Política de Privacidade

POLÍTICA DE PRIVACIDADE DA MONSTER

Última atualização: 1º de outubro de 2026

A Monster Energy Company (“Monster”, “nós”, “nos”, “nosso/nossa”) tem o compromisso de proteger a privacidade e a segurança das informações pessoais que recolhemos e pretende que você esteja familiarizado com a forma como recolhemos, tratamos e divulgamos as suas informações pessoais. Esta política de privacidade (a “Política de Privacidade”) descreve as nossas políticas e práticas para o tratamento de informações pessoais que recolhemos de você ou a seu respeito, tanto online como offline.

Aplica-se a este website (o “Website”), às aplicações de software (as “Apps”), às páginas de redes sociais (as nossas “Social Media Pages”), a mensagens de e-mail, SMS, ou outras comunicações que operamos (as nossas “Communications”), à compra e/ou ao acesso aos nossos produtos (os “Products”), aos sorteios, concursos, rifas, giveaways, programas de fidelidade, concursos e promoções semelhantes que divulgamos e gerimos (“Promotions”), e a quaisquer outras ferramentas, eventos ou locais que remetam para esta Política de Privacidade (em conjunto com o Website, Apps, Social Media Pages, Communications, Products e Promotions, os “Services”).

Para efeitos desta Política de Privacidade, “informações pessoais” significa quaisquer informações sobre um indivíduo identificável, incluindo quaisquer informações que identifiquem direta ou indiretamente esse indivíduo.

I.     INFORMAÇÕES PESSOAIS QUE RECOLHEMOS

Podemos recolher as seguintes categorias de informações pessoais quando você utiliza e interage com os nossos Services:

• Identificadores, tais como nome verdadeiro, pseudónimo, endereço postal, identificador pessoal único, identificador online, informações de início de sessão, endereço de e-mail, número de telefone, nome de conta e nome de utilizador;   
  
  
• Informações demográficas, incluindo data de nascimento, género ou país;   
  
  
• Informações comerciais, tais como informações financeiras e de pagamento, incluindo endereço de faturação, endereço de entrega, assinatura ou histórico de transações; qualquer histórico de conta de fidelização; e registos de bens pessoais, produtos ou Services adquiridos, obtidos ou considerados, ou outros históricos ou atividades de compra ou consumo;   
  
  
• Dados de geolocalização, tais como códigos postais e a localização do endereço IP, para determinar a sua localização geral;   
  
  
• Informações do dispositivo, tais como tipo de dispositivo, sistema operativo, endereço IP, identificadores do dispositivo;   
  
  
• Informações áudio, eletrónicas e visuais, tais como fotografias (incluindo imagens de perfil de redes sociais), imagens de CCTV, vídeos ou gravações de voz;   
  
  
• Informações sobre atividade na Internet ou noutra rede eletrónica, incluindo identificadores de publicidade, identificadores probabilísticos e outros identificadores pessoais únicos ou identificadores online; definição e localização do fuso horário; tipo e versão do navegador; tipos e versões de plug-ins do navegador; plataforma operativa; fornecedor de serviços de Internet; páginas que você visita antes e depois de utilizar os Services, histórico de navegação e histórico de pesquisas; a data e hora da sua visita; informações sobre as ligações em que clica, as páginas que visualiza e a publicidade com a qual interage nos Services e outras informações sobre como utiliza os Services; a tecnologia nos dispositivos que utiliza para aceder a estes Services; informações áudio, eletrónicas, visuais ou semelhantes; e informações padrão de registo do servidor. Se você ou o seu dispositivo tiver um erro, poderemos recolher informações sobre o erro, o momento em que ocorreu, a funcionalidade em uso, o estado da aplicação quando o erro ocorreu e quaisquer comunicações ou conteúdos fornecidos no momento em que o erro ocorreu.   
  
  
• Conteúdo gerado pelo utilizador e comunicações, incluindo feedback, respostas a inquéritos e mensagens que você nos envia;  
  
  
• Inferências extraídas de determinadas categorias de informações pessoais recolhidas, tais como feedback, respostas a inquéritos e interesses, como os seus passatempos ou Products favoritos, ou as suas preferências de Communications; e
• Informações Pessoais Sensíveis, incluindo nomes de utilizador e palavras-passe; identificação emitida pelo governo (como número de segurança social, número da carta de condução, número de passaporte ou outros identificadores semelhantes, exclusivamente com o seu consentimento e apenas na medida do necessário para administrar Promotions); dados de conta financeira e de cartão de pagamento (como números de cartões de crédito e débito, data de validade e código de segurança do cartão de crédito, quando necessário para concluir uma transação); e dados de saúde (como histórico de saúde, tratamento ou condição médica, quando você nos contacta com questões relacionadas com saúde em ligação com um dos nossos produtos e com o seu consentimento).

Também podemos agregar ou desidentificar as informações descritas acima. Dados agregados ou desidentificados não estão sujeitos a esta Política de Privacidade. Quando mantemos informações em formato desidentificado, tomamos medidas razoáveis para assegurar que as informações não possam ser associadas a você ou ao seu agregado familiar, mantemos e utilizamos as informações apenas em formato desidentificado, comprometemo-nos publicamente a não tentar reidentificá-las, exceto exclusivamente para testar se as nossas medidas de desidentificação satisfazem os requisitos legais aplicáveis, e exigimos que qualquer destinatário dessas informações, por contrato, cumpra estas mesmas obrigações.

Tenha também em atenção que, sem estas informações pessoais, poderemos não conseguir fornecer-lhe todos os Services solicitados, e quaisquer diferenças nos Services podem estar relacionadas com as suas preferências relativas a informações pessoais.

II.    FONTES DE INFORMAÇÕES PESSOAIS

Além das informações pessoais que recebemos de você, também podemos receber as categorias de informações pessoais descritas acima a partir de outras fontes, incluindo outros utilizadores dos nossos Services, afiliadas, redes de publicidade, fornecedores de serviços de Internet, prestadores de serviços de análise de dados, entidades governamentais, sistemas operativos e plataformas e redes sociais. Por exemplo, podemos receber as suas informações pessoais das nossas afiliadas quando você participa em Promotions. Como outro exemplo, se você ligar a sua conta de rede social às contas que cria com os nossos Services, poderemos recolher as suas informações pessoais a partir das organizações terceiras da plataforma de rede social.

III.    COOKIES E OUTRAS TECNOLOGIAS

Para obter detalhes sobre como utilizamos cookies e outras tecnologias, incluindo como gerir as suas preferências de Cookies, visite a nossa Política de Cookies.

IV.    COMO UTILIZAMOS INFORMAÇÕES PESSOAIS

Podemos utilizar as informações pessoais que recolhemos para os seguintes fins empresariais e com base nos fundamentos jurídicos estabelecidos abaixo, conforme aplicável:

• Para prestar os Services, incluindo para processar ou executar um contrato, incluindo encomendas e transações de produtos; para prestar serviços de análise; para satisfazer pedidos de produtos e serviços; para manter ou prestar assistência a contas e a quaisquer adesões a programas de fidelização, conforme aplicável; para verificar informações do cliente; e para lhe fornecer Communications, incluindo sobre os nossos Products. Utilizamos as seguintes categorias de informações pessoais para este fim: identificadores, informações demográficas, informações comerciais, dados de geolocalização, informações do dispositivo, informações áudio, eletrónicas e visuais, informações sobre atividade na Internet ou noutra rede eletrónica, conteúdo gerado pelo utilizador e comunicações, e inferências extraídas de determinadas categorias de informações pessoais recolhidas;   
  
  
• Para administrar Promotions, na medida permitida pelas leis aplicáveis, especificamente no caso do tratamento de números de segurança social, números da carta de condução e números de passaporte. Utilizamos as seguintes categorias de informações pessoais para este fim: identificadores, identificação emitida pelo governo, informações demográficas, informações comerciais, dados de geolocalização, informações do dispositivo.   
  
  
• Para os nossos fins comerciais legítimos ou com o seu consentimento, conforme aplicável, incluindo: 
  
  
• Para comercializar e publicitar os Services, incluindo através do tratamento das suas informações pessoais para publicidade direcionada (publicidade selecionada com base em inferências extraídas ao longo do tempo a partir da sua atividade online), tanto nos Services como fora dos Services. Por exemplo, poderemos apresentar conteúdos ou enviar-lhe mensagens sobre eventos na sua área, Promotions ou novos Products que possam interessar-lhe, criar campanhas de retargeting ou criar audiências semelhantes (lookalike audiences). Utilizamos as seguintes categorias de informações pessoais para este fim: identificadores, informações demográficas, informações comerciais, dados de geolocalização, informações do dispositivo, informações áudio, eletrónicas e visuais, informações sobre atividade na Internet ou noutra rede eletrónica, conteúdo gerado pelo utilizador e comunicações, e inferências extraídas de determinadas categorias de informações pessoais recolhidas;   
  
  
• Para o manter atualizado com Communications, tais como boletins informativos sobre os nossos Services e as últimas novidades da marca, em conformidade com as suas preferências de marketing e opções de opt-in. Utilizamos as seguintes categorias de informações pessoais para este fim: identificadores, informações demográficas, informações comerciais, dados de geolocalização, informações do dispositivo, informações sobre atividade na Internet ou noutra rede eletrónica, conteúdo gerado pelo utilizador e comunicações, e inferências extraídas de determinadas categorias de informações pessoais recolhidas;   
  
  
• Para permitir o seu registo e participação em eventos e Promoções, incluindo a manutenção de contas criadas no âmbito destas ofertas. Utilizamos, para este fim, as seguintes categorias de informações pessoais: identificadores, informações demográficas, informações comerciais, dados de geolocalização, informações do dispositivo, informações de atividade na internet ou noutra rede eletrónica, conteúdo gerado pelo utilizador e comunicações, e inferências extraídas de determinadas categorias de informações pessoais recolhidas;   
  
  
• Para melhorar os Serviços, incluindo para realizar investigação interna para desenvolvimento e demonstração tecnológica e para atualizar ou melhorar os Serviços. Utilizamos, para este fim, as seguintes categorias de informações pessoais: identificadores, informações demográficas, informações comerciais, dados de geolocalização, informações do dispositivo, informações áudio, eletrónicas e visuais, informações de atividade na internet ou noutra rede eletrónica, conteúdo gerado pelo utilizador e comunicações, e inferências extraídas de determinadas categorias de informações pessoais recolhidas;   
  
  
• Para ajudar a manter os Serviços eficazes e seguros, incluindo para depurar (debug) a fim de identificar e reparar erros que prejudiquem a funcionalidade existente. Utilizamos, para este fim, as seguintes categorias de informações pessoais: identificadores, informações demográficas, informações comerciais, dados de geolocalização, informações do dispositivo, informações áudio, eletrónicas e visuais, informações de atividade na internet ou noutra rede eletrónica, conteúdo gerado pelo utilizador e comunicações, e inferências extraídas de determinadas categorias de informações pessoais recolhidas;   
  
  
• Para o(a) contactar, incluindo para lhe enviar informações em resposta aos seus pedidos. Utilizamos, para este fim, as seguintes categorias de informações pessoais: identificadores, informações demográficas, informações comerciais, dados de geolocalização, informações do dispositivo, informações áudio, eletrónicas e visuais, informações de atividade na internet ou noutra rede eletrónica, conteúdo gerado pelo utilizador e comunicações, e inferências extraídas de determinadas categorias de informações pessoais recolhidas;
• Para ajudar a avaliar os candidatos de forma justa e eficiente, utilizamos sistemas ou tecnologia que são definidos, ao abrigo das leis de determinados estados, como “inteligência artificial” ou “tecnologia de tomada de decisão automatizada”. Em particular, utilizamos determinadas ferramentas de IA, como o Greenhouse Talent Matching, para apoiar as nossas decisões de contratação. A ferramenta analisa as informações fornecidas pelo candidato para avaliar qualificações, competências e experiência relevantes para os requisitos do cargo. A pontuação de correspondência (match score) criada por essas tecnologias pode ser um fator substancial para efeitos de decidirmos avaliar mais detalhadamente a sua candidatura e nas nossas decisões de contratação. Os resultados (outputs) da ferramenta são revistos por um membro da nossa equipa, e a ferramenta não toma decisões de contratação. Poderemos também utilizar outros serviços e software de terceiros que empreguem tecnologia de tomada de decisão automatizada. Pode solicitar mais informações sobre a nossa utilização dessa tecnologia, incluindo a pontuação de correspondência que lhe foi atribuída, e conhecer os seus direitos de solicitar informações sobre a tecnologia, na Secção 11. A sua decisão de solicitar essas informações, ou de fazer quaisquer outros pedidos sobre os seus dados, não afetará a sua probabilidade de ser contratado(a). Se necessitar de uma adaptação razoável devido a uma deficiência ou outro estatuto protegido, contacte [email protected] para solicitar uma adaptação razoável.       Note que a IA apenas será utilizada pela Monster para ajudar a avaliar as qualificações, competências e experiência dos candidatos relevantes para os requisitos do cargo e não em qualquer parte do processo de entrevista; os candidatos não irão interagir nem envolver-se com a ferramenta assistida por IA. 
  
  
• Para qualquer outra finalidade que lhe seja divulgada no momento em que recolhemos as suas informações pessoais, com o seu consentimento. Utilizamos, para este fim, as seguintes categorias de informações pessoais: identificadores, identificação emitida pelo governo, informações demográficas, informações comerciais, dados de geolocalização, informações do dispositivo, informações áudio, eletrónicas e visuais, informações de atividade na internet ou noutra rede eletrónica, dados de saúde, conteúdo gerado pelo utilizador e comunicações, e inferências extraídas de determinadas categorias de informações pessoais recolhidas;   
  
  
• Para cumprir as leis aplicáveis e as obrigações regulamentares. Utilizamos, para este fim, as seguintes categorias de informações pessoais: identificadores, identificação emitida pelo governo, informações demográficas, informações comerciais, dados de geolocalização, informações do dispositivo, informações áudio, eletrónicas e visuais, informações de atividade na internet ou noutra rede eletrónica, dados de saúde, conteúdo gerado pelo utilizador e comunicações, e inferências extraídas de determinadas categorias de informações pessoais recolhidas.

V.    A QUEM DIVULGAMOS INFORMAÇÕES PESSOAIS

Podemos divulgar as categorias de informações pessoais que recolhemos às seguintes categorias de terceiros, para fins comerciais:

• Afiliadas corporativas. Podemos divulgar identificadores; informações demográficas; informações comerciais; dados de geolocalização; informações do dispositivo, informações áudio, eletrónicas e visuais; atividade na internet ou noutra rede eletrónica; conteúdo gerado pelo utilizador e comunicações; e inferências extraídas dessas informações, conforme descrito acima, às nossas afiliadas corporativas, conforme necessário, para as seguintes finalidades: prestar os Serviços, administrar Promoções, comercializar e publicitar os Serviços, mantê-lo(a) atualizado(a) com Comunicações, permitir o seu registo e participação em eventos e Promoções, melhorar os Serviços, ajudar a manter os Serviços eficazes e seguros, contactá-lo(a), para qualquer outra finalidade que lhe seja divulgada, e cumprir as leis aplicáveis e as obrigações regulamentares. Envidaremos esforços para assegurar que o seu acesso se limita ao que for necessário para o desempenho das suas funções e que está sujeito a salvaguardas contratuais e técnicas razoáveis.   
  
  
• Prestadores de serviços e parceiros comerciais. Podemos divulgar identificadores; identificação emitida pelo governo; informações demográficas; informações comerciais; dados de geolocalização; informações do dispositivo; informações áudio, eletrónicas e visuais; atividade na internet ou noutra rede eletrónica; conteúdo gerado pelo utilizador e comunicações; e inferências extraídas dessas informações, conforme descrito acima, a prestadores de serviços e parceiros comerciais para uma variedade de finalidades relacionadas com os Serviços.  Estas finalidades incluem processamento de cartões de pagamento, alojamento de websites e dados, entrega de produtos e serviços, apoio ao cliente, publicidade e marketing (incluindo a utilização de cookies, pixels, SDKs e ferramentas semelhantes para análises e publicidade baseadas em consentimento, quando exigido, marketing direto por e-mail e SMS, newsletters, contagem de impressões de anúncios, garantia de conformidade com normas do setor, personalização e análises), serviços de análise, serviços de inteligência artificial e aprendizagem automática, monitorização de segurança e desempenho, manutenção e gestão de contas, processamento ou cumprimento de encomendas e transações, administração de Promoções, investigação, verificação de informações do cliente, alojamento de dados, auditoria e tratamento de dados. Nesses casos, envidaremos esforços para implementar salvaguardas contratuais e técnicas razoáveis, incluindo adendas de proteção de dados e avaliações de impacto na privacidade, quando aplicável e necessário, para garantir que estes prestadores de serviços mantêm todas as informações pessoais que tratam estritamente confidenciais e apenas tratam tais informações no âmbito dos Serviços.   
  
  
• Patrocinadores e co-patrocinadores de terceiros. Podemos divulgar identificadores; informações demográficas; informações comerciais; dados de geolocalização; informações do dispositivo; informações áudio, eletrónicas e visuais; informações de atividade na internet ou noutra rede eletrónica; conteúdo gerado pelo utilizador e comunicações; e inferências extraídas dessas informações, conforme descrito acima, a determinados patrocinadores ou co-patrocinadores terceiros selecionados, para comercializar e publicitar os Serviços e para permitir o seu registo e participação em eventos e Promoções, para que possam fornecer-lhe, por exemplo, ofertas e apoiar o registo e a participação em eventos (virtuais ou presenciais). Pode optar por divulgar as suas informações pessoais a um patrocinador ou co-patrocinador terceiro a fim de receber ofertas de marketing ou outras informações dos patrocinadores. Note que termos adicionais estabelecidos pelos nossos patrocinadores e co-patrocinadores podem reger a forma como as informações pessoais são utilizadas e divulgadas para cada oferta. Não somos responsáveis pelas práticas de privacidade dos nossos patrocinadores ou co-patrocinadores. Por isso, incentivamo-lo(a) a consultar as respetivas políticas de privacidade para obter mais detalhes sobre a forma como tratam as suas informações pessoais.   
  
  
• A outros terceiros. Dependendo do local onde reside e, quando exigido, com o seu consentimento, poderemos divulgar as suas informações pessoais para comercializar e publicitar os Serviços, incluindo o tratamento para publicidade direcionada dentro e fora dos nossos Serviços, o que pode envolver a associação de atividade entre navegadores e dispositivos, a combinação das nossas informações próprias com dados de parceiros de publicidade para criar ou aperfeiçoar segmentos de audiência, a medição do desempenho e do alcance, a limitação da frequência de anúncios e a deteção de fraude, inclusive em sites, aplicações e plataformas de terceiros que veiculam anúncios em nosso nome. Quando permitido, poderemos partilhar identificadores com hash (por exemplo, e-mail em formato com hash unidirecional) com plataformas para criar públicos personalizados ou semelhantes (lookalike); essas plataformas utilizam os dados exclusivamente para correspondência e entrega de anúncios e não recebem os identificadores em bruto.  Poderemos também divulgar as suas informações pessoais para qualquer outra finalidade a qualquer outro terceiro divulgado no momento da recolha e, quando exigido, consentido por si.   
  
  
• A outras partes no âmbito de uma transferência comercial. Podemos divulgar as suas informações pessoais no âmbito de uma transação societária, tal como uma venda, fusão, consolidação, venda de ativos, reorganização, ou no âmbito de quaisquer processos de insolvência ou similares. Nesse caso, limitamos a partilha ao que for razoavelmente necessário para avaliar a viabilidade ou conveniência da transação.   
  
  
• A outras partes para fins legais. Podemos divulgar as suas informações pessoais conforme necessário para cumprir a legislação aplicável, incluindo leis fora do seu país de residência; para responder a intimações, ordens judiciais, procedimentos legais, pedidos de autoridades públicas e governamentais; e para proteger e defender os direitos, interesses, segurança e proteção da Monster, das nossas afiliadas, dos utilizadores ou do público.

Todas as categorias acima excluem os dados de adesão (opt-in) do originador de mensagens de texto e o consentimento; estas informações não serão partilhadas com quaisquer terceiros.

Se aceder a serviços de terceiros, tais como sites de redes sociais ou outros sites ligados através dos Serviços (incluindo ligações para vídeos de terceiros, como o YouTube ou o Vimeo), esses serviços de terceiros podem, de forma independente, recolher informações pessoais sobre si, incluindo informações sobre a sua atividade e interações com esses serviços de terceiros, de acordo com as respetivas políticas de privacidade. A inclusão de uma ligação de terceiros nos Serviços não implica endosso do site ou serviço ligado por nós ou pelas nossas afiliadas.   

Além disso, se optar por participar em atividades públicas nos Serviços, incluindo, por exemplo, se participar em fóruns de mensagens, chat, páginas de perfil, blogues ou nas nossas Páginas de Redes Sociais, deve estar ciente de que quaisquer informações que publicar ou divulgar se tornarão informações públicas. Os utilizadores dos Serviços e o público em geral podem ler, recolher ou utilizar essas informações. Instamos a que exerça cautela ao divulgar as suas informações. Não somos responsáveis pelas informações que optar por enviar nestas áreas públicas.

VI.    SEGURANÇA DOS DADOS

Utilizamos medidas organizacionais, técnicas e administrativas razoáveis para proteger as informações pessoais dentro da nossa organização. Deve compreender que nenhum sistema de transmissão ou armazenamento de dados pode ser garantido como 100% seguro. Tenha em atenção que as informações pessoais recolhidas por terceiros podem não dispor das mesmas proteções de segurança que as informações pessoais que nos fornece, e não somos responsáveis por proteger a segurança dessas informações pessoais.

VII.    RETENÇÃO DE DADOS

Conservaremos as informações pessoais que recolhemos apenas pelo tempo razoavelmente necessário para os fins e critérios descritos nesta Política de Privacidade, incluindo o fim para o qual foram recolhidas, as nossas necessidades comerciais e as nossas obrigações legais e regulamentares. Ao determinar a retenção de informações pessoais, consideramos o período durante o qual as informações pessoais precisam de ser conservadas para fornecer os Serviços para os quais as informações foram recolhidas; para cumprir obrigações legais e de conformidade e para fins de auditoria; para tratar quaisquer reclamações relativas aos Serviços; para lidar com quaisquer litígios relevantes ou investigações regulamentares; e para defender ou intentar potenciais reivindicações legais. Após esse período de retenção, as informações pessoais serão destruídas ou eliminadas. Pode solicitar-nos que forneçamos informações adicionais sobre períodos e critérios específicos de retenção, contactando-nos por qualquer um dos meios de contacto incluídos nesta Política de Privacidade.

VIII.    INFORMAÇÕES SOBRE MENORES

Não recolhemos conscientemente informações pessoais de crianças com menos de 16 anos. Se tiver motivos para acreditar que um menor com menos de 16 anos (ou a idade mínima aplicável na sua jurisdição) nos forneceu informações pessoais, exceto conforme permitido pela legislação aplicável, contacte-nos utilizando qualquer um dos métodos descritos na secção “Contacte-nos” desta Política de Privacidade. Não vendemos nem partilhamos conscientemente, para efeitos de publicidade comportamental em diferentes contextos, nem realizamos publicidade direcionada utilizando as informações pessoais de consumidores com menos de 16 anos.

IX.    TRANSFERÊNCIAS INTERNACIONAIS DE INFORMAÇÕES PESSOAIS

Os Serviços são controlados e operados por nós a partir dos Estados Unidos. As suas informações pessoais podem ser divulgadas e armazenadas fora da sua província, estado, território ou país de residência. Sempre que transferimos as suas informações pessoais a nível internacional, incluindo do Espaço Económico Europeu (EEE) ou do Reino Unido para países como os Estados Unidos, asseguramos que existem salvaguardas adequadas para proteger os seus dados. Estas salvaguardas incluem a utilização de Cláusulas Contratuais-Tipo (SCCs) aprovadas pela Comissão Europeia e do Acordo Internacional de Transferência de Dados do Reino Unido (UK International Data Transfer Agreement) ou do Adendo do Reino Unido às SCCs (UK Addendum to the SCCs), conforme aplicável. Também realizamos avaliações e implementamos medidas suplementares sempre que necessário para garantir que as suas informações pessoais recebem um nível de proteção essencialmente equivalente ao previsto no RGPD e no RGPD do Reino Unido. Para transferências internas no âmbito do nosso grupo empresarial, recorremos a um acordo intragrupo de transferência de dados que incorpora salvaguardas semelhantes. Pode solicitar-nos que forneçamos mais informações a este respeito ou que lhe facultemos uma cópia da salvaguarda aplicável, contactando-nos por qualquer um dos meios de contacto incluídos nesta Política de Privacidade.

X.    TOMADA DE DECISÃO AUTOMATIZADA

Embora possamos utilizar ferramentas automatizadas, não utilizamos as suas informações pessoais para tomar decisões baseadas exclusivamente em tratamento automatizado e que produzam efeitos legais ou outros efeitos significativamente semelhantes sobre si, sem envolvimento humano.

XI.    OS SEUS DIREITOS E ESCOLHAS EM MATÉRIA DE PRIVACIDADE

Dependendo do local onde reside, incluindo, sem limitação, Califórnia, Colorado, Oregon e Delaware, e sujeito a determinadas isenções ao abrigo da legislação aplicável, pode ter os seguintes direitos relativamente às suas informações pessoais tratadas por nós:

1. Direito de Saber: Pode ter o direito de saber que informações pessoais recolhemos sobre si, incluindo as categorias de informações pessoais, as categorias de fontes a partir das quais são recolhidas, as finalidades comerciais ou empresariais da recolha, venda ou partilha, e as categorias de terceiros a quem as divulgamos. Se utilizarmos tecnologia de tomada de decisão automatizada relacionada com a adoção de uma decisão significativa sobre si, também tem o direito de solicitar informações sobre a tecnologia que utilizamos e sobre o resultado dessa tecnologia.
2. Direito de Acesso & Portabilidade de Dados: Pode ter o direito de solicitar uma cópia das informações pessoais que recolhemos sobre si. Forneceremos as informações pertinentes num formato portátil e, na medida do tecnicamente possível, facilmente utilizável, que lhe permita transmitir as informações a outra entidade sem impedimentos.
3. Direito de Retificação, Desindexação e/ou Eliminação: Pode ter o direito de solicitar que retifiquemos, desindexemos ou eliminemos as suas informações pessoais em determinadas circunstâncias.
4. Direito de Optar por Não Participar (Opt-Out) na Venda, Partilha ou Publicidade Direcionada:  A nossa divulgação das suas informações pessoais a determinados prestadores terceiros e/ou a utilização de determinadas tecnologias de rastreio pode ser considerada uma “venda”, “partilha” ou “publicidade direcionada” ao abrigo de determinadas leis de privacidade dos Estados Unidos. Pode ter o direito de optar por não participar na venda das suas informações pessoais e no tratamento de informações pessoais para publicidade direcionada, clicando na ligação “Do Not Sell or Share My Personal Information” no final do nosso Website.  Uma vez que o sinal de preferência de opt-out é baseado no navegador, tenha em atenção que terá de ativar o sinal separadamente para cada navegador e/ou dispositivo a partir do qual pretenda optar por não participar.
5. Direito de Retirar o Consentimento: Sempre que o nosso tratamento das suas informações pessoais se baseie no consentimento, pode ter o direito de retirar o consentimento a qualquer momento. Para retirar o consentimento, pode contactar-nos utilizando qualquer um dos métodos descritos na secção “Contacte-nos” desta Política de Privacidade ou utilizar os mecanismos de opt-out disponíveis. A retirada do consentimento não afeta a licitude do tratamento realizado antes da retirada.
6. Direito de Oposição: Pode ter o direito de se opor ao tratamento das suas informações pessoais se estas forem tratadas por nós (i) ao abrigo dos nossos interesses legítimos e/ou (ii) para fins de marketing direto.
7. Direito de Limitar o Tratamento: Pode ter o direito de solicitar a limitação do tratamento das suas informações pessoais em determinadas circunstâncias, por exemplo, se a exatidão das informações pessoais for contestada.
8. Direito de Solicitar uma Lista de Terceiros: Pode ter o direito de solicitar uma lista dos terceiros aos quais as suas informações pessoais foram divulgadas. 

Embora algumas das informações que recolhemos possam ser consideradas informações pessoais sensíveis ao abrigo da legislação aplicável, utilizamos e divulgamos informações pessoais sensíveis para as seguintes finalidades: (i) executar serviços ou fornecer bens razoavelmente esperados por um consumidor médio; (ii) detetar incidentes de segurança; (iii) resistir a ações maliciosas, enganosas ou ilegais; (iv) garantir a segurança física de indivíduos; (v) para utilização de curto prazo e transitória, incluindo publicidade não personalizada; (vi) executar ou fornecer serviços empresariais internos; (vii) verificar ou manter a qualidade ou a segurança de um serviço ou dispositivo; ou (viii) para finalidades que não inferem características sobre si.  Por exemplo, podemos tratar as suas informações pessoais sensíveis para cumprir requisitos legais relacionados com a disponibilização de ofertas promocionais ou prémios.

Conforme detalhado na Política de Cookies, pode optar por recusar ou desativar a recolha automática das suas informações pessoais, exceto quaisquer informações necessárias para que o Website funcione para si, através da ferramenta de preferências de cookies.

Controle Global de Privacidade e sinais de “Do Not Track”: O nosso website reconhece e respeita os sinais de Global Privacy Control (GPC). Se o seu navegador ou dispositivo enviar um sinal de GPC, tratamo-lo como um pedido para optar por não participar na venda ou no compartilhamento das suas informações pessoais (conforme aplicável nos termos das leis de privacidade relevantes, como a California Consumer Privacy Act (CCPA) e leis semelhantes).  Quando detetamos um sinal de GPC válido, aplicaremos automaticamente as suas preferências de opt-out ao seu navegador ou dispositivo, sem exigir qualquer ação adicional da sua parte. Note que esta definição se aplicará apenas ao navegador ou dispositivo a partir do qual o sinal de GPC é enviado.  Atualmente, não processamos nem cumprimos o sinal “do not track” de qualquer navegador web, nem mecanismos semelhantes.

Para exercer os seus direitos de privacidade, pode enviar um pedido ao enviar-nos um e-mail para [email protected], ao ligar-nos para 855-488-1212, ou ao preencher este formulário. Assim que recebermos o seu pedido e, dependendo do tipo de pedido, poderemos verificá-lo solicitando informações suficientes para confirmar a sua identidade.  Respeitamos os seus direitos de privacidade e não retaliaremos contra si por exercer os seus direitos de privacidade

Na maioria dos casos, apenas você, ou uma pessoa por si autorizada a agir em seu nome, pode apresentar um pedido verificável do consumidor relacionado com as suas informações pessoais. Se pretender utilizar um representante autorizado para exercer os seus direitos, poderemos solicitar prova de que concedeu a esse representante autoridade válida por escrito para apresentar pedidos para exercer direitos em seu nome. Reservamo-nos o direito de recusar pedidos em determinadas circunstâncias, como quando temos uma convicção razoável de que o pedido é fraudulento, quando a sua identidade não pode ser confirmada, ou quando a Monster deve manter as suas informações em conformidade com a lei aplicável. No entanto, pode recorrer dos pedidos que recusarmos, enviando-nos um e-mail para [email protected].

Para além das escolhas descritas acima, pode também optar por não receber e-mails de marketing da nossa parte. Se já não pretender receber e-mails de marketing da nossa parte no futuro, pode optar por não receber esses e-mails de marketing ao clicar no link “unsubscribe” na mensagem relevante. Note também que, se optar por não receber essas comunicações, ainda poderemos enviar-lhe mensagens administrativas importantes, e não pode optar por não receber mensagens administrativas.

Aviso Relativo a Programas de Fidelidade e Incentivos Financeiros

A Monster e as suas afiliadas podem oferecer-lhe determinadas Promoções, programas, benefícios e outras ofertas relacionadas com a recolha, retenção ou venda de Informações Pessoais que possam ser consideradas um “incentivo financeiro” (conforme definido na California Consumer Privacy Act) ou um “programa de fidelidade genuíno” (conforme definido na Colorado Privacy Act). Estes programas podem resultar em preços, taxas ou níveis de qualidade razoavelmente diferentes. Estas recompensas e ofertas especiais não estão condicionadas ao seu fornecimento de, ou à nossa recolha de, as suas informações pessoais. A sua participação nos programas é opcional, e pode retirar a sua participação a qualquer momento através das opções detalhadas nos termos do programa ou ao contactar-nos utilizando qualquer um dos métodos descritos na secção “Contact Us” desta Política de Privacidade.

 Determinados benefícios do programa podem ser disponibilizados com o auxílio de terceiros que ajudam a administrar ou a executar benefícios de fidelidade ou promocionais. Quando aplicável, esses parceiros terceiros e os benefícios que fornecem serão identificados no momento da inscrição. 

Exemplos dos programas que oferecemos incluem:

• Promoções por Tempo Limitado ou Sorteios: Ocasionalmente, podemos oferecer um programa limitado a um período de tempo específico, como sorteios, concursos e outras promoções por tempo limitado que envolvam a recolha de Informações Pessoais, como o seu nome, endereço de e-mail e número de telefone. Em troca da sua participação nessas promoções, poderá ser-lhe oferecido um incentivo financeiro, como um prémio. Os detalhes serão fornecidos no momento da oferta, incluindo como aderir (opt-in) e cancelar a adesão (opt-out), os dados recolhidos e como os dados são utilizados e divulgados. O valor das suas Informações Pessoais corresponde à nossa estimativa de boa-fé do valor do prémio dividido pelo número de participantes. Calculámos esse valor com base na nossa despesa relacionada com o benefício que lhe é oferecido.

Ao participar em qualquer um dos programas acima, você concorda que os benefícios estão razoavelmente relacionados com o valor das Informações Pessoais recolhidas e retidas. Para além de se retirar do programa, pode solicitar a eliminação das suas informações pessoais ou optar por não participar na venda/partilha/publicidade direcionada das suas informações pessoais, conforme descrito nesta Política de Privacidade.  Se enviar um pedido para eliminar as suas informações pessoais recolhidas no âmbito de um programa, a eliminação desses dados poderá afetar a sua capacidade de participar ou de ter acesso a esse programa, porque esses dados são necessários para lhe disponibilizar benefícios do programa; no entanto, continuaremos a disponibilizar quaisquer benefícios disponíveis que não exijam as Informações Pessoais afetadas.

Outros Direitos na Califórnia:

1. Shine the Light: Residentes da Califórnia que forneçam determinadas informações pessoais no contexto da obtenção de produtos ou serviços para uso pessoal, familiar ou doméstico têm o direito de solicitar e obter de nós, uma vez por ano civil, informações sobre as informações de clientes que partilhámos, se for o caso, com outras empresas para os respetivos usos de marketing direto. Quando aplicável, essas informações incluiriam as categorias de informações de clientes e os nomes e endereços dessas empresas com as quais partilhámos informações de clientes relativamente ao ano civil imediatamente anterior.
2. Remoção de Conteúdo: Além disso, se você for residente da Califórnia, tiver menos de 18 anos e for um utilizador registado dos Serviços, pode pedir-nos que removamos conteúdo ou informações que tenha publicado nos Serviços, enviando-nos um e-mail para [email protected] ou contactando-nos utilizando os dados de contacto indicados na secção “Contact Us” no final desta Política de Privacidade.

XII.    UTILIZADORES DO ESPAÇO ECONÓMICO EUROPEU E DO REINO UNIDO

Quando aplicável nos termos da legislação da União Europeia ou do Reino Unido, poderá ter o direito de se opor a algum do tratamento que efetuamos, ou de restringir o nosso tratamento das suas informações pessoais. Pode exercer estes direitos preenchendo este formulário.

O responsável pelo tratamento das suas informações pessoais é a Monster Energy Company. Se tiver uma questão ou reclamação sobre a forma como tratamos os seus dados pessoais, pode contactar [email protected] ou utilizar os seguintes endereços postais:

Note que tem o direito de apresentar uma reclamação à autoridade de controlo no país da UE em que vive ou trabalha. Uma lista completa dos dados de contacto das autoridades de controlo da UE encontra-se disponível aqui. Se vive ou trabalha no Reino Unido, tem o direito de apresentar uma reclamação ao Information Commissioner’s Office do Reino Unido.

XIII.    RESIDENTES NO CANADÁ:  PROGRAMA DE PRIVACIDADE

Para proteger as suas informações pessoais, implementámos políticas e procedimentos relativos à gestão das informações pessoais que detemos. Todas estas políticas e procedimentos foram aprovados pelo nosso Encarregado de Privacidade.

A recolha das suas informações pessoais através dos nossos Serviços cumpre os requisitos deste programa.

Encarregado de Privacidade

Os nossos executivos séniores delegaram a gestão do programa de privacidade no Encarregado de Privacidade. As funções do Encarregado de Privacidade consistem em gerir e monitorizar o nosso programa interno de privacidade. O Encarregado de Privacidade implementa e aprova as nossas políticas e procedimentos de privacidade e assegura o seu correto funcionamento. O Encarregado de Privacidade reporta à nossa gestão de topo sobre a eficácia do programa.

É também responsabilidade do Encarregado de Privacidade prestar-lhe o apoio necessário no caso de uma questão, reclamação ou pedido relacionado com o tratamento e a proteção das suas informações pessoais. Pode contactar o Encarregado de Privacidade utilizando os dados de contacto estabelecidos na secção “Contact Us” desta Política de Privacidade. Todas as questões, reclamações e pedidos serão cuidadosamente analisados e investigados pelo Encarregado de Privacidade. Será mantido informado relativamente aos resultados de qualquer investigação desse tipo.

XIV.      RESIDENTES NO BRASIL

Esta secção aplica-se ao tratamento de informações pessoais de indivíduos localizados no Brasil e ao tratamento que esteja, de outro modo, sujeito à Lei Geral de Proteção de Dados Pessoais do Brasil (Lei nº 13.709/2018, a "LGPD"). Quando esta secção conflitar com qualquer outra disposição desta Política de Privacidade, esta secção prevalece no que respeita a esse tratamento.

Controlador e contacto

O controlador das suas informações pessoais para fins da LGPD é a Monster Energy Brasil Comércio de Bebidas Ltda., CNPJ nº 10.905.379/0001-32, Município de Leme, Estado de São Paulo, na Rodovia Anhanguera, Km 186, Anexo 1, Jardim Nova Leme, CEP 13612-101. Você pode entrar em contacto conosco em relação às suas informações pessoais em [email protected].

Encarregado pelo Tratamento de Dados Pessoais (Data Protection Officer)

Em conformidade com o art. 41 da LGPD, o nosso Encarregado pelo Tratamento de Dados Pessoais atua como canal de comunicação entre nós, os titulares dos dados e a Autoridade Nacional de Proteção de Dados (Autoridade Nacional de Proteção de Dados, a "ANPD"). O Encarregado pelo Tratamento de Dados Pessoais pode ser contactado por meio dos dados de contacto estabelecidos na seção Fale Conosco desta Política de Privacidade ou em [email protected].

Promoções que exigem as suas informações pessoais

Determinadas promoções, campanhas, recompensas e outras ativações que realizamos no Brasil podem exigir que você forneça informações pessoais, ou que consinta em receber comunicações nossas, para poder participar ou receber um benefício. Quando for esse o caso, e em conformidade com o art. 9º, §3º, da LGPD, informaremos de forma destacada, no momento da coleta:

• que o fornecimento das informações pessoais ou o consentimento é uma condição para receber o benefício;
• quais consentimentos são obrigatórios e quais são opcionais;
• as consequências de optar por não fornecer as informações ou não consentir; e
• como você pode exercer os seus direitos nos termos do art. 18 da LGPD.

A retirada do seu consentimento após você ter recebido um benefício não afeta qualquer benefício que você já tenha recebido. Para residentes do Brasil, este parágrafo prevalece sobre a seção "Aviso sobre Programas de Fidelidade e Incentivos Financeiros" desta Política de Privacidade. O formulário específico de coleta para cada ativação fornecerá separadamente as informações exigidas pela LGPD sobre as atividades de tratamento relevantes e qualquer consentimento solicitado.

Transferências internacionais de informações pessoais

As suas informações pessoais podem ser transferidas para, armazenadas em ou acessadas a partir de países fora do Brasil, incluindo os Estados Unidos, pela Monster Energy e por nossos prestadores de serviços. O acesso às suas informações pessoais a partir de fora do Brasil constitui uma transferência internacional nos termos da LGPD. Quando transferimos informações pessoais para fora do Brasil, fazemos isso com base nas Cláusulas-Padrão Contratuais aprovadas pela ANPD (Cláusulas-Padrão Contratuais, nos termos da Resolução CD/ANPD nº 19/2024), que adotamos integralmente e sem modificações.

Crianças e adolescentes

As promoções, campanhas, recompensas e outras ativações abrangidas por esta seção sobre o Brasil destinam-se exclusivamente a indivíduos com 18 anos de idade ou mais. Elas não são direcionadas a crianças ou adolescentes, e a Monster não pretende coletar ou tratar informações pessoais de indivíduos menores de 18 anos de idade em conexão com essas ativações.

Os seus direitos nos termos da LGPD

Os direitos descritos na seção "Os Seus Direitos e Escolhas de Privacidade" acima aplicam-se a você como os direitos previstos no art. 18 da LGPD. Além disso, você tem o direito de solicitar a anonimização ou o bloqueio de informações pessoais que sejam desnecessárias, excessivas ou tratadas em violação à LGPD; informações sobre as entidades públicas e privadas com as quais compartilhamos as suas informações pessoais; e informações sobre a possibilidade de não fornecer consentimento e as consequências de se recusar a fornecê-lo. Para exercer qualquer um dos seus direitos, entre em contacto conosco em [email protected] ou preencha o formulário[JS8] . Você também pode apresentar uma petição à ANPD em relação às suas informações pessoais; informações sobre como fazê-lo estão disponíveis em gov.br/anpd.

XV.    UTILIZAÇÃO DE RECONHECIMENTO AUTOMATIZADO DE PLACAS (ALPR) E POLÍTICA DE PRIVACIDADE

A Monster opera um sistema de reconhecimento automatizado de placas (ALPR) em algumas de suas instalações para capturar, tratar e armazenar dados de placas de veículos para fins de segurança e investigação de incidentes.

Coleta e uso. As informações de ALPR — incluindo números de placas e dados associados de data, hora e localização — são coletadas exclusivamente para monitoramento de segurança das instalações e investigação de incidentes de segurança. Elas não serão usadas para qualquer outra finalidade.

Retenção. As informações de ALPR são mantidas por até doze (12) meses e, em seguida, excluídas de forma segura, salvo quando a retenção for exigida por lei ou para uma investigação em andamento.

Compartilhamento. A Monster não vende informações de ALPR. Elas podem ser divulgadas às autoridades policiais em resposta a um procedimento legal válido, ou a fornecedores terceiros que operem ou mantenham o sistema de ALPR sob obrigações de confidencialidade. Todos os destinatários ficam restritos aos usos autorizados descritos nesta política.

Segurança. A Monster mantém procedimentos de segurança razoáveis para proteger as informações de ALPR contra acesso, uso, modificação e divulgação não autorizados. O acesso é registrado e restrito a pessoal autorizado.

XVI.      ATUALIZAÇÕES DESTA POLÍTICA DE PRIVACIDADE

Podemos revisar esta Política de Privacidade a qualquer momento. Por favor, revise-a periodicamente e consulte a data de “Última Atualização” no topo da Política de Privacidade para ver quando ela foi revisada pela última vez. Quaisquer revisões entrarão em vigor na data de “Última Atualização”.

XVII.    FALE CONOSCO

Se você tiver quaisquer dúvidas ou preocupações sobre esta Política de Privacidade ou sobre como tratamos informações pessoais, você pode entrar em contacto conosco por um dos seguintes métodos:

Você pode entrar em contacto conosco por correio em: 

Monster Energy Company    
A/C: Privacidade    
Departamento Jurídico    
1 Monster Way      
Corona, CA 92879 USA

Você também pode enviar um e-mail para [email protected]. Observe que as comunicações por e-mail nem sempre são seguras; portanto, por favor, não inclua informações de cartão de crédito nem informações sensíveis nos seus e-mails para nós.

XVIII.    ACESSIBILIDADE

Para mais informações sobre como usuários com deficiência podem acessar esta Política de Privacidade em um formato alternativo, entre em contacto conosco em [email protected]. Você também pode ajustar as configurações e preferências de acessibilidade usando o widget de acessibilidade localizado em nosso Website.