be_ixf;ym_202108 d_04; ct_100
ZAMKNIJ
Images from Dew Tour Skate Event.
NEWSY

Ayumu Hirano, Aspire – Inspire oddcinek 4

Jun 262021

Oto 4 odcienk serii dokumentalnej „Aspire – Inspire”, w której występuje 22-letni olimpijski skejt Ayumu Hirano. Powszechnie znany jako fenomen snowboardu z dwoma srebrnymi medalami olimpijskimi i dwoma złotymi medalami X Games. Ten terenowy ripper z Murakami City będzie reprezentował Japonię w dyscyplinie Skateboard Park na nadchodzących Igrzyskach Olimpijskich w Tokio w lipcu.

Materiał został nakręcony w Murakami City, pokazuje historię utalentowanego zawodnika oraz pokazuje Tokio.

„W moim przypadku najpierw był snowboard, a potem deskorolka. Dlatego naprawdę chcę dążyć na szczyt w obu dyscyplinach jednocześnie!” powiedział Hirano. „Myślę, że wiele osób robi jedno i drugie dla zabawy, ale nikt nie dążył do tego, aby na poważnie zwyciężać w obu”.
 

Hirano zaczął zdobywać medale X Games w kategorii Snowboard Superpipe w wieku 14 lat i przez lata walczył z supergwiazdą Shaunem Whit’em. Cudowne dziecko w końcu wyrosło, aby zdobyć złote medale X Games w 2016 i 2018 roku oraz zdobyć srebro olimpijskie dla Japonii na Zimowych Igrzyskach 2014 i 2018. Teraz, kiedy deskorolka zadebiutuje jako oficjalna dyscyplina olimpijska, ma szansę przejść do historii jako pierwszy sportowiec deskorolkowy, który zdobył medale zarówno na Zimowych, jak i Letnich Igrzyskach Olimpijskich.

 

Odcinek nakręcony w rodzinnym mieście Hirano, Murakami City, został zmontowany przez Ryana Neddeau, a wyprodukowany przez Mike'a Burgessa w EPC Los Angeles. Film, pierwotnie nakręcony w Japonii przez Hide Tanakę i Kosuke Shinozaki, pokazuje, jak Hirano doskonali swoje umiejętności jazdy w lokalnych skateparkach. Niewidziane wcześniej archiwalne filmy z wczesnych lat Hirano na deskorolce dają pełny obraz, wraz z wywiadami z jego ojcem, Hidenori Hirano i japońską legendą skateboardingu Hironorim „Aki” Akiyamą.

 

Hirano od najmłodszych lat uprawiał sporty typi crossover. „Ayumu jeździ na deskorolce i snowboardzie odkąd skończył 3 lub 4 lata” – powiedział Hidenori Hirano. Jego ojciec zabierał młodego Ayumu i starszego brata Eiju do skateparków w Tokio i Osace, podczas gdy zimy były poświęcone snowboardowi w górach.
 
Ostatecznie Hidenori Hirano postanowił otworzyć własny skatepark w ich rodzinnym mieście, dorzucając tym samym cegiełkę do progresu swojego syna i budując tętniącą życiem lokalną scenę sportów deskowych: „Gdy otworzyłem skatepark, przybyło tu wielu skaterów i snowboardzistów, nawet surferów”. Dla młodego Ayumu bliskie połączeie skateboardingu i snowboardu stało się podstawą jego talentu do jazdy w każdym terenie. „Gdyby mój ojciec nie stworzył tego miejsca do jazdy dla wszystkich, nie byłoby mnie tutaj” – powiedział Hirano w „Aspire – Inspire”.
 
Hirano szybko się rozwinął i wygrał swoje pierwsze japońskie zawody snowboardowe, będąc jeszcze w trzeciej klasie. Zadebiutował na arenie międzynarodowej, zajmując 1. miejsce w 2011 roku w Burton US Junior Open w wieku 12 lat i zdobył upragnione zaproszenie do Winter X Games w 2013 roku. Reszta to już historia: rywalizacja z Shaunem Whit’em w finale, wtedy 14-latek wywalczył srebrny medal w Superpipe i został najmłodszym medalistą w historii X Games oraz pierwszym zawodnikiem sportów zimowych z Japonii, który zdobył medal.

 

„Oglądałem X Games, odkąd byłem mały, więc było to dla mnie coś wielkiego. To była moja pierwsza szansa na rywalizację z czołowymi profesjonalistami, takimi jak Shaun White” – powiedział Hirano. Jego ojciec wspomina ten moment z czułością: „Kiedy trenowałem z moimi synami w Japonii, uczyłem ich sztuczek, jak skakać coraz wyżej. Ale kiedy rzeczywiście poszliśmy na miejsce, zaniemówiłem. Robili coś co było poza moją najdzikszą wyobraźnią.”
 
Hirano kontynuował swoją dobrą passe, zdobywając srebrny medal na Zimowych Igrzyskach Olimpijskich 2014 w Soczi. W 2016 roku wspiął się na sam szczyt, wygrywając na X Games Aspen 2016 i zdobywając swoje pierwsze złoto na X Games, a następnie drugie złoto na X Games w 2018 r. oraz kolejny srebrny medal olimpijski na igrzyskach w 2018 r. w Pyeongchang.
 
„Kiedy zobaczyłem Ayumu po raz pierwszy, zajął 2. miejsce w finałowej rundzie Igrzysk Olimpijskich” – powiedział Hironori „Aki” Akiyama, japońska legenda skateboardingu. Aki ma nadzieję, że sukces Hirano zachęci do większego wsparcia dla tego sportu w jego kraju. „Mimo że jestem zawodowym skaterem od 46 lat, od rządu nigdy nie dostałem nic. Nie wiem jak obecnie wygląda wsparcie dla skaterów”.
 
Hirano opowiedział o swoich przygotowaniach do nadchodzących igrzysk: „Będę rywalizował ze sportowcami z różnych krajów, więc czuję się tak samo odpowiedzialny, jak wtedy, gdy uczestniczyłem w igrzyskach olimpijskich na snowboardzie”. Jak widać na filmie, młody zawodnik jest w pełni skoncentrowany na jeździe na deskorolce. Jego zamiłowanie do stylowych lotów i ogromnej wysokości łączy się z techniczną kontrolą nad liptrickami i wariacjami z flipami. To właśnie ta kombinacja zapewniła mu mistrzostwo Japonii – i bilet do Tokio.

 

„Myślę, że wpływ igrzysk jest znacznie większy niż osiąganie dobrych wyników w zawodach zagranicznych. Scena igrzysk olimpijskich będzie świetną wizytówką dla japońskiej publiczności” – powiedział Hirano w filmie dokumentalnym. Czy przejdzie do historii jako pierwszy olimpijczyk, który zdobył medal zarówno w snowboardzie, jak i deskorolce? „Trenuję obie dyscypliny w tym samym czasie, ponieważ postawiłem sobie za cel osiągnąć jak najwięcej zarówno na deskorolce jak i snowboardzie. Mam nadzieję, że będę mieć wpływ na młodsze pokolenie”.
 

W TYM ARTYKULE JEST MOWA O:

UDOSTĘPNIJ TEN ARTYKUŁ:

REKOMENDOWANE

DLA CIEBIE