be_ixf;ym_202106 d_21; ct_100
ZAMKNIJ
-
NEWSY

AURELIEN GIRAUD | Aspire - Inspire: odcinek 01

May 152021

Jesteście świadkami rozwoju młodego fenomenu skateboardu. Oto pierwszy odcinek serii “Aspire – Inspire”, którego głównym bohaterem jest Aurelien Giraud. W 14-minutowym filmie poznamy historię 23-latka z Francji, który w tym roku wystąpi na Igrzyskach Olimpijskich. 

Giraud jest znany ze swoich tricków ulicznych, zwłaszcza na masywnych gapach i poręczach, a także ze swoich sukcesów podczas takich turniejów, jak X Games, Dew Tour czy Street League Skateboarding (SLS).

Film z historią Aureliena znajdziecie na kanale YouTube. Za kamerą stanął Marco Savino z Barcelony. W 1. odcinku zobaczymy rodzinne miasto Girauda oraz porozmawiamy z jego rodziną, mentorem i kolegami z Lyonu. W filmie znajduje się także fragment z młodym Aurelienem startującym w turniejach i jeżdżącym po skateparkach. 

Giraud’s rise has been a long time coming. The child prodigy received his first skateboard at age five and won his first contest at seven.

 

“My parents, when I started skateboarding, were pretty chill. My mother was afraid, and my father was happy just to see me happy in the sport. My father really loved sports, actually doing surfing, and he used to drive race cars,” said Giraud about his supportive upbringing in the video.

 

In the episode, Giraud visits the local skatepark in Lyon, where he learned to skate as a young upstart and first materialized his unique gift for mastering the most difficult tricks.

 

“Aurelien is a unique guy,” said his manager Jérémie Grynblat in the first “Aspire – Inspire” episode. “He’s unique like the top athletes in other sports because he's a really hard worker. He repeats the trick every time when he wants to learn a trick. Repeat, repeat, then when he gets the trick it’s locked.”

 

In 2015, Giraud’s outstanding talent helped him break into the international spotlight by winning the coveted Tampa Am street skateboarding competition.

 

“This contest was the World Championship for amateurs. When you won it, you know you have a really good chance of becoming a professional skateboarder,” said Giraud about the experience, adding: “This contest is so stressful; everybody wants to win. It's not like in Tampa Pro. I did them both and I can say that Tampa Am was way harder.”

 

As a pro, Giraud proceeded to claim first place trophies in high-profile international contests such as Simple Session (2016 and 2017), Dew Tour (2019), FAR'n High (2019), and the French National Championships (2019).

 

“Tampa was a game changing moment. Until Tampa I couldn't see Aurelien having a real career. But with Tampa, I was able to figure out how Aurelien was regarded by the outside world,” said his mother.

 

The dream continues in 2021: As part of Team France, Giraud will be competing in skateboarding’s upcoming debut at the Tokyo Olympics this summer. Bringing his journey full circle, Giraud currently prepares for the big event at Ville de Lyon skatepark where he started skateboarding at age 4.

 

Speaking on the Olympics, Giraud said: It does mean a lot to me to represent France in the Olympics. It’s just amazing. I never expected that when I was a kid; I just wanted to be a professional skateboarder. I saw that people are putting everything on me, and sometimes it’s stressful but you just want to make your country proud.”

 

But better see the whole story for yourself! Experience Episode 1 of “Aspire – Inspire” featuring Giraud, live now on Monster Energy’s YouTube channel.

 

Giraud długo pracował na swoje imię. Pierwszą deskorolkę dostał, gdy miał 5 lat, a pierwszy turniej wygrał mając 7 lat. 

- Gdy zacząłem jeździć moi rodzice byli bardzo wyluzowani. Moja mama bała się, a mój tata cieszył się, że uprawiam sport. On naprawdę kochał sport, surfował i ścigał się samochodami, powiedział Giraud.

 

W 1. odcinku Giraud odwiedza lokalny skatepark w Lyonie, gdzie nauczył się jeździć i rozwijał swoje tricki. 

Aurelien to wyjątkowy chłopak, powiedział jego manager Jérémie Grynblat. Jest wyjątkowy, tak jak czołowi zawodnicy w innych dyscyplinach, bo naprawdę ciężko pracuje. Powtarza trick za każdym razem, gdy chce się go nauczyć. Powtarza go i powtarza, a później wykonuje go bezbłędnie.

 

W 2015, dzięki wyjątkowemu talentowi udało mu się skupić międzynarodową uwagę wygrywając turniej Tampa Am street skateboarding.

 

To były pierwsze mistrzostwa świata dla amatorów. Jeżeli je wygrasz to masz dużą szansę na zostanie profesjonalnym skateboardzistą, powiedział Giraud i dodał: Ten turniej jest bardzo stresujący. Każdy chce wygrać. To coś innego niż Tampa Pro. Brałem udział w obu i Tampa Am jest o wiele trudniejszy.

 

Jako profesjonalny zawodnik Giraud zdobywał 1. miejsce w międzynarodowych turniejach, takich jak Simple Session (2016 i 2017), Dew Tour (2019), FAR'n High (2019) oraz w Mistrzostwach Francji (2019).

 

Tampa to był ważny moment w jego karierze. Do tej pory nie byłam pewna jego profesjonalnej kariery. Jednak dzięki Tampa zobaczyłam jak odbiera go świat, powiedziała matka Aureliena. 

 

Sen dalej trwa w 2021. Jako reprezentant Francji Giraud zadebiutuje podczas Igrzysk Olimpijskich w Tokio. Teraz przygotowuje się na Ville de Lyon, skateparku, na którym zaczynał jeździć w wieku 4 lat. 

 

Reprezentowanie Francji na Igrzyskach ma dla mnie ogromne znaczenie, powiedział Giraud. To niewiarygodne. Nie spodziewałem się tego jako dzieciak. Chciałem być tylko profesjonalnym skateboardzistą. Widziałem, że ludzie na mnie stawiają. Czasami to stresujące, ale chcesz sprawić, aby Twój kraj był z Ciebie dumny. 

 

Lepiej zobaczcie całą historię! 1. odcinek “Aspire – Inspire” z Giraudem jest już dostępny na kanale Monster Energy na YouTube

W TYM ARTYKULE JEST MOWA O:

UDOSTĘPNIJ TEN ARTYKUŁ:

REKOMENDOWANE

DLA CIEBIE