

Termos de Uso
ESTE É UM CONTRATO LEGAL ("CONTRATO") ENTRE VOCÊ, O USUÁRIO FINAL (EM SEU NOME, OU EM NOME DE SUA EMPRESA OU ORGANIZAÇÃO), E A MONSTER. POR FAVOR, LEIA ESTE CONTRATO CUIDADOSAMENTE ANTES DE CONTINUAR A USAR ESTE WEBSITE, OS APLICATIVOS DE SOFTWARE E OS SERVIÇOS RELACIONADOS (COLETIVAMENTE, O "SITE") E, SE APLICÁVEL, CRIAR SUA CONTA. AO CONTINUAR A USAR O SITE, VOCÊ CONCORDA EM SE VINCULAR A ESTE CONTRATO E SE TORNAR UMA PARTE DO MESMO. SE VOCÊ NÃO CONCORDAR COM OS TERMOS DESTE CONTRATO, NÃO USE ESTE WEBSITE. O SEU USO DO SITE IMPLICA QUE VOCÊ CONCORDA COM OS TERMOS DESTE CONTRATO.
As referências neste Contrato a "nós," "nos" ou "nosso" significam a Monster, suas atuais e futuras empresas-mãe, subsidiárias, empresas-irmãs e outras afiliadas, sejam direta ou indiretamente, total ou parcialmente, detidas ou controladas pela Monster ou por suas empresas-mãe (as anteriores, coletivamente referidas como "Afiliadas da Monster"). Nós podemos, a nosso exclusivo e absoluto critério, alterar, adicionar, modificar ou excluir partes deste Contrato a qualquer momento, sem aviso prévio, na medida permitida pelas leis aplicáveis em sua jurisdição. Tais mudanças não se aplicarão a qualquer disputa entre você e nós que tenha surgido antes da data em que publicamos a versão revisada do Contrato incorporando tais mudanças, ou antes de termos de outra forma notificado você sobre tais mudanças. É de sua exclusiva responsabilidade revisar este Contrato em busca de alterações antes de usar o Site. Em qualquer caso, e na máxima medida permitida pela lei aplicável, o uso contínuo do Site após a publicação de alterações neste Contrato, bem como na Política de Privacidade e na Política de Cookies estabelecidas em outras partes do Site, cujos termos são incorporados a este por referência, constitui sua aceitação de tais alterações. Você deve ter pelo menos 16 anos para usar o Site. Ao usar o Site, você afirma que tem idade legal para celebrar este Contrato ou, se não tiver, que obteve o consentimento de seus pais ou responsáveis para celebrar este Contrato.
O Site é controlado ou operado (ou ambos) por nós a partir dos Estados Unidos e, na máxima extensão permitida pelas leis aplicáveis, não tem a intenção de nos submeter a qualquer jurisdição ou legislação fora dos Estados Unidos. O Site pode não ser apropriado ou disponível para uso em algumas jurisdições. Qualquer uso do Site é por sua própria conta e risco, e você deve cumprir todas as leis, regras e regulamentos aplicáveis ao fazê-lo. Podemos limitar a disponibilidade do Site a qualquer momento, no todo ou em parte, a qualquer pessoa, área geográfica ou jurisdição que escolhamos.
Sua Conta. Para utilizar certas funcionalidades do Site, pode ser necessário criar uma conta. Se você optar por criar uma conta, concorda em fornecer e manter informações atualizadas, precisas, completas e verdadeiras sobre você, conforme solicitado no momento do registro ou em qualquer outro momento em que tais informações forem requisitadas. Sua conta é exclusiva para você como indivíduo e não pode estar associada a mais de uma conta. Seu nome de usuário e senha são para uso pessoal e intransferível. Se você usar o Site, é responsável por manter a confidencialidade de sua conta e senha, bem como por restringir o acesso ao seu computador, e concorda em aceitar a responsabilidade por todas as atividades realizadas sob sua conta ou senha. Além de todos os outros direitos disponíveis à Monster, a Monster se reserva o direito, a seu exclusivo critério, de encerrar sua conta e/ou recusar os serviços para você. Nossa Política de Privacidade regula os dados que você fornece em conexão com sua conta e outras informações sobre você.
Propriedade Intelectual. O conteúdo, a organização, os gráficos, o design, a compilação e outros elementos relacionados ao Site estão protegidos pelas leis aplicáveis de direitos autorais, marcas registradas e propriedade intelectual dos EUA e internacionais. “Monster”, nossos logotipos, marcas comerciais, marcas de serviço, nomes comerciais e outros sinais distintivos que designam a Monster ou o Site são marcas registradas ou marcas comerciais da Monster ou das Afiliadas da Monster (“Marcas”). Somos os proprietários exclusivos de todos os direitos, títulos e interesses mundiais em todas as Marcas, documentação, software, conteúdos, gráficos, designs, dados, códigos de computador, ideias, know-how, “aparência” ("look and feel"), compilações, traduções magnéticas, conversões digitais e outros materiais incluídos no Site e relacionados ao Site, bem como todas as suas modificações e obras derivadas, além de todos os direitos de propriedade intelectual relacionados a eles (a “Propriedade Intelectual”). A publicação de informações ou materiais no Site por nós não constitui uma renúncia a quaisquer direitos sobre a Propriedade Intelectual ou tais informações e materiais. Você não deve contestar, impugnar ou de outra forma prejudicar a propriedade da Monster sobre o Site e seu conteúdo, ou a validade ou aplicabilidade de nossos direitos sobre a Propriedade Intelectual. Reservamo-nos o direito, a nosso exclusivo critério, de editar ou excluir qualquer informação ou outro conteúdo apresentado no Site a qualquer momento sem aviso prévio. Nada contido neste Contrato será interpretado, por implicação, preclusão ou de outra forma, como concessão ao usuário de um interesse de propriedade no Site, na Propriedade Intelectual ou em quaisquer direitos autorais, marcas registradas, patentes ou outros direitos de propriedade intelectual da Monster, das Afiliadas da Monster ou de terceiros. Sujeito aos termos e condições deste Contrato, a Monster concede a você uma licença limitada, não exclusiva e revogável para acessar e fazer uso pessoal do Site e da Propriedade Intelectual nele contida, exclusivamente para seu uso pessoal e não comercial, e apenas na medida em que tal uso não viole este Contrato. Nenhum dos materiais em nosso Site pode ser baixado, distribuído, reproduzido, republicado, postado, transmitido ou copiado, de qualquer forma ou por qualquer meio, sem a permissão prévia por escrito da Monster, sendo tal permissão sujeita ao nosso exclusivo e absoluto critério.
Proibição de Solicitação. Embora adoremos ouvir nossos fãs, é política da Monster não aceitar submissões não solicitadas de ideias ou outros materiais criativos. Isso é para evitar qualquer mal-entendido caso os produtos ou campanhas de marketing da Monster, que desenvolvemos independentemente, pareçam semelhantes a ideias enviadas a nós. Por isso, solicitamos que você não nos envie materiais criativos originais, como ideias para produtos novos ou aprimorados, campanhas publicitárias ou nomes de produtos, etc. Qualquer comunicação ou material que você transmita para o Site por e-mail ou de outra forma será tratado como não confidencial e não proprietário. Qualquer coisa que você transmita ou publique poderá ser usada pela Monster ou pelas Afiliadas da Monster para qualquer finalidade, incluindo, mas não se limitando, à reprodução, divulgação, transmissão, publicação, transmissão por rádio e publicação online. Além disso, a Monster e as Afiliadas da Monster são livres para usar quaisquer ideias, conceitos, know-how ou técnicas contidas em qualquer comunicação que você envie para o Site (“Feedback”) para qualquer finalidade, incluindo, mas não se limitando, ao desenvolvimento e marketing de produtos com base em tais informações. Por meio deste, você cede e compromete-se a ceder à Monster, em seu nome, todos os direitos, títulos e interesses sobre o Feedback. Essa cessão será válida a partir da data de criação de tais direitos, títulos e interesses. Você concorda e compromete-se a renunciar a quaisquer direitos morais que possua ou possa vir a possuir sobre o Feedback. Você também concorda em concluir e assinar quaisquer documentos que a Monster possa razoavelmente requerer para dar pleno efeito a esta disposição.
Política de Direitos Autorais. Todos os trabalhos originais reproduzidos ou publicados no Site são protegidos por direitos autorais. O proprietário dos direitos autorais de cada trabalho se reserva todos os direitos sobre ele. Você reconhece e concorda que é uma violação de direitos autorais para qualquer pessoa realizar, sem o consentimento do titular dos direitos autorais, qualquer ato que somente o titular dos direitos autorais tem o direito de realizar, de acordo com as leis de direitos autorais aplicáveis. Sem limitar o exposto acima, se você acredita que seu trabalho foi copiado e publicado no Site de uma maneira que constitua violação de direitos autorais, forneça-nos as seguintes informações: uma descrição do trabalho protegido por direitos autorais que você alega ter sido infringido e a localização do material que você alega ser infrator no Site; seu endereço, número de telefone e endereço de e-mail; uma declaração por escrito de sua parte, afirmando que você acredita de boa-fé que o uso em disputa não é autorizado pelo titular dos direitos autorais, seu agente ou pela lei; uma declaração assinada por você, feita sob pena de perjúrio, de que as informações em sua notificação são precisas e de que você é o titular dos direitos autorais ou está autorizado a agir em nome do titular dos direitos autorais. O Agente de Direitos Autorais da Monster para notificações de alegação de violação de direitos autorais pode ser contatado da seguinte forma: Monster Energy Company DMCA Agent, Attn: Knobbe Martens, 2040 Main Street 14th Floor, Irvine, CA 92614 USA.
Precisão das Informações. Embora empreguemos esforços razoáveis para incluir informações precisas e atualizadas no Site, não fazemos, e rejeitamos todas, garantias ou declarações quanto à precisão, exatidão, confiabilidade ou qualquer outro aspecto dessas informações, e não assumimos qualquer responsabilidade ou obrigação por quaisquer omissões ou erros (incluindo, sem limitação, erros tipográficos e técnicos) nas informações contidas no Site.
Nossos Direitos Sobre o Seu Conteúdo. Qualquer Conteúdo (conforme definido na próxima sentença) que você enviar, carregar, publicar, exibir ou postar (doravante, “postar”) no Site (inclusive por meio do uso de agregadores de mídia social) será tratado como não confidencial e não proprietário pela Monster. Você é o único responsável por qualquer conteúdo, comunicações, discussões, bate-papos, postagens, transmissões, notícias, mensagens, fotos, vídeos, comentários, blogs, perfis ou outras informações ou materiais (coletivamente, “Conteúdo”) que você postar no Site e em suas contas de mídia social, que podem ser agregados pelo Site, podendo ser visualizados por outros visitantes ou usuários do Site. Ao postar Conteúdo no Site ou em suas contas de mídia social e usar uma hashtag na postagem que identifique a Monster, as Afiliadas da Monster ou qualquer uma de suas marcas associadas, você concede à Monster e às Afiliadas da Monster uma licença irrevogável, perpétua, não exclusiva, totalmente paga e válida mundialmente para usar, copiar, executar, exibir, distribuir, publicar e/ou transmitir, no todo ou em parte, em qualquer meio e de qualquer maneira neste Site ou de outra forma, tais informações e Conteúdo. Além disso, a Monster e as Afiliadas da Monster têm o direito de preparar trabalhos derivados desses conteúdos, incorporá-los a outros trabalhos e conceder e autorizar sublicenças dos direitos mencionados. Você entende e concorda que a Monster pode revisar e apagar qualquer Conteúdo que, a exclusivo critério da Monster, viole este Contrato ou que possa ser ofensivo, ilegal ou violar os direitos, prejudicar ou ameaçar a segurança da Monster ou de qualquer usuário do Site.
Publicação no Site. Você declara e garante que: (i) é proprietário de qualquer Conteúdo postado por você no Site ou enviado a nós de outra forma em conexão com o Site, obteve todos os consentimentos necessários, quando aplicável, e tem o direito de conceder a licença aplicável estabelecida neste documento; e (ii) a publicação ou divulgação de qualquer Conteúdo não infringe, não se apropria indevidamente ou não viola de outra forma direitos de terceiros relacionados a propriedade intelectual, imagem, privacidade, direitos estatutários, legais, contratuais, pessoais ou outros. Você não deve publicar nenhum Conteúdo que seja calunioso, difamatório, obsceno, pornográfico, ameaçador, odioso, racista, xenofóbico, homofóbico, sexista, invasivo de privacidade ou dos direitos de imagem, abusivo, ilegal ou de qualquer outra forma censurável que constitua ou incite um crime, viole os direitos de qualquer parte, ou de outra forma gere responsabilidade ou viole qualquer lei ou obrigação de confidencialidade. Podemos revisar ou monitorar o Conteúdo postado por motivos legais ou outros, embora não tenhamos obrigação de fazê-lo. Podemos divulgar o Conteúdo e as circunstâncias de sua transmissão a qualquer pessoa, por qualquer motivo ou propósito. Não assumimos e isentamo-nos de toda responsabilidade decorrente do Conteúdo ou por quaisquer erros, difamações, calúnias, omissões, falsidades, obscenidades, pornografia, linguagem imprópria, perigos ou imprecisões de qualquer informação fornecida no Conteúdo. Não publique informações pessoalmente identificáveis suas em áreas fora do seu perfil, nem de terceiros. Reservamo-nos o direito, a nosso exclusivo critério, de rejeitar, recusar publicar ou remover qualquer Conteúdo, perfil ou postagem (incluindo e-mails) de sua autoria, ou de restringir, suspender ou encerrar seu acesso a qualquer parte ou a totalidade do Site a qualquer momento, por qualquer motivo ou sem motivo, com ou sem aviso prévio, e sem responsabilidade. Sua participação em qualquer evento offline da Monster é de sua exclusiva responsabilidade.
Conteúdo de Terceiros. Você pode usar e/ou acessar conteúdo fornecido ou gerado por terceiros através do Site. A Monster não pode garantir que tal conteúdo estará livre de qualquer material ou informação que você possa considerar censurável. A Monster isenta-se de toda responsabilidade relacionada ao seu acesso a tal conteúdo e não oferece garantias, expressas ou implícitas, em relação a esse conteúdo de terceiros. Conteúdo de terceiros pode exigir consentimentos ou licenças para tais direitos, incluindo para a exploração comercial desse conteúdo. A Monster não declara nem garante que tais consentimentos ou licenças foram obtidos e expressamente se isenta de qualquer responsabilidade a esse respeito. Além disso, a Monster se isenta de qualquer garantia de não violação ou titularidade em relação ao conteúdo de terceiros. Assim, ao utilizar, baixar ou de outra forma obter conteúdo de terceiros disponível no Site, você concorda em fazê-lo por sua conta e risco e assumir todos os riscos de danos resultantes do uso de qualquer conteúdo de terceiros. Seu uso, download ou obtenção de conteúdo de terceiros é feito a seu exclusivo e absoluto critério e risco.
Sites Externos. O Site pode conter hyperlinks para sites externos que o levem para fora do Site (os “Sites Externos”). Você reconhece e concorda que a Monster não é responsável pela disponibilidade desses Sites Externos ou pela precisão do conteúdo, produtos ou serviços disponíveis nesses Sites Externos. Os hyperlinks para Sites Externos não implicam que a Monster endossa ou aprova esses Sites Externos. Você reconhece e concorda que assume todos os riscos decorrentes do uso de Sites Externos. Ao usar o Site, você isenta expressamente a Monster de qualquer responsabilidade decorrente do uso de qualquer Site Externo e fica sujeito aos termos de uso e à política de privacidade aplicáveis a tais Sites Externos.
Regras de Conduta. Em relação ao uso do Site, você não deve:
Publicar, transmitir ou disponibilizar por meio do Site qualquer vírus, worm, cavalo de Troia, Easter egg, time bomb, spyware ou outro código, arquivo ou programa de computador que seja ou possa ser prejudicial ou invasivo, ou destinado a danificar ou sequestrar a operação, ou monitorar o uso de, qualquer hardware, software ou equipamento.
Usar o Site para qualquer propósito fraudulento ou de outra forma ilícito ou ilegal.
Coletar ou reunir informações sobre os usuários do Site.
Interferir ou perturbar a operação do Site ou dos servidores ou redes utilizados para disponibilizar o Site, incluindo por meio de hacking ou adulteração de qualquer parte do Site; ou violar qualquer exigência, procedimento ou política de tais servidores ou redes.
Restringir ou inibir qualquer outra pessoa de utilizar o Site.
Reproduzir, modificar, adaptar, traduzir, criar trabalhos derivados, vender, alugar, ceder, partilhar tempo, distribuir ou explorar de qualquer outra forma qualquer parte (ou qualquer uso) do Site, exceto conforme expressamente autorizado neste documento e com nosso consentimento prévio por escrito.
Fazer engenharia reversa, descompilar ou desmontar qualquer parte do Site, exceto onde tais restrições sejam expressamente proibidas pela legislação aplicável.
Remover quaisquer notificações de direitos autorais, marcas registradas ou outros direitos proprietários do Site.
Enquadrar ou espelhar qualquer parte do Site, ou incorporar qualquer parte do Site em qualquer produto ou serviço, sem nosso consentimento prévio por escrito.
Baixar ou armazenar sistematicamente o Conteúdo do Site.
Utilizar qualquer robô, spider, aplicativo de busca/recuperação de site ou outro dispositivo manual ou automático para recuperar, indexar, “raspar,” “extrair dados” ou de outra forma coletar Conteúdo do Site, ou reproduzir ou contornar a estrutura de navegação ou apresentação do Site, sem nosso consentimento prévio por escrito. Não obstante o exposto acima, e sujeito ao cumprimento de quaisquer instruções publicadas no arquivo robots.txt localizado no diretório raiz do Site, concedemos aos operadores de mecanismos de busca públicos permissão para usar spiders para copiar materiais do Site com o único propósito de (e apenas na medida necessária) criar índices pesquisáveis e publicamente disponíveis desses materiais, mas não caches ou arquivos desses materiais. Reservamo-nos o direito de revogar tal permissão, seja de forma geral ou em casos específicos, a qualquer momento e sem aviso prévio.
Você não usará nosso Site para quaisquer finalidades que sejam ilegais ou proibidas pelos termos deste Contrato. Você é responsável por obter, manter e pagar por todo o hardware e todos os serviços de telecomunicações e outros necessários para usar o Site.
Publicidade e Privacidade. Você reconhece e concorda que qualquer Conteúdo que você publique no Site ou que seja agregado por meio do Site pode ser visualizado por visitantes, outros usuários do Site e pelo público em geral, e que você não possui expectativas de confidencialidade ou sigilo em relação ao seu Conteúdo. Não podemos garantir a segurança das informações presentes no Site; todo o uso é por sua conta e risco. Não somos responsáveis pela exatidão de qualquer Conteúdo contido no Site. Escolha cuidadosamente as informações e o Conteúdo que você publica no Site, em seus canais de mídia social onde as publicações usam hashtags da Monster, Afiliadas da Monster e/ou qualquer uma de suas marcas associadas, e que você compartilha com terceiros. Seu perfil MONSTER e de contas de mídias sociais pode incluir informações pessoalmente identificáveis, como sobrenomes, endereços de e-mail, números de telefone e endereços residenciais.
Quaisquer e todas as informações que obtemos de você, ou de transações processadas através do Site, incluindo nomes, endereços, números de telefone, endereços de e-mail, informações de pagamento e quaisquer outras informações relacionadas ao uso, transações e tráfego no Site podem ser coletadas e utilizadas por nós conforme previsto em nossa Política de Privacidade. Você confirma que leu e reconhece os termos de nossa Política de Privacidade, cujos termos estão incorporados neste documento.
Usuários Internacionais. Se você utilizar o Site de fora dos Estados Unidos, sua conexão será feita por meio de e para servidores localizados nos Estados Unidos, seus pedidos realizados através do Site serão totalmente processados e enviados dos Estados Unidos, e todas as informações que você fornecer serão processadas e mantidas em nossos servidores web e sistemas internos localizados nos Estados Unidos. Ao utilizar o Site, você entende e reconhece a exportação de informações pessoais para os Estados Unidos e seu armazenamento e uso conforme especificado acima quando você fornecer tais informações a nós.
Remédios. Podemos restringir, suspender ou encerrar seu acesso a qualquer parte ou à totalidade do Site, incluindo suspender ou encerrar sua conta (ou qualquer parte dela), com ou sem aviso prévio, por qualquer motivo, incluindo se acreditarmos que você violou ou agiu de maneira inconsistente com a letra ou o espírito deste Contrato. O encerramento será sem prejuízo de qualquer outro direito ou recurso ao qual nós ou nossas afiliadas possamos ter direito sob este Contrato ou por lei.
Isenção de Responsabilidade. NA MÁXIMA EXTENSÃO PERMITIDA PELA LEI APLICÁVEL, O SITE E TODO O CONTEÚDO, MATERIAIS E PRODUTOS CONTIDOS NO SITE SÃO FORNECIDOS "NO ESTADO EM QUE SE ENCONTRAM" E SEM GARANTIAS DE QUALQUER TIPO. TODAS AS GARANTIAS, EXPRESSAS, IMPLÍCITAS OU ESTATUTÁRIAS, SÃO RECUSADAS NA MÁXIMA EXTENSÃO PERMITIDA PELA LEI APLICÁVEL, INCLUINDO, MAS SEM SE LIMITAR A, QUAISQUER GARANTIAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDADE, TÍTULO, ADEQUAÇÃO A UM FIM ESPECÍFICO, NÃO VIOLAÇÃO DE DIREITOS DE TERCEIROS OU DECORRENTES DE CONDUTA OU USOS COMERCIAIS. ALÉM DISSO, A MONSTER ISENTA-SE, NA MÁXIMA EXTENSÃO PERMITIDA PELA LEI APLICÁVEL, (A) DE QUALQUER ENDOSSO OU RESPONSABILIDADE PELO CONTEÚDO E HYPERLINKS; (B) DE IMPRECISÕES, INCOMPLETUDE OU ATUALIDADE DO SITE; (C) DA TRANSMISSÃO DE VÍRUS OU DA OCORRÊNCIA DE CORRUPÇÃO DE DADOS; E (D) DE DANOS DECORRENTES DA TRANSMISSÃO, USO OU INCAPACIDADE DE USO DO SITE, INCLUINDO INDISPONIBILIDADE DO SITE, OU CIRCUNSTÂNCIAS FORA DO CONTROLE DA ORGANIZAÇÃO. VOCÊ ENTENDE E CONCORDA QUE A OPERAÇÃO DO SITE PODE ENVOLVER BUGS, ERROS, PROBLEMAS OU OUTRAS LIMITAÇÕES. NA MÁXIMA EXTENSÃO PERMITIDA PELA LEI APLICÁVEL, NÃO FAZEMOS, E RECUSAMOS TODAS AS, DECLARAÇÕES OU GARANTIAS RELATIVAS À SUFICIÊNCIA DAS MEDIDAS DE SEGURANÇA UTILIZADAS PARA O MANUSEIO E ARMAZENAMENTO DE DADOS, E NÃO SEREMOS RESPONSÁVEIS POR QUAISQUER DANOS REAIS, CONSEQUENTES, ESPECIAIS OU INCIDENTAIS QUE RESULTEM DE UMA FALHA EM CONFORMIDADE COM NOSSA POLÍTICA DE PRIVACIDADE DEVIDO A UMA VIOLAÇÃO DE SEGURANÇA OU DEFEITO TÉCNICO. A MONSTER, NA MÁXIMA EXTENSÃO PERMITIDA PELA LEI APLICÁVEL, NÃO TERÁ RESPONSABILIDADE ALGUMA PELO SEU USO DO SITE OU PELO USO DE QUALQUER INFORMAÇÃO ACESSADA ATRAVÉS DO SITE OU PRODUTOS COMPRADOS ATRAVÉS DO SITE. NENHUMA ORIENTAÇÃO OU INFORMAÇÃO, SEJA ORAL OU ESCRITA, OBTIDA POR VOCÊ DA MONSTER ATRAVÉS DO SITE CRIARÁ QUALQUER GARANTIA, DECLARAÇÃO OU GARANTIA DE QUALQUER TIPO. A MONSTER NÃO É RESPONSÁVEL PELO CONTEÚDO DE QUALQUER INFORMAÇÃO PUBLICADA POR QUALQUER TERCEIRO NO SITE, INCLUINDO, MAS NÃO SE LIMITANDO A, INFORMAÇÕES APRESENTADAS EM PÁGINAS COMUNITÁRIAS E/OU DE AGREGAÇÃO, EM SITES VINCULADOS OU EM QUALQUER LINK CONTIDO EM UM SITE VINCULADO, OU QUAISQUER ALTERAÇÕES OU ATUALIZAÇÕES DE TAIS SITES.
Limitação de Responsabilidade. NA MÁXIMA EXTENSÃO PERMITIDA PELA LEI APLICÁVEL, A MONSTER E AS AFILIADAS DA MONSTER NÃO SERÃO RESPONSÁVEIS POR QUAISQUER DANOS DIRETOS, INDIRETOS, ESPECIAIS, CONSEQUENTES OU EXEMPLARES, PREVISÍVEIS OU NÃO, QUE DE ALGUMA FORMA ESTEJAM RELACIONADOS A ESTE CONTRATO, QUALQUER INTERRUPÇÃO OU SUSPENSÃO, VÍRUS, FALHAS OU PROBLEMAS DE REDE QUE AFETEM ESTE SITE, O USO OU A IMPOSSIBILIDADE DE USAR OU ACESSAR ESTE SITE, OS RESULTADOS GERADOS PELO USO DESTE SITE, PERDA DE BOA-FÉ OU LUCROS, PERDA DE NEGÓCIOS, INDEPENDENTEMENTE DE COMO SEJAM CARACTERIZADOS, E/OU QUALQUER OUTRA CAUSA, MESMO QUE SEJA INFORMADO ANTECIPADAMENTE SOBRE A POSSIBILIDADE DE TAIS DANOS OU PERDAS. A MONSTER PODE, A QUALQUER MOMENTO E SEM AVISO PRÉVIO, INTERROMPER TEMPORARIAMENTE O ACESSO AO SITE PARA FINS DE MANUTENÇÃO VISANDO SEU CORRETO FUNCIONAMENTO, SEM QUALQUER OBRIGAÇÃO DE CONCEDER INDENIZAÇÃO. NÃO OBSTANTE QUALQUER DISPOSIÇÃO EM CONTRÁRIO CONTIDA NESTE DOCUMENTO, NA EXTENSÃO MÁXIMA PERMITIDA PELA LEI APLICÁVEL, A RESPONSABILIDADE AGREGADA DA MONSTER PERANTE VOCÊ POR QUALQUER MOTIVO, E INDEPENDENTEMENTE DA FORMA DA AÇÃO, SEMPRE SERÁ LIMITADA AO VALOR QUE VOCÊ TENHA PAGO, SE ALGUM, À MONSTER NOS SEIS (6) MESES ANTERIORES AOS EVENTOS QUE DERAM ORIGEM À SUA RECLAMAÇÃO. AS LIMITAÇÕES DE RESPONSABILIDADE CONTIDAS NESTE DOCUMENTO SÃO TERMOS ESSENCIAIS DESTE CONTRATO, SEM OS QUAIS A MONSTER NÃO DISPONIBILIZARIA O SITE OU PRODUTOS PARA VOCÊ, E TAIS LIMITAÇÕES DE RESPONSABILIDADE APLICAR-SE-ÃO MESMO QUE SEJA FRUSTRADO O PROPÓSITO DE QUALQUER REPARAÇÃO LIMITADA.
A legislação aplicável pode não permitir limitações sobre certas garantias implícitas ou exclusões ou limitações sobre certos danos. Somente na medida em que tal legislação seja aplicável a você, algumas ou todas as renúncias, exclusões ou limitações acima podem não se aplicar a você, e você pode ter direitos adicionais.
Indenização. Exceto na medida em que seja proibido pela lei aplicável, você indenizará e isentará de responsabilidade a nós, nossas subsidiárias, matrizes, afiliadas, diretores, administradores, acionistas, representantes legais, agentes e outros parceiros e empregados, por quaisquer perdas, responsabilidades, custos, danos ou despesas decorrentes de todas e quaisquer reivindicações, ações e processos, sejam infundados ou não, e contra quaisquer reivindicações, responsabilidades, julgamentos, perdas, danos, custos, encargos, honorários advocatícios, e outras despesas de qualquer natureza e caráter decorrentes de: (i) o uso que você fizer do Site; (ii) o descumprimento ou suposto descumprimento deste Contrato e/ou qualquer descumprimento ou suposto descumprimento de suas declarações e garantias estabelecidas neste Contrato; (iii) sua participação em qualquer evento offline da Monster; e (iv) quaisquer atos ou omissões cometidos por você ou em seu nome com relação a qualquer Conteúdo ou Feedback postado no Site ou agregado ao Site por você e/ou por terceiros.
Filtragem. Em conformidade com a Seção 230(d) do Título 47 do Código dos Estados Unidos, conforme alterada, notificamos que proteções de controle parental (como hardwares, softwares ou serviços de filtragem) estão comercialmente disponíveis para auxiliar na limitação de acesso a materiais que sejam prejudiciais aos menores. Informações sobre controles parentais estão disponíveis em https://www.consumer.ftc.gov/articles/0029-parental-controls. Informações sobre provedores atuais de tais proteções estão disponíveis em https://en.wikipedia.org/wiki/Comparison_of_content-control_software_and_providers. Observe que não endossamos quaisquer produtos ou serviços listados nesses sites.
Lei Aplicável. ESTE CONTRATO SERÁ REGIDO PELAS LEIS DO ESTADO DA CALIFÓRNIA, EUA, E INTERPRETADO DE ACORDO COM ESTAS LEIS, SEM APLICAR QUALQUER PRINCÍPIO RELATIVO A CONFLITOS DE LEIS. QUAISQUER AÇÕES JUDICIAIS RELACIONADAS A ESTE CONTRATO E/OU AO SITE, OU AO USO QUE VOCÊ FIZER DELE, DEVEM SER INICIADAS E REALIZADAS NOS TRIBUNAIS FEDERAIS OU ESTADUAIS, CONFORME APLICÁVEL, LOCALIZADOS EM ORANGE COUNTY, CALIFÓRNIA, E VOCÊ, POR MEIO DESTE, CONSENTE COM ESSA JURISDIÇÃO EXCLUSIVA E AUTORIZA E ACEITA A NOTIFICAÇÃO DE PROCESSO ADEQUADA PARA JURISDIÇÃO PESSOAL. TODAS AS PARTES RENUNCIAM AO DIREITO, SE HOUVER, DE OBTER QUALQUER INDENIZAÇÃO POR DANOS EXEMPLARES OU PUNITIVOS OU QUALQUER OUTRA QUANTIA COM O PROPÓSITO DE IMPOR UMA PENALIDADE À OUTRA PARTE EM QUALQUER PROCESSO JUDICIAL OU OUTRO JULGAMENTO DECORRENTE DESTE CONTRATO OU RELACIONADO A ELE, OU A QUALQUER VIOLAÇÃO DO MESMO, INCLUINDO QUALQUER RECLAMAÇÃO DE QUE O REFERIDO CONTRATO, OU QUALQUER PARTE DELE, É INVÁLIDO, ILEGAL OU DE OUTRA FORMA ANULÁVEL OU NULO.
Disposições Diversas. As disposições que, por sua natureza, devam sobreviver à rescisão deste Contrato continuarão em vigor após a rescisão, incluindo disposições relacionadas à propriedade, isenções de responsabilidade e limitações de responsabilidade. Se qualquer disposição deste Contrato for considerada ilegal, nula ou por qualquer motivo inexequível, tal disposição será considerada separável deste Contrato e não afetará a validade e a exequibilidade das demais disposições. Nossa falha em aplicar qualquer disposição deste Contrato não será considerada uma renúncia a tal disposição nem ao direito de aplicá-la. Este Contrato não cria, e não deverá ser interpretado como criando, qualquer relação de sociedade, joint venture, empregador-empregado, agência ou franqueador-franqueado entre você e nós. Você não poderá ceder, transferir ou sublicenciar qualquer ou todos os seus direitos ou obrigações sob este Contrato sem nosso consentimento prévio por escrito. Podemos ceder, transferir ou sublicenciar qualquer ou todos os nossos direitos ou obrigações sob este Contrato sem restrições. Qualquer título, legenda ou título de seção contido neste Contrato é apenas para conveniência e de forma alguma define ou explica qualquer seção ou disposição. Todos os termos definidos no singular terão os mesmos significados quando usados no plural, onde apropriado e salvo indicação em contrário. Qualquer uso do termo “incluindo” ou suas variações neste Contrato deve ser interpretado como seguido da frase “sem limitação”. Este Contrato, incluindo quaisquer termos e condições incorporados nele, constitui o contrato integral entre você e nós em relação ao objeto aqui tratado, e substitui quaisquer acordos ou entendimentos anteriores ou contemporâneos, escritos ou orais, entre você e nós relacionados a tal objeto. Avisos a você (incluindo avisos de alterações a este Contrato) podem ser feitos por meio de postagem no Site, e-mail (incluindo, em ambos os casos, por meio de links), ou correspondência regular. Sem limitação, uma versão impressa deste Contrato e de qualquer aviso feito em formato eletrônico será admissível em processos judiciais ou administrativos baseados ou relacionados a este Contrato, na mesma medida e sujeito às mesmas condições que outros documentos comerciais e registros originalmente gerados e mantidos em formato impresso. Não seremos responsáveis por qualquer falha no cumprimento de uma obrigação devido a qualquer causa além de nosso controle.
Se você tiver quaisquer dúvidas relacionadas a este Contrato, entre em contato conosco:
Monster Energy Company
Aos cuidados de: Relações com o Consumidor
1 Monster Way
Corona, CA 92879
Tel: 866-322-4466
Fax: 951-739-6210
Os residentes da Califórnia podem entrar em contato com a Unidade de Assistência a Reclamações da Divisão de Serviços ao Consumidor do Departamento de Assuntos do Consumidor da Califórnia pelo correio no endereço 1625 North Market Blvd., Sacramento, CA 95834, ou por telefone pelo número (916) 445-1254 ou (800) 952-5210.
DATA DE VIGÊNCIA: 8 de janeiro de 2026




