CHIUDI

POLITICA SULLA PRIVACY

ULTIMO AGGIORNAMENTO: 8 aprile 2016

 

Monster Energy Company
POLITICA SULLA PRIVACY

Monster Energy Company (“Monster,”, “noi”, “ci”, “nostro/a”) si preoccupa dei problemi relativi alla privacy e desidera che l’utente sia a conoscenza di come raccogliamo, utilizziamo e riveliamo le informazioni. La presente Politica sulla privacy descrive le nostre prassi relative alle informazioni che raccogliamo attraverso i siti Web che gestiamo e dai quali l’utente accede alla presente Politica sulla privacy (i “Siti Web”), attraverso le applicazioni software che mettiamo a disposizione per uso su computer o dispositivi mobili o tramite essi (le “App”) attraverso le nostre pagine dei social media che controlliamo e dalle quali l’utente accede alla presente Politica sulla privacy (nel loro complesso, le nostre “Pagine dei social media”), nonché tramite messaggi di e-mail con formattazione HTML che inviamo agli utenti e che si collegano alla presente Politica sulla privacy e alle informazioni che raccogliamo offline, ad esempio moduli che l’utente deve compilare per partecipare a lotterie e concorsi (nel loro complesso, compresi i Siti Web, le App e le nostre Pagine dei social media, i “Servizi”). Fornendoci Dati personali, l’utente si impegna a rispettare i termini e condizioni della presente Politica sulla privacy.

Dati personali

Dati personali che possiamo raccogliere

I “Dati personali” sono dati e informazioni che identificano l’utente personalmente e comprendono:

Nome

Sesso

Indirizzo stradale (compresi gli indirizzi per fatturazione e spedizione)

Numero di telefono

Indirizzo e-mail

Data di nascita

Numero della carta di credito o di debito

Fotografia per il profilo

ID di account sui social media

Nome utente e password

 

Si noti che potremo ricorrere a servizi terzi di pagamento per elaborare i pagamenti effettuati tramiti i Servizi. Se l’utente desidera effettuare un pagamento attraverso i Servizi, i Dati personali dell’utente potrebbero essere raccolti da tali terzi e non da noi e saranno soggetti alla Politica sulla privacy di tali terzi, piuttosto che alla presente Politica sulla privacy. Non abbiamo alcun controllo sulla raccolta, uso e divulgazione dei Dati personali dell’utente da parte di tali terzi, e non siamo responsabili al riguardo.

 

Se l’utente invia Dati personali relativi ad altre persone a noi o ai nostri fornitori di servizi in relazione ai Servizi, l’utente dichiara di avere l’autorizzazione a farlo e di permetterci di utilizzare tali informazioni in conformità alla presente Politica sulla privacy.

 

Come possiamo raccogliere Dati personali

Noi e i nostri fornitori di servizi possiamo raccogliere Dati personali in vari modi, incluso:

Attraverso i Servizi: possiamo raccogliere Dati personali attraverso i Servizi, per esempio, quando l’utente si iscrive a una newsletter, crea un account o effettua un acquisto.

Offline: possiamo raccogliere Dati personali dall’utente offline, ad esempio quando l’utente visita un negozio dove si vendono i nostri prodotti, partecipa a una fiera commerciale, partecipa a un evento che noi sponsorizziamo, effettua un’ordinazione per telefono o contatta l’assistenza clienti.

Da altre fonti: possiamo ricevere i Dati personali dell’utente da altre fonti, ad esempio database pubblici; partner in operazioni di marketing congiunte; piattaforme dei social media; dai soggetti amici dell’utente o in altro modo connessi a lui tramite social media, nonché da altri terzi. Per esempio, se l’utente decide di collegare il suo account di social media al suo account nei Servizi, certi Dati personali dall’account dell’utente sui social media saranno condivisi con noi, e tali dati condivisi potranno includere i Dati personali appartenenti al profilo dell’utente o dei suoi amici.

 

Come possiamo utilizzare i Dati personali

Possiamo utilizzare i Dati personali:

Per rispondere alle richieste di informazioni dell’utente e soddisfare le sue richieste, ad esempio tramite l’invio di newsletter.

Per inviare all’utente informazioni di tipo amministrativo, ad esempio informazioni riguardo ai Servizi e cambiamenti ai nostri termini, condizioni e politiche.

Per espletare e portare a termine l’acquisto o il riscatto effettuato dall’utente, ad esempio per elaborare i pagamenti, far sì che l’ordine sia consegnato all’utente, comunicare con l’utente riguardo all’acquisto o riscatto e fornire all’utente la relativa assistenza clienti.

Per inviare all’utente comunicazioni di marketing che riteniamo possano interessarlo.

Per personalizzare l’esperienza dell’utente nei Servizi tramite la presentazione di contenuti, prodotti e offerte personalizzati per l’utente. Ad esempio, potremo mostrare contenuti o inviare all’utente e-mail che riteniamo possano essere di suo interesse, sulla base dei Dati personali dell’utente, del suo profilo e attività sui social media, informazioni di tipo demografico, ubicazione fisica e attività nei nostri Servizi.

Per permettere all’utente di partecipare a lotterie, concorsi e promozioni simili, nonché per la gestione di tali attività. Alcune di queste attività sono disciplinate da regole supplementari, che potrebbero contenere informazioni addizionali riguardo alle nostre modalità di utilizzo e divulgazione dei Dati personali dell’utente, quindi consigliamo all’utente di leggere con attenzione tali regole supplementari.

Per facilitare la funzionalità di condivisione sociale.

Per i nostri scopi aziendali, quali analisi dei dati, revisioni, monitoraggio e prevenzione delle frodi, sviluppo di nuovi prodotti, ampliamento, miglioramento o modifica dei nostri Servizi, identificazione di tendenze relative all’utilizzo, determinazione dell’efficacia delle nostro campagne promozionali e gestione ed espansione delle nostre attività commerciali.

Secondo quanto riteniamo sia necessario o opportuno: (a) in base alle leggi in vigore, comprese le leggi di paesi diversi dal paese di residenza dell’utente; (b) allo scopo di ottemperare a requisiti o procedure legali; (c) allo scopo di rispondere a richieste da autorità pubbliche e governative, comprese quelle di paesi diversi dal paese di residenza dell’utente; (d) allo scopo di far rispettare i nostri termini e condizioni; (e) al fine di proteggere le nostre operazioni o quelle di qualsiasi delle nostre affiliate; (f) allo scopo di proteggere i nostri diritti, privacy, sicurezza o beni, e/o quelli delle nostre affiliate, dell’utente o di altri, e (g) allo scopo di permetterci di agire secondo i rimedi disponibili oppure di limitare i danni che dovessimo subire.

 

In che modo i Dati personali possono essere divulgati

I Dati personali dell’utente possono essere divulgati:

Alle nostre affiliate per gli scopi descritti nella presente Politica sulla privacy. Monster Energy Company è la parte responsabile per il trattamento dei Dati personali utilizzati congiuntamente.

Ai nostri fornitori terzi di servizi quali l’hosting di siti Web, l’analisi dei dati, l’elaborazione dei pagamenti, l’espletamento degli ordini, la tecnologia informatica e la fornitura delle infrastrutture correlate, l’assistenza clienti, il servizio di posta elettronica, l’elaborazione delle carte di credito, le revisioni contabili e altri simili servizi.

A terzi in modo da permettere loro di inviare all’utente comunicazioni di marketing, se l’utente ha acconsentito a tale divulgazione delle sue informazioni.

Agli sponsor o co-sponsor terzi di lotterie, concorsi e promozioni simili, se l’utente ha acconsentito a tale divulgazione delle sue informazioni.

Da parte dell’utente, su bacheche messaggi, chat, pagine di profilo e blog e altri servizi nei quali l’utente possa pubblicare informazioni e materiali (incluse a mero titolo esemplificativo ma non esaustivo, le nostre Pagine sui social media). Si noti che qualsiasi informazione pubblicata o divulgata dall’utente attraverso questi servizi diventa informazione nota al pubblico, e potrà essere disponibile agli utenti dei Servizi e al grande pubblico. Raccomandiamo agli utenti di agire con la massima cautela nel decidere di divulgare i propri Dati personali, o qualsiasi altra informazione, nei Servizi.

Agli amici dell’utente associati all’account dell’utente sui social media, ad altri utenti dei Servizi e al provider dell’account di social media dell’utente, in relazione all’attività di condivisione sociale dell’utente, come nel caso in cui l’utente connettesse il suo account di social media al suo account nei Servizi, oppure se l’utente dovesse effettuare l’accesso al suo account dei Servizi dal suo account nei social media. Collegando il proprio account dei Servizi al proprio account sui social media, l’utente ci autorizza a condividere informazioni con il provider dell’account di social media dell’utente e l’utente è consapevole del fatto che l’uso delle informazioni che condividiamo sarà disciplinato dalla Politica sulla privacy del sito di social media. Se l’utente non desidera che i suoi Dati personali siano condivisi con altri utenti o con il provider del suo account di social media, non deve collegare il suo account di social media al suo account dei Servizi e non dovrebbe partecipare alla condivisione sui social media nei Servizi.

A terzi in caso di qualsiasi riorganizzazione, fusione, vendita, joint venture, cessione, o altro trasferimento in tutto o in parte della nostra attività, dei nostri beni o delle nostre azioni (compreso in relazione a qualsiasi procedura fallimentare o simile).

Secondo quanto riteniamo sia necessario o opportuno: (a) in base alle leggi in vigore, comprese le leggi di paesi diversi dal paese di residenza dell’utente; (b) allo scopo di ottemperare a requisiti o procedure legali; (c) allo scopo di rispondere a richieste da autorità pubbliche e governative, comprese quelle di paesi diversi dal paese di residenza dell’utente; (d) allo scopo di far rispettare i nostri termini e condizioni; (e) al fine di proteggere le nostre operazioni o quelle di qualsiasi delle nostre affiliate; (f) allo scopo di proteggere i nostri diritti, privacy, sicurezza o beni, e/o quelli delle nostre affiliate, dell’utente o di altri, e (g) allo scopo di permetterci di agire secondo i rimedi disponibili oppure di limitare i danni che dovessimo subire.

 

ALTRE INFORMAZIONI

Altre informazioni che possiamo raccogliere

Altre informazioni” significa qualsiasi informazione che non sia in grado di svelare l’identità specifica dell’utente o che non è direttamente legata a un individuo, come ad esempio:

Informazioni riguardo a browser e dispositivo

Dati sull’utilizzo dell’App

Informazioni raccolte tramite cookie, pixel tag o altre tecnologie

Informazioni demografiche e altre informazioni fornite dall’utente

Informazioni aggregate

In che modo possiamo utilizzare e divulgare Altre informazioni

Se, in base alle leggi in vigore, siamo tenuti a trattare le Altre informazioni come Dati personali, potremo usare le Altre informazioni per tutti gli scopi per i quali utilizziamo e divulghiamo i Dati personali.

In caso contrario possiamo utilizzare e divulgare le Altre informazioni per qualsiasi scopo, salvo diversamente previsto dalle leggi in vigore.

In certi casi, possiamo combinare le Altre informazioni con i Dati personali (ad esempio, abbinando il nome dell’utente alla sua ubicazione geografica). Se combiniamo qualsiasi Altra informazione con i Dati personali, le informazioni combinate saranno trattate da noi come Dati personali fino a quando rimarranno combinate.

Come possiamo raccogliere Altre informazioni

Noi e i nostri fornitori di servizi possiamo raccogliere Altre informazioni in vari modi, incluso:

Attraverso il browser o il dispositivo dell’utente: certe informazioni sono raccolte dalla maggior parte dei browser oppure automaticamente attraverso il dispositivo dell’utente, ad esempio l’indirizzo MAC (Media Access Control), il tipo di computer (Windows o Macintosh), la risoluzione dello schermo, il nome e la versione del sistema operativo, il produttore e il modello del dispositivo, dati comparativi sulle prestazioni del dispositivo e capacità, plugin installate, clic del mouse o posizione del cursore, posizione di scorrimento sulla pagina, tempo trascorso nei servizi, pagine visitate, pagine di riferimento e parole chiave utilizzate se l’utente è arrivato da un motore di ricerca, lingua, tipo e versione del browser, nome e versione dei Servizi (come l’App) che l’utente sta utilizzando e altri dati anonimi sul traffico. Utilizziamo queste informazioni per assicurare che i Servizi funzionino a dovere e per personalizzare l’esperienza dell’utente quando utilizza i Servizi. Per esempio, possiamo usare e combinare tali informazioni, assieme all’indirizzo IP, per creare un ID unico che identifica il browser o il dispositivo dell’utente con ragionevole certezza. Questo ID unico ci permette di tenere traccia dell’attività dell’utente nei nostri Servizi e di mostrare all’utente contenuti che riteniamo, in base a tale attività, possano essere di suo interesse.

Attraverso l’uso che l’utente fa dell’App: quando l’utente scarica e utilizza l’App, noi e i nostri fornitori di servizi possiamo tenere traccia e raccogliere i dati sull’utilizzo dell’App, come la data e l’ora in cui l’App sul dispositivo dell’utente accede ai nostri server, e quali informazioni e file sono stati scaricati dall’App.

Tramite l’utilizzo di cookie: i cookie sono elementi di informazione archiviati direttamente sul computer utilizzato dall’utente. I cookie ci permettono di raccogliere informazioni quali il tipo di browser, il tempo trascorso nei Servizi, le pagine visitate, le preferenze relative alla lingua e altri dati anonimi sul traffico. Noi e i nostri fornitori di servizi utilizziamo le informazioni a scopi di sicurezza, per facilitare la navigazione, per visualizzare più efficacemente le informazioni e per personalizzare l’esperienza dell’utente quando usa i Servizi, nonché a scopo di tracciamento online. Possiamo riconoscere il computer dell’utente per assisterlo nell’uso dei Servizi. Raccogliamo anche informazioni statistiche riguardo all’utilizzo dei Servizi allo scopo di migliorarne continuamente il progetto e la funzionalità, per comprendere in che modo i Servizi sono utilizzati e per assisterci a risolvere questioni relative ai Servizi.

Se l’utente non desidera che vengano raccolte informazioni tramite l’uso di cookie, la maggior parte dei browser, grazie a una semplice procedura, permette di rifiutare automaticamente i cookie, o di visualizzare l’opzione di rifiutare o accettare il trasferimento al computer dell’utente di uno o più cookie specifici da un certo sito. Si consiglia anche di consultare http://www.allaboutcookies.org/manage-cookies/index.html. Tuttavia, se l’utente non accetta questi cookie, potrà riscontrare degli inconvenienti durante l’utilizzo dei Servizi. Per esempio, potremmo non essere in grado di riconoscere il computer dell’utente e l’utente sarebbe così costretto ad effettuare l’accesso ogni volta che visita i Servizi pertinenti.

Per dettagli completi riguardo al nostro utilizzo di cookie e altre tecnologie, si prega di visionare la nostra Politica su cookie e altre tecnologie simili all’indirizzo [INSERT WEB ADDRESS FOR COOKIE POLICY]

Utilizzo di pixel tag e altre tecnologie simili: i pixel tag (noti anche come web beacon e clear GIF) possono essere utilizzati in relazione a certi Servizi allo scopo, tra le altre cose, di tener traccia delle azioni degli utenti dei Servizi (compresi i destinatari di e-mail), misurare il successo delle nostre campagne di marketing e compilare statistiche riguardo all’utilizzo dei Servizi e ai tassi di risposta.

Indirizzo IP: l’“Indirizzo IP” è un numero assegnato automaticamente dal provider di servizi internet (ISP - Internet Service Provider). Un Indirizzo IP può essere identificato e registrato automaticamente nei nostri file di registro del server, ogni qual volta un utente accede ai Servizi, assieme all’ora della visita e alla pagina o pagine visitate. La raccolta di Indirizzi IP è prassi normale ed è effettuata automaticamente da molti siti Web, applicazioni e altri servizi. Utilizziamo gli Indirizzi IP per scopi quale calcolare i tassi di utilizzo dei nostri Servizi, assistere nella diagnosi di problemi ai server e amministrare i Servizi.

Ubicazione fisica: possiamo raccogliere l’ubicazione fisica del dispositivo dell’utente, per esempio tramite l’utilizzo dell’indirizzo IP, oppure segnali satellitari, segnali delle torri cellulari, oppure segnali WiFi. Possiamo utilizzare l’ubicazione fisica del dispositivo dell’utente per fornire a questi Servizi e contenuti personalizzati in base alla posizione geografica. In certi casi, all’utente è permesso acconsentire o rifiutare tali usi della posizione del dispositivo, ma se l’utente decide di non permettere tali utilizzi, potremmo non essere in grado di fornirgli i Servizi e contenuti pertinenti personalizzati.

Dall’utente: informazioni quali la posizione geografica dell’utente, nonché altre informazioni, come i mezzi di comunicazione preferiti dall’utente, vengono raccolte quando l’utente acconsente volontariamente a fornire tali informazioni. Salvo che quando combinate con Dati personali, queste informazioni non identificano personalmente l’utente o qualsiasi altra persona che utilizzi i Servizi.

Tramite l’uso di informazioni aggregate: i Dati personali aggregati non identificano personalmente l’utente o qualsiasi altra persona che utilizzi i Servizi, (per esempio, possiamo aggregare Dati personali allo scopo di calcolare la percentuale degli utenti che hanno uno specifico prefisso telefonico).

SERVIZI DI TERZI

La presente Politica sulla privacy non si occupa, né noi siamo responsabili, delle prassi relative a privacy, informazioni o altro di eventuali terzi, inclusi terzi che gestiscono qualsiasi sito o servizio a cui si collegano i Servizi (compresi collegamenti a video nei nostri Servizi il cui hosting è effettuato da terzi quali YouTube o Vimeo). L’inclusione di un collegamento nei Servizi non implica l’approvazione da parte nostra o delle nostre affiliate del sito o servizio collegato.

Si prega di notare che non siamo responsabili per le politiche e prassi relative a raccolta, utilizzo e divulgazione (incluse le prassi relative alla sicurezza dei dati) di altre organizzazioni quali Facebook, Apple, Google, Microsoft, Yahoo!, Twitter, Pinterest, Tumblr o qualsiasi sviluppatore o fornitore di app, fornitore di piattaforma di social media, fornitore di sistemi operativi, fornitore di servizi wireless o produttore di dispositivi, compresi eventuali Dati personali che l’utente divulghi ad altre organizzazioni attraverso o in relazione alle App o alle nostre Pagine dei social media.

sicurezza

Cerchiamo di utilizzare misure ragionevoli di tipo organizzativo, tecnico e amministrativo allo scopo di proteggere i Dati personali all’interno della nostra organizzazione. Purtroppo, nessun sistema di trasmissione o archiviazione di dati può essere garantito come sicuro al 100%. Se l’utente ha ragione di ritenere che le sue interazioni con noi non sono più sicure (per esempio, se l’utente ritiene che la sicurezza di qualsiasi account esso abbia presso di noi sia stata compromessa), ci deve comunicare immediatamente il problema, contattandoci in conformità a quanto descritto nella successiva sezione “Come contattarci”.

OPZIONI E ACCESSO

Le opzioni a disposizione dell’utente riguardo all’uso e divulgazione da parte nostra dei Dati personali dell’utente

Offriamo all’utente numerose opzioni riguardo all’uso e divulgazione da parte nostra dei Dati personali dell’utente a scopo di marketing. L’utente può decidere di rifiutare (opt-out):

La ricezione di comunicazioni elettroniche inviate da noi: se l’utente non vuole più ricevere da noi e-mail relativi al marketing, da questo momento in poi, può rifiutare di ricevere tali e-mail di marketing inviandoci un’e-mail a privacy@monsterenergy.com.

La condivisione dei Dati personali dell’utente da parte nostra con affiliate, ai fini della loro attività di marketing: se l’utente preferisce che non condividiamo, da questo momento in avanti, i suoi Dati personali con le nostre affiliate ai fini dell’attività di marketing di dette affiliate, può rifiutare l’assenso a tale condivisione inviandoci un’e-mail a privacy@monsterenergy.com.

Faremo quanto possibile per soddisfare la richiesta o le richieste dell’utente secondo quanto ragionevolmente possibile. Si prega di notare anche che, se l’utente rifiuta di ricevere e-mail di marketing da noi, potremo comunque inviargli importanti messaggi di tipo amministrativo, per la ricezione dei quali non è possibile rifiutare il consenso.

In che modo l’utente può accedere, modificare o rimuovere i propri Dati personali

Se l’utente desidera esaminare, correggere, aggiornare, rimuovere o eliminare Dati personali che ci aveva in precedenza fornito, può contattarci per e-mail all’indirizzo privacy@monsterenergy.com, oppure scrivere all’indirizzo postale seguente:

Legal Department

Monster Energy Company

1 Monster Way

Corona, CA 92879, USA

 

Nella richiesta, l’utente deve indicare chiaramente quali Dati personali desidera siano cambiati, se l’utente desidera che i Dati personali che ci ha fornito siano rimossi dal nostro database o ci deve comunicare quali altre limitazioni desidera siano imposte all’uso da parte nostra dei Dati personali che l’utente ci ha fornito. A tutela dell’utente, possiamo rispondere solo a richieste riguardo ai Dati personali associate allo specifico indirizzo di posta elettronica che l’utente utilizza per inviarci la sua richiesta e può darsi che noi dobbiamo verificare l’identità dell’utente prima di soddisfare la richiesta. Cercheremo di soddisfare la richiesta dell’utente secondo quanto ragionevolmente possibile.

Si noti che potrebbe essere necessario conservare certe informazioni per nostra documentazione e/o per completare eventuali transazioni avviate dall’utente prima della richiesta di modifica o cancellazione (per esempio, quando l’utente effettua un acquisto o partecipa a una promozione, potrebbe non essere in grado di modificare o eliminare i Dati personali forniti fino al completamento di tale acquisto o promozione). Potrebbe anche darsi il caso che informazioni residue rimangano nei nostri database e in altri documenti, che non saranno rimossi.

Se l’utente è un residente della California, di età inferiore a 18 anni e utente registrato dei Servizi, ci può chiedere di rimuovere contenuti o informazioni che ha pubblicato nei Servizi. Per richiedere tale rimozione l’utente ci può contattare per e-mail all’indirizzo privacy@monsterenergy.com, oppure scriverci al seguente indirizzo:

Legal Department

Monster Energy Company

1 Monster Way

Corona, CA 92879, USA

 

Si noti che la richiesta dell’utente non assicura la rimozione completa o esaustiva delle informazioni, dato che, per esempio, alcuni dei contenuti dell’utente potrebbero essere stati ripubblicati da un altro utente.

 

PERIODO DI CONSERVAZIONE

Conserveremo i Dati personali dell’utente per il periodo necessario all’espletamento degli scopi delineati nella presente Politica sulla privacy, a meno che un periodo di conservazione maggiore sia richiesto o permesso per legge.

UTILIZZO DEI SERVIZI DA PARTE DI MINORENNI

I Servizi non sono indirizzati a persone di età inferiore a tredici (13) anni e richiediamo che tali soggetti non forniscano Dati personali attraverso i Servizi.

TRASFERIMENTO TRANSNAZIONALE

I Servizi sono controllati e gestiti da noi dagli Stati Uniti d'America e non sono ideati in modo da essere soggetti alle leggi o alla giurisdizione di qualsiasi stato, paese o territorio diverso dagli Stati Uniti d’America. I Dati personali dell’utente possono essere archiviati e trattati in qualsiasi paese in cui possediamo strutture o in cui ingaggiamo fornitori di servizi; utilizzando i Servizi, l’utente acconsente al trasferimento di informazioni a paesi al di fuori del proprio paese di residenza compresi gli Stati Uniti, che possono avere normative sulla tutela dei dati diverse da quelle del paese dell’utente.

DATI SENSIBILI

Chiediamo che l’utente non ci invii e non divulghi eventuali Dati personali sensibili (per esempio, numeri di previdenza sociale, informazioni relative a origine razziale o etnica, opinioni politiche, religione o altro credo, salute, precedenti penali o appartenenza sindacale) nei Servizi, tramite essi o in altro modo.

AGGIORNAMENTI ALLA PRESENTE POLITICA SULLA PRIVACY

Potremo modificare la presente Politica sulla privacy. Consultare la legenda “Ultimo aggiornamento” nella parte superiore della presente pagina per vedere quando è avvenuto l’aggiornamento più recente alla presente Politica. Qualsiasi modifica alla presente Politica sulla privacy entrerà in vigore nel momento in cui pubblichiamo la Politica sulla privacy aggiornata nei Servizi. L’utilizzo dei Servizi da parte dell’utente in seguito a tali modifiche implica l’accettazione della Politica sulla privacy aggiornata.

COME CONTATTARCI

Per qualsiasi domanda riguardo alla presente Politica sulla privacy, è possibile contattarci per e-mail all’indirizzo privacy@monsterenergy.com, o per posta scrivendo all’indirizzo seguente:

Legal Department

Monster Energy Company

1 Monster Way

Corona, CA 92879, USA

 

Si noti che le comunicazioni per posta elettronica non sono sempre sicure; quindi si prega di non includere informazioni sulla propria carta di credito o altre informazioni sensibili nei messaggi di posta elettronica inviatici.