different, unrelated, or incompatible purposes without providing you with notice.

Sources of Personal Information

We collect Personal Information as described in the Privacy Notice. Broadly, the collection of Personal Information is from the following sources:

  • From You: We can receive your Personal Information through the Services, e.g. when you sign up for a newsletter, create an account or make a purchase; offline, such as when you visit a store selling our products, attend a trade show, attend an event we sponsor, place an order over the phone or contact customer service; or when you provide information through the App.
  • From Affiliates: We can receive your Personal Information from our affiliates, such as when you participate in sweepstakes, contests and similar promotions.
  • From Service Providers: We can receive your Personal Information from our service providers who provide website hosting, data analysis, payment processing, order fulfillment, information technology and related infrastructure provision, customer service, email delivery, credit card processing and auditing services, and other similar services.
  • From Operating Systems and Platforms: Certain information is collected by most browsers or automatically through your device.
  • From Third Parties: We and our technology providers automatically collect certain information through the use of cookies, pixels, and tracking technologies, such as browser type, time spent on the Services, pages visited, language preferences, actions you take using the Services, measures of marketing campaigns (such as usage and response rates), and other traffic data.

We also receive your Personal Information from other sources, such as public databases; joint marketing partners; social media platforms; from people with whom you are friends or otherwise connected on social media platforms, as well as from other third parties. For example, if you elect to connect your social media account to your Services account, certain Personal Information from your social media account will be shared with us, which can include Personal Information that is part of your profile or your friends’ profiles.

For more information about the sources of Personal Information, please see the sections captioned “How We Collect Provided Personal Information” and “How We Collect Automatically-Collected Personal Information” in the Privacy Notice.

Sharing of Personal Information

Within the last twelve (12) months, we have shared the following categories of Personal Information for a business purpose with the following categories of third parties:

  • Category 1 : Affiliates and Advertising Networks
  • Category 2 : Affiliates
  • Category 3 : Affiliates
  • Category 4 : Affiliates
  • Category 5 : Affiliates and Advertising Networks
  • Category 6 : Affiliates
  • Category 7 : Affiliates

For more information about how we share Personal Information, please see the section captioned “How Personal Information Can Be Disclosed” in the Privacy Notice.

Your California Privacy Rights

California’s "Shine the Light" law, permits our users who are California residents to request and obtain from us a list of what personal information (if any) we disclosed to third parties for their own direct marketing purposes in the previous calendar year and the names and addresses of those third parties. Requests may be made only once per year per person, must be sent to [email protected] , and are free of charge. However, we do not disclose personal information protected under the "Shine the Light" law to third parties for their own direct marketing purposes.

In addition, if you are a resident of California, under 18 and a registered user of the Services, you may ask us to remove content or information that you have posted to the Services by writing to by email at [email protected] or write to us by using the contact details set out in the "Contacting Us" section at the end of this California Notice.

Please note that your request does not ensure complete or comprehensive removal of the content or information, as, for example, some of your content may have been reposted by another user.

The CCPA provides California residents with the following rights:

  1. Right to Know: You have the right to request that we disclose certain information to you about the Personal Information we collected, used, disclosed, and sold about you in the past 12 months. This includes a request to know any or all of the following:
    • The categories of Personal Information collected about you;
    • The categories of sources from which we collected your Personal Information;
    • The categories of Personal Information that we have sold or disclosed about you for a business purpose;
    • The categories of third parties to whom your Personal Information was disclosed for a business purpose;
    • Our business or commercial purpose for collecting or selling your Personal Information; and
    • The specific pieces of Personal Information we have collected about you.
  2. Data Portability: You have the right to request a copy of Personal Information we hold about you.
  3. Right to Deletion: You have the right to request that we delete the Personal Information we collected from you and maintained, subject to certain exceptions. Please note that if you request deletion of your Personal Information, we may deny your request or may retain certain elements of your Personal Information if it is necessary for us or our service providers to:
    • Complete the transaction for which the Personal Information was collected, provide a good or service requested by you, or reasonably anticipated within the context of our ongoing business relationship with you, or otherwise perform a contract between our business and you.
    • Detect security incidents, protect against malicious, deceptive, fraudulent, or illegal activity; or prosecute those responsible for that activity.
    • Debug to identify and repair errors that impair existing intended functionality.
    • Exercise free speech, ensure the right of another consumer to exercise his or her right of free speech, or exercise another right provided for by law.
    • Comply with the California Electronic Communications Privacy Act pursuant to Chapter 3.6 (commencing with Section 1546) of Title 12 of Part 2 of the Penal Code.
    • Engage in public or peer-reviewed scientific, historical, or statistical research in the public interest that adheres to all other applicable ethics and privacy laws, when the deletion of the information is likely to render impossible or seriously impair the achievement of such research, if you have provided informed consent.
    • To enable solely internal uses that are reasonably aligned with your expectations based on your relationship with us.
    • Comply with a legal obligation.
    • Otherwise use the Personal Information, internally, in a lawful manner that is compatible with the context in which you provided the information.
  4. Right to Opt-In to Financial Incentives: You have the right to opt-in to financial incentives. You also have the right to opt-out at any time. However, we currently do not offer any financial incentives.
  5. Right to Opt-Out/In: You have the right to opt-out of the sale of your Personal Information. You also have the right to opt-in to the sale of Personal Information. Please see the section captioned “Notice of Right to Opt-Out” below for more information about your opt-out/in rights.
  6. Right to Non-Discrimination: You have the right not to receive discriminatory treatment by us for the exercise of your CCPA privacy rights. Unless permitted by the CCPA, we will not:
    • Deny you goods or services.
    • Charge you different prices or rates for goods or services, including through granting discounts or other benefits, or imposing penalties.
    • Provide you a different level or quality of goods or services.
    • Suggest that you my receive a different price or rate for goods or services or a different level or quality of goods or services.

Some of our Services, however, may require your Personal Information. If you choose not to provide your Personal Information that is necessary to provide any aspect of our Services, you may not be able to use those Services.

Submitting a Verified Consumer Request

To exercise your Right to Know, Data Portability, and Right to Delete, you must provide us with sufficient information to allow us to verify your identity, and describe your request with sufficient detail that allows us to properly understand, evaluate, and respond to it. Once we receive the information you provide to us, we will review it and determine if more information is necessary to verify your identity as required by law, and we may request additional information in order to do so.

To exercise your CCPA privacy rights described above, please submit a verifiable request to us by:

  • Calling us at 1-800-426-7367.
  • Emailing us at [email protected] .
  • Writing to us by using the contact details set out at the bottom of this California Notice.

Only you, or a person authorized by you to act on your behalf, may make a verifiable consumer request related to your Personal Information.

You may only make a verifiable consumer request for Right to Know or Data Portability twice within a 12-month period. The verifiable consumer request must:

  • Provide sufficient information that allows us to reasonably verify you are the person about whom we collected Personal Information or an authorized representative. At a minimum, that information will include name (first and last), email address, phone number, address, and may include additional information.
  • Describe your request with sufficient detail that allows us to properly understand, evaluate, and respond to it.

We may deny your request if we are unable to verify your identity or have reason to believe that the request is fraudulent.

Consumer Request by an Authorized Agent

If any authorized agent submits a consumer request on your behalf, in order to confirm that person or entity’s authority to act on your behalf and verify the authorized agent’s identity, we require at a minimum an email be sent to [email protected], and all of the below items; in addition based on the nature of the request and information, we may require additional information:

  • To verify your authorization to request on behalf of a California resident, provide one or more of the following: (1) California Secretary of State authorization, (2) written permission from the California resident, or (3) power of attorney.
  • Sufficient evidence of your identity.
  • To verify the identity of the California resident for whom the request is being made, provide the information set forth above for verification of the consumer request.

We cannot respond to your request or provide you with Personal Information if we cannot verify your identity or authority to make the request and confirm the Personal Information relates to you. Making a verifiable consumer request does not require to create an account with us. We will only use Personal Information provided in a verifiable consumer request to verify the request’s identity or authority to make the request.

We will acknowledge receipt of the request within ten (10) business days of its receipt. We will respond to a verifiable consumer request within forty-five (45) days of its receipt. If we require more time (up to 90 days), we will inform you of the reason and extension period in writing. Any disclosures we provide will only cover the 12-month period preceding the receipt of the verifiable consumer request. The response we provide will also explain the reasons we cannot comply with a request, if applicable. For Data Portability requests, we will provide the responsive information in a portable and, to the extent technically feasible, in a readily useable format that allows you to transmit the information to another entity without hindrance.

We do not charge a fee to process or respond to your verifiable consumer request unless it is excessive, repetitive, or manifestly unfounded. If we determine that the request warrants a fee, we will tell you why we made that decision and provide you with a cost estimate before completing your request.

Sale of Personal Information

We never monetize your Personal Information or sell it to third parties for money. However, the CCPA defines "sale" broadly, and that definition could include information that we have shared with our service providers and certain technology providers. In the past twelve (12) months, we have "sold" (as defined under the CCPA) the following categories of Personal Information to the following categories of third parties:

  • Category 1: Advertising Networks
  • Category 5: Advertising Networks

We "sold" the Personal Information for the purposes described in this California Notice and the Privacy Notice.

We do not and will not knowingly sell the Personal Information of minors under the age of 16 without affirmative authorization.

Notice of Right to Opt-Out

Please see our “Notice of Right to Opt-Out” on our “Do Not Sell My Personal Information” page for more information about your opt-out rights.

Do Not Track

We use analytics systems and providers and participate in ad networks that process Personal Information about your online activities over time and across third-party websites or online services, and these systems and providers may provide some of this information to us. We do not currently process or comply with any web browser’s "do not track" signal or similar mechanisms.

Note, however, that you may find information about how to opt-out of Google Analytics and DoubleClick online behavioral advertising, and/or block or reject certain tracking technologies in our Cookies Policy.

UPDATES TO THIS CALIFORNIA NOTICE

We may change this California Notice. Please take a look at the "Last Updated" legend at the top of the Privacy Notice to see when this California Notice was last revised. Any changes to this California Notice will become effective when we post the revised California Notice on the Services. Your use of the Services following these changes means that you accept the revised California Notice.

CONTACTING US

If you have any questions or concerns about this California Notice and/or how we process Personal Information, you can contact us at:

Monster Energy Company
FAO: Privacy
Legal Department
1 Monster Way
Corona, CA 92879 USA

You can also contact us by email at the following address: [email protected].

Please note that email communications are not always secure; so please do not include credit card information or sensitive information in your emails to us.

For more information about how users with disabilities can access this California Notice in an alternative format, please contact us at [email protected].