Ochrana Osobných Údajov

Naposledy aktualizované:  Apríl 2026 

Monster Energy Company („Monster“, „my“, „nás“, „naše“) sa zaväzuje chrániť súkromie a bezpečnosť osobných údajov, ktoré zhromažďujeme, a chce vás oboznámiť s tým, ako vaše osobné údaje zhromažďujeme, spracovávame a zdieľame. Tieto zásady ochrany osobných údajov („Zásady ochrany osobných údajov“) opisujú naše pravidlá a postupy pri spracovávaní osobných údajov, ktoré o vás zhromažďujeme online aj offline. Tieto zásady sa vzťahujú na túto webovú stránku („Webová stránka“), softvérové aplikácie („Aplikácie“), stránky na sociálnych sieťach (naše „Stránky na sociálnych sieťach“), e-mailové správy, SMS alebo iné komunikačné kanály, ktoré prevádzkujeme (naše „Komunikácie“), nákup a/alebo prístup k našim produktom („Produkty“), žrebovania, súťaže, tomboly, darčeky, vernostné programy, súťaže a podobné propagácie, ktoré inzerujeme a spravujeme („Propagácie“), a akékoľvek iné nástroje, udalosti alebo miesta, ktoré sa odkazujú na tieto Zásady ochrany osobných údajov (spolu s Webovou stránkou, Aplikáciami, Stránkami na sociálnych sieťach, Komunikáciami, Produktami a Propagáciami ako „Služby“).

Na účely týchto Zásad ochrany osobných údajov znamenajú „osobné údaje“ akékoľvek informácie o identifikovateľnej fyzickej osobe, vrátane akýchkoľvek informácií, ktoré priamo alebo nepriamo identifikujú danú osobu.

I.     OSOBNÉ ÚDAJE, KTORÉ ZHROMAŽĎUJEME

Môžeme zhromažďovať nasledujúce kategórie osobných údajov, keď používate a interagujete s našimi Službami:

• Identifikátory, ako je skutočné meno, pseudonym, poštová adresa, jedinečný osobný identifikátor, online identifikátor, prihlasovacie údaje, e-mailová adresa, telefónne číslo, názov účtu, používateľské meno a heslo;    
   
• Vládom vydané identifikátory, ako je číslo sociálneho poistenia, číslo vodičského preukazu, číslo pasu alebo iné podobné identifikátory, výhradne s vaším súhlasom a len ak je to nevyhnutné na spravovanie Propagácií;   
   
• Demografické informácie, vrátane dátumu narodenia, pohlavia alebo krajiny;   
   
• Obchodné informácie, ako sú finančné a platobné informácie, vrátane údajov o finančných účtoch a platobných kartách (ako sú čísla kreditných a debetných kariet, dátum expirácie a bezpečnostný kód karty, ak je to potrebné na dokončenie transakcie); fakturačná adresa, doručovacia adresa, podpis alebo história transakcií; akákoľvek história vernostného účtu a záznamy o osobnom vlastníctve, produktoch alebo Službách zakúpených, získaných alebo zvažovaných, alebo akékoľvek iné histórie nakupovania alebo používania;   
   
• Geolokačné údaje, ako sú poštové smerové čísla a lokalizácia IP adresy na určenie vašej všeobecnej polohy;   
   
• Informácie o zariadení, ako je typ zariadenia, operačný systém, IP adresa, identifikátory zariadenia;   
   
• Audio, elektronické, vizuálne informácie, ako sú fotografie (vrátane profilových fotografií zo sociálnych médií), zábery z CCTV kamier, videá alebo zvukové nahrávky;   
   
• Informácie o internetovej alebo inej elektronickej sieťovej aktivite, vrátane identifikátorov reklám, pravdepodobnostných identifikátorov a iných jedinečných osobných alebo online identifikátorov; nastavenia časového pásma a polohy; typ a verzia prehliadača; typy a verzie pluginov prehliadača; operačná platforma; poskytovateľ internetových služieb; stránky, ktoré navštívite pred a po použití Služieb, história prehliadania a vyhľadávania; dátum a čas vašej návštevy; informácie o odkazoch, na ktoré klikáte, stránkach, ktoré si prezriete, a reklame, s ktorou interagujete v rámci Služieb, a iné informácie o tom, ako používate Služby; technológia na zariadeniach, ktoré používate na prístup k týmto Službám; audio, elektronické, vizuálne alebo podobné informácie; a štandardné informácie zo serverového denníka. Ak vy alebo vaše zariadenie zaznamená chybu, môžeme zhromaždiť informácie o chybe, čase, kedy sa chyba vyskytla, o funkcii, ktorá bola aktívna, o stave aplikácie v momente chyby a akákoľvek komunikácia alebo obsah poskytovaný v čase výskytu chyby.   
   
• Zdravotné údaje, ako je zdravotná história, liečba alebo zdravotný stav, ak nás kontaktujete s otázkami týkajúcimi sa zdravia v súvislosti s jedným z našich produktov, a s vaším súhlasom.   
   
• Obsah generovaný používateľmi a komunikácia, vrátane spätnej väzby, odpovedí na prieskumy a správ, ktoré nám zasielate; a   
   
• Odvodené závery z určitých kategórií zhromaždených osobných údajov, ako je spätná väzba, odpovede na prieskumy a záujmy, ako napríklad vaše obľúbené záľuby, Produkty alebo preferencie komunikácie.

Môžeme tiež agregovať alebo deidentifikovať vyššie opísané informácie. Agregované alebo deidentifikované údaje sa na tieto Zásady ochrany osobných údajov nevzťahujú.  

Vezmite prosím na vedomie, že bez týchto osobných údajov vám možno nebudeme môcť poskytnúť všetky požadované Služby a akékoľvek rozdiely v Službách môžu súvisieť s vašimi preferenciami ohľadom osobných údajov.

II.    ZDROJE OSOBNÝCH ÚDAJOV

Okrem osobných údajov, ktoré získavame priamo od vás, môžeme tiež získať vyššie opísané kategórie osobných údajov z iných zdrojov, vrátane od iných používateľov našich Služieb, pridružených spoločností, reklamných sietí, poskytovateľov internetových služieb, poskytovateľov analýzy údajov, štátnych subjektov, operačných systémov a platforiem a sociálnych sietí. Napríklad môžeme získať vaše osobné údaje od našich pridružených spoločností, keď sa zúčastníte na Propagáciách. Ako ďalší príklad, ak pripojíte svoj účet na sociálnych sieťach k účtom, ktoré si vytvoríte pomocou našich Služieb, môžeme zhromažďovať vaše osobné údaje z platformy sociálnych sietí alebo treťostranových organizácií.

III.    SÚBORY COOKIE A INÉ TECHNOLÓGIE

Podrobnosti o tom, ako používame súbory cookie a iné technológie, vrátane toho, ako spravovať svoje preferencie súborov cookie, nájdete v našich Pravidlách používania súborov cookie.

IV.    AKO POUŽÍVAME OSOBNÉ ÚDAJE

Osobné údaje, ktoré zhromažďujeme, môžeme používať na nasledujúce obchodné účely a na právnych základoch uvedených nižšie, ak sú aplikovateľné:

• Na poskytovanie Služieb, vrátane spracovania alebo splnenia zmluvy, ako sú objednávky produktov a transakcie; na poskytovanie analytických služieb; na splnenie požiadaviek na produkty a služby; na udržiavanie alebo spravovanie účtov a akýchkoľvek členstiev vo vernostných programoch, ak je to relevantné; na overenie informácií o zákazníkoch; a na poskytovanie Komunikácií, vrátane informácií o našich Produktoch. Na tento účel používame nasledujúce kategórie osobných údajov: identifikátory, demografické informácie, obchodné informácie, geolokačné údaje, informácie o zariadení, audio, elektronické, vizuálne informácie, informácie o internetovej alebo inej elektronickej sieťovej aktivite, obsah generovaný používateľmi a komunikácie a odvodené závery z určitých kategórií zhromaždených osobných údajov;   
   
• Na správu Propagácií, v rozsahu povolenom príslušnými zákonmi, konkrétne pri spracovávaní čísel sociálneho poistenia, čísiel vodičských preukazov a čísel pasov. Na tento účel používame nasledujúce kategórie osobných údajov: identifikátory, vládou vydané identifikátory, demografické informácie, obchodné informácie, geolokačné údaje, informácie o zariadení.   
   
• Na naše oprávnené obchodné účely alebo s vaším súhlasom, podľa potreby, vrátane:   
  
  
  • Na propagáciu a reklamu Služieb, vrátane spracovania vašich osobných údajov na zacielenú reklamu (výber reklamy založený na odvodených záveroch z vášho online správania v priebehu času) na Službách aj mimo nich. Napríklad môžeme zobrazovať obsah alebo vám posielať správy o udalostiach vo vašej lokalite, Propagáciách alebo nových Produktoch, ktoré by vás mohli zaujímať, vytvárať retargetingové kampane alebo budovať podobné publikum. Na tento účel používame nasledujúce kategórie osobných údajov: identifikátory, demografické informácie, obchodné informácie, geolokačné údaje, informácie o zariadení, audio, elektronické, vizuálne informácie, informácie o internetovej alebo inej elektronickej sieťovej aktivite, obsah generovaný používateľmi a komunikácie a odvodené závery z určitých kategórií zhromaždených osobných údajov;   
     
  • Na informovanie o aktualitách prostredníctvom Komunikácií, ako sú novinky o našich Službách a najnovšie správy o značke, v súlade s vašimi marketingovými preferenciami a rozhodnutiami vo forme „opt-in“. Na tento účel používame nasledujúce kategórie osobných údajov: identifikátory, demografické informácie, obchodné informácie, geolokačné údaje, informácie o zariadení, informácie o internetovej alebo inej elektronickej sieťovej aktivite, obsah generovaný používateľmi a komunikácie a odvodené závery z určitých kategórií zhromaždených osobných údajov;    
     
  • Na umožnenie vašej registrácie a účasti na podujatiach a propagačných aktivitách, vrátane vedenia účtov vytvorených v súvislosti s týmito ponukami. Na tento účel používame nasledujúce kategórie osobných údajov: identifikátory, demografické údaje, obchodné informácie, údaje o geolokácii, informácie o zariadení, informácie o internetovej alebo inej elektronickej sieti, obsah a komunikácia vytvorená používateľom a odvodené závery z určitých kategórií zhromaždených osobných údajov;    
     
  • Na zlepšenie služieb, vrátane vykonávania interného výskumu technologického rozvoja a demonštrácie a na aktualizáciu alebo vylepšenie služieb. Na tento účel používame nasledujúce kategórie osobných údajov: identifikátory, demografické údaje, obchodné informácie, údaje o geolokácii, informácie o zariadení, zvukové, elektronické, vizuálne informácie, informácie o internetovej alebo inej elektronickej sieti, obsah a komunikácia vytvorená používateľom a odvodené závery z určitých kategórií zhromaždených osobných údajov;   
     
  • Na zaistenie efektívnosti a bezpečnosti služieb, vrátane odstraňovania chýb s cieľom identifikovať a opraviť chyby, ktoré znižujú existujúcu funkčnosť. Na tento účel používame nasledujúce kategórie osobných údajov: identifikátory, demografické údaje, obchodné informácie, údaje o geolokácii, informácie o zariadení, zvukové, elektronické, vizuálne informácie, informácie o internetovej alebo inej elektronickej sieti, obsah a komunikácia vytvorená používateľom a odvodené závery z určitých kategórií zhromaždených osobných údajov;   
     
  • Na to, aby sme vás mohli kontaktovať, vrátane zasielania informácií ako odpoveď na vaše žiadosti. Na tento účel používame nasledujúce kategórie osobných údajov: identifikátory, demografické údaje, obchodné informácie, údaje o geolokácii, informácie o zariadení, zvukové, elektronické, vizuálne informácie, informácie o internetovej alebo inej elektronickej sieti, obsah a komunikácia vytvorená používateľom a odvodené závery z určitých kategórií zhromaždených osobných údajov;   
     
  • Na akýkoľvek iný účel, ktorý vám bol oznámený v čase, keď zhromažďujeme vaše osobné údaje so súhlasom. Na tento účel používame nasledujúce kategórie osobných údajov: identifikátory, vládou vydané identifikácie, demografické údaje, obchodné informácie, údaje o geolokácii, informácie o zariadení, zvukové, elektronické, vizuálne informácie, informácie o internetovej alebo inej elektronickej sieti, údaje o zdraví, obsah a komunikácia vytvorená používateľom a odvodené závery z určitých kategórií zhromaždených osobných údajov;   
     
  • Na dodržiavanie platných zákonov a regulačných povinností. Na tento účel používame nasledujúce kategórie osobných údajov: identifikátory, vládou vydané identifikácie, demografické údaje, obchodné informácie, údaje o geolokácii, informácie o zariadení, zvukové, elektronické, vizuálne informácie, informácie o internetovej alebo inej elektronickej sieti, údaje o zdraví, obsah a komunikácia vytvorená používateľom a odvodené závery z určitých kategórií zhromaždených osobných údajov.   
     

V.    KOMU POSKYTUJEME OSOBNÉ ÚDAJE

Môžeme poskytnúť kategórie osobných údajov, ktoré zhromažďujeme, nasledujúcim kategóriám tretích strán na obchodné účely: 

• Firemné pridružené spoločnosti. Môžeme poskytovať identifikátory, demografické údaje, obchodné informácie, údaje o geolokácii, informácie o zariadení, zvukové, elektronické, vizuálne informácie, informácie o internetovej alebo inej elektronickej sieti, obsah a komunikáciu vytvorenú používateľom a odvodené závery z týchto informácií, ako je uvedené vyššie, našim firemným pridruženým spoločnostiam podľa potreby na tieto účely: na poskytovanie služieb, správu propagačných aktivít, marketing a reklamu služieb, poskytovanie aktuálnych informácií prostredníctvom komunikácií, umožnenie registrácie a účasti na podujatiach a propagačných aktivitách, zlepšovanie služieb, zaistenie efektívnosti a bezpečnosti služieb, kontaktovanie vás, na akýkoľvek iný účel oznámený vám a na dodržiavanie platných zákonov a regulačných povinností. Snažíme sa zabezpečiť, aby ich prístup bol obmedzený na to, čo je potrebné na výkon ich povinností, a podliehal primeraným zmluvným a technickým opatreniam na ochranu údajov.   
   
• Poskytovatelia služieb a obchodní partneri. Môžeme poskytovať identifikátory, vládou vydané identifikácie, demografické údaje, obchodné informácie, údaje o geolokácii, informácie o zariadení, zvukové, elektronické, vizuálne informácie, informácie o internetovej alebo inej elektronickej sieti, obsah a komunikáciu vytvorenú používateľom a odvodené závery z týchto informácií, ako je uvedené vyššie, poskytovateľom služieb a obchodným partnerom na rôzne účely súvisiace so službami. Tieto účely zahŕňajú spracovanie platobných kariet, hosting webových stránok a údajov, doručovanie produktov a služieb, zákaznícky servis, reklamu a marketing (vrátane používania cookies, pixelov, SDK a podobných nástrojov pre analytiku a reklamu založenú na súhlase, ak je to potrebné, priamy e-mailový a SMS marketing, newslettery, sledovanie počtu zobrazení reklám, zabezpečenie súladu s priemyselnými štandardmi, personalizáciu a analytiku), analytické služby, monitorovanie bezpečnosti a výkonnosti, správu a vedenie účtov, spracovanie alebo plnenie objednávok a transakcií, správu propagačných aktivít, overovanie informácií o zákazníkoch, výskum, audit a spracovanie údajov. V takýchto prípadoch sa snažíme implementovať primerané zmluvné a technické opatrenia, vrátane doplnkov na ochranu údajov a posúdenia vplyvu na ochranu súkromia, ak je to použiteľné a nevyhnutné, aby sme zabezpečili, že títo poskytovatelia služieb uchovávajú všetky spracovávané osobné údaje v prísnej dôvernosti a spracovávajú ich výlučne v súvislosti so službami.   
   
• Sponzori a spolusponzori tretích strán. Môžeme poskytovať identifikátory, demografické údaje, obchodné informácie, údaje o geolokácii, informácie o zariadení, zvukové, elektronické, vizuálne informácie, informácie o internetovej alebo inej elektronickej sieti, obsah a komunikáciu vytvorenú používateľom a odvodené závery z týchto informácií, ako je uvedené vyššie, vybraným sponzorom alebo spolusponzorom tretích strán na účely marketingu a reklamy služieb a na umožnenie registrácie a účasti na podujatiach a propagačných aktivitách, aby vám mohli napríklad poskytovať ponuky a podporovať registráciu a účasť na podujatiach (virtuálnych alebo osobných). Môžete sa rozhodnúť poskytnúť svoje osobné údaje sponzorovi alebo spolusponzorovi tretej strany, aby ste dostali marketingové ponuky alebo ďalšie informácie od týchto sponzorov. Upozorňujeme, že ďalšie podmienky stanovené našimi sponzormi a spolusponzormi môžu upravovať, ako sa osobné údaje používajú a sprístupňujú pre každú ponuku. Nie sme zodpovední za postupy ochrany súkromia našich sponzorov alebo spolusponzorov. Preto vás vyzývame, aby ste si preštudovali ich zásady ochrany osobných údajov, aby ste získali podrobnejšie informácie o tom, ako spracovávajú vaše osobné údaje.   
   
• Iným stranám s vaším súhlasom. V závislosti od miesta vášho pobytu môžeme sprístupniť vaše osobné údaje na marketing a reklamu služieb, vrátane spracovania pre cielenú reklamu v rámci našich služieb aj mimo nich, čo môže zahŕňať prepojenie aktivít medzi prehliadačmi a zariadeniami, kombinovanie našich vlastných údajov s údajmi reklamných partnerov na vytváranie alebo zdokonaľovanie segmentov publika, meranie výkonu a dosahu, obmedzenie frekvencie reklám a detekciu podvodov, vrátane na stránkach, v aplikáciách a na platformách tretích strán, ktoré poskytujú reklamy v našom mene. Ak je to povolené, môžeme zdieľať hešované identifikátory (napríklad e-mail vo forme jednosmerného heša) s platformami na vytváranie vlastných alebo podobných publík; tieto platformy používajú údaje výhradne na zladenie a doručenie reklám a neobdržia surové identifikátory. Vaše osobné údaje môžeme taktiež poskytnúť na akýkoľvek iný účel uvedený pri zhromažďovaní a schválený vami.   
   
• Iným stranám v súvislosti s komerčným prevodom. Môžeme sprístupniť vaše osobné údaje v súvislosti s firemnou transakciou, ako je predaj, fúzia, konsolidácia, predaj majetku, reorganizácia alebo v súvislosti s akýmkoľvek konkurzným alebo podobným procesom. V takých prípadoch obmedzujeme zdieľanie výhradne na to, čo je primerane potrebné na posúdenie realizovateľnosti alebo vhodnosti transakcie.   
   
• Iným stranám na právne účely. Môžeme sprístupniť vaše osobné údaje podľa potreby na dodržiavanie platných zákonov, vrátane zákonov mimo vašej krajiny pobytu; na odpovedanie na predvolania, súdne príkazy, právne procesy, žiadosti od verejných a vládnych orgánov; a na ochranu a obranu práv, záujmov, bezpečnosti a zabezpečenia Monster, našich pridružených spoločností, používateľov alebo verejnosti.   
   

Ak pristupujete k službám tretích strán, ako sú sociálne siete alebo iné stránky prepojené prostredníctvom Služieb (vrátane odkazov na videá v rámci našich Služieb hosťovaných tretími stranami, ako sú YouTube alebo Vimeo), tieto služby tretích strán budú môcť zhromažďovať osobné údaje o vás, vrátane informácií o vašej aktivite na Službách, a môžu informovať vaše kontakty v rámci týchto služieb o vašom používaní Služieb v súlade s ich vlastnými zásadami ochrany osobných údajov. Zahrnutie odkazu v rámci Služieb neznamená schválenie prepojenej stránky alebo služby nami alebo našimi pridruženými spoločnosťami.   

Okrem toho, ak sa rozhodnete zapojiť do verejných aktivít na Službách, vrátane napríklad zapájania sa na diskusných fórach, chate, profilových stránkach, blogoch alebo na našich stránkach sociálnych médií, mali by ste si byť vedomí, že akékoľvek informácie, ktoré zverejníte alebo sprístupníte, sa stanú verejnými informáciami. Používatelia Služieb a široká verejnosť môžu tieto informácie čítať, zhromažďovať alebo používať. Vyzývame vás, aby ste boli opatrní pri zverejňovaní svojich informácií. Nie sme zodpovední za informácie, ktoré sa rozhodnete poskytnúť v týchto verejných oblastiach.

VI.    DÁTA – BEZPEČNOSŤ

Používame primerané organizačné, technické a administratívne opatrenia na ochranu osobných údajov v rámci našej organizácie. Mali by ste však rozumieť, že žiaden systém na prenos alebo ukladanie údajov nemôže byť zaručene 100% bezpečný. Berte prosím na vedomie, že osobné údaje zhromaždené tretími stranami nemusia mať rovnaké bezpečnostné opatrenia ako osobné údaje, ktoré poskytnete nám, a nenesieme zodpovednosť za ochranu bezpečnosti takýchto osobných údajov.

VII.    UCHOVÁVANIE ÚDAJOV

Osobné údaje, ktoré zhromažďujeme, budeme uchovávať iba tak dlho, ako je primerane nevyhnutné na účely a kritériá uvedené v týchto Zásadách ochrany osobných údajov, vrátane účelu, na ktorý boli zhromaždené, našich obchodných potrieb a našich právnych a regulačných povinností. Pri určovaní doby uchovávania osobných údajov berieme do úvahy potrebný čas na uchovávanie údajov na poskytovanie Služieb, kvôli ktorým boli údaje zhromaždené; na splnenie právnych a regulačných povinností a na účely auditu; na riešenie akýchkoľvek sťažností týkajúcich sa Služieb; na riešenie prípadných súdnych sporov alebo regulačných vyšetrovaní; a na obhajobu alebo podanie potenciálnych právnych nárokov. Po uplynutí tejto doby uchovávania budú osobné údaje zničené alebo vymazané.

VIII.    INFORMÁCIE O MALOLETÝCH

Nezhromažďujeme vedome osobné údaje od detí mladších ako 16 rokov. Ak máte dôvod domnievať sa, že maloletý mladší ako 16 rokov (alebo príslušný minimálny vek vo vašej jurisdikcii) nám poskytol osobné údaje, okrem prípadov povolených platnými zákonmi, kontaktujte nás prosím prostredníctvom niektorého z prostriedkov opísaných v časti „Kontaktujte nás“ týchto Zásad ochrany osobných údajov. Nevedome nepredávame ani nezdieľame osobné údaje na účely behaviorálnej reklamy prostredníctvom kontextov ani nevykonávame cielenú reklamu využívajúcu osobné údaje spotrebiteľov mladších ako 16 rokov. 

IX.    MEDZINÁRODNÉ PRENOSY OSOBNÝCH ÚDAJOV

Služby sú kontrolované a prevádzkované nami zo Spojených štátov amerických. Vaše osobné údaje môžu byť sprístupňované a ukladané mimo vašej provincie, štátu, územia alebo krajiny pobytu. Ak dochádza k medzinárodnému prenosu vašich osobných údajov, vrátane prenosu z Európskeho hospodárskeho priestoru (EHP) alebo zo Spojeného kráľovstva do krajín, ako sú Spojené štáty, zabezpečujeme primerané záruky na ochranu vašich údajov. Tieto záruky zahŕňajú používanie štandardných zmluvných doložiek (SCC), schválených Európskou komisiou, a Medzinárodnej dohody o prenosoch údajov Spojeného kráľovstva alebo dodatku Spojeného kráľovstva k SCC, podľa potreby. Takisto vykonávame posúdenia a implementujeme doplnkové opatrenia tam, kde je to nevyhnutné, aby sme zaistili, že vaše osobné údaje majú úroveň ochrany v zásade rovnocennú tej, ktorú poskytuje GDPR a GDPR Spojeného kráľovstva. Pri interných prenosoch v rámci našej skupiny podnikov sa spoliehame na zmluvu o prenose údajov v rámci skupiny, ktorá zahŕňa podobné záruky. Môžete nás požiadať o poskytnutie ďalších informácií v tomto ohľade alebo o kópiu primeraných záruk kontaktovaním nás akýmkoľvek spôsobom uvedeným v týchto Zásadách ochrany osobných údajov.

X.    AUTOMATIZOVANÉ ROZHODOVANIE

hoci môžeme používať automatizované nástroje, nepoužívame vaše osobné údaje na prijímanie rozhodnutí, ktoré sú založené výlučne na automatizovanom spracovaní a ktoré majú právne alebo podobne významné dôsledky bez účasti človeka.

XI.    VAŠE PRÁVA NA OCHRANU OSOBNÝCH ÚDAJOV A MOŽNOSTI

V závislosti od miesta vášho pobytu a s výhradou určitých výnimiek podľa platných právnych predpisov môžete mať nasledujúce práva týkajúce sa vašich osobných údajov spracovaných nami:

1. Právo na informácie: Môžete mať právo vedieť, aké osobné údaje o vás sme zhromaždili, vrátane kategórií osobných údajov, kategórií zdrojov, z ktorých boli zhromaždené, obchodných alebo komerčných účelov na ich zhromažďovanie, predaj alebo zdieľanie, a kategórií tretích strán, ktorým ich poskytujeme.
2. Právo na prístup a prenositeľnosť údajov: Môžete mať právo požiadať o kópiu osobných údajov, ktoré sme o vás zhromaždili. Poskytneme tieto údaje v prenosnom a, pokiaľ je to technicky možné, ľahko použiteľnom formáte, ktorý vám umožní preniesť informácie inému subjektu bez prekážok.
3. Právo na opravu, odstránenie indexovania a/alebo vymazanie: Môžete mať právo požiadať nás o opravu, odstránenie indexovania alebo vymazanie vašich osobných údajov v určitých prípadoch.
4. Právo odhlásiť sa z predaja, zdieľania alebo cielenej reklamy:  Naše poskytovanie vašich osobných údajov určitým poskytovateľom tretích strán a/alebo používanie určitých sledovacích technológií môže byť podľa niektorých zákonov Spojených štátov považované za „predaj“, „zdieľanie“ alebo „cielenú reklamu“. Môžete mať právo odhlásiť sa z predaja vašich osobných údajov a spracovania osobných údajov na účely cielenej reklamy kliknutím na odkaz „Nechcem, aby sa moje osobné údaje predávali alebo zdieľali“, ktorý sa nachádza v spodnej časti našej webovej stránky. Keďže signál na odhlásenie z preferencie je založený na prehliadači, vezmite prosím na vedomie, že je potrebné ho aktivovať samostatne pre každý prehliadač a/alebo zariadenie, z ktorého chcete byť odhlásení.
5. Právo odvolať súhlas: Ak je naše spracovanie vašich osobných údajov založené na vašom súhlase, môžete mať právo tento súhlas kedykoľvek odvolať.
6. Právo namietať: Môžete mať právo namietať voči spracovaniu vašich osobných údajov, ak sú nami spracovávané (i) na základe našich oprávnených záujmov a/alebo (ii) na účely priameho marketingu.

Zatiaľ čo niektoré informácie, ktoré zhromažďujeme, môžu byť podľa platných právnych predpisov považované za citlivé osobné údaje, používame a sprístupňujeme citlivé osobné údaje na podmnožinu účelov opísaných vyššie alebo na splnenie zákonných požiadaviek. Napríklad môžeme spracúvať vaše citlivé osobné údaje, aby sme splnili zákonné požiadavky týkajúce sa poskytovania propagačných ponúk alebo cien.

Ako je uvedené v Zásadách používania súborov cookie, môžete sa rozhodnúť odmietnuť alebo vypnúť automatické zhromažďovanie vašich osobných údajov, okrem tých, ktoré sú potrebné na to, aby Webová stránka pre vás fungovala, prostredníctvom nástroja na nastavenie preferencií súborov cookie . Upozorňujeme však, že bez týchto osobných údajov vám nemusíme byť schopní poskytovať všetky požadované Služby.

Ak chcete uplatniť svoje práva na ochranu osobných údajov, môžete podať žiadosť zaslaním e-mailu na [email protected], zavolaním na 855-488-1212 alebo vyplnením tohto formulára. Po prijatí vašej žiadosti, a v závislosti od typu žiadosti, môžeme vykonať overenie tým, že vás požiadame o poskytnutie informácií dostatočných na potvrdenie vašej identity. Rešpektujeme vaše práva na ochranu osobných údajov a nebudeme vás sankcionovať za ich uplatnenie.

Vaše žiadosti týkajúce sa vašich osobných údajov môže podať iba vy alebo osoba, ktorú ste oprávnili konať vo vašom mene. Ak plánujete využiť oprávneného zástupcu na uplatnenie svojich práv, môžeme požadovať dôkazy, že ste tomuto zástupcovi poskytli platné písomné oprávnenie na podanie žiadostí vo vašom mene. Vyhradzujeme si právo zamietnuť žiadosti v určitých prípadoch, ako napríklad ak máme opodstatnené podozrenie, že žiadosť je podvodná, ak vašu totožnosť nemožno overiť, alebo ak Monster musí uchovávať vaše údaje v súlade s platnými zákonmi. Môžete však požiadať o preskúmanie zamietnutých žiadostí zaslaním e-mailu na [email protected].

Okrem vyššie opísaných možností sa môžete rozhodnúť tiež odhlásiť z prijímania marketingovo orientovaných e-mailov od nás. Ak už nechcete dostávať marketingové e-maily od nás do budúcna, môžete sa z ich prijímania odhlásiť kliknutím na odkaz „odhlásiť“ v príslušnej správe. Zároveň berte na vedomie, že ak sa rozhodnete odhlásiť z týchto komunikácií, môžeme vám stále posielať dôležité administratívne správy, z ktorých odhlásenie nie je možné.

Oznámenie o vernostných programoch a finančných stimuloch

Monster a jeho pridružené spoločnosti ponúkajú programy a aktivity, ktoré odmeňujú a ďakujú verným zákazníkom za nákup produktov. Napríklad môžeme poskytovať špeciálne ponuky ako súčasť určitých vernostných programov, propagačných akcií, kampaní alebo iných podobných ponúk. Tieto odmeny a špeciálne ponuky nie sú podmienené poskytnutím vašich osobných údajov alebo ich zhromažďovaním z našej strany. Vaša účasť na týchto programoch je dobrovoľná a môžete ju kedykoľvek ukončiť prostredníctvom možností uvedených v podmienkach programu alebo kontaktovaním nás prostredníctvom niektorého zo spôsobov opísaných v časti „Kontaktujte nás“ týchto Zásad ochrany osobných údajov.  

Zhromažďujeme a používame kategórie osobných údajov (niektoré z nich môžu byť považované za citlivé osobné údaje podľa platnej legislatívy) uvedené v sekcii „Osobné údaje, ktoré zhromažďujeme“ v týchto Zásadách ochrany osobných údajov na prevádzkovanie týchto programov. Tieto programy poskytujeme tiež v spolupráci s tretími stranami, vrátane poskytovateľov služieb, obchodných partnerov a hlavných alebo spolusponzorov. Okrem možnosti odstúpenia od programu môžete požiadať o výmaz svojich osobných údajov, ako je popísané v týchto Zásadách ochrany osobných údajov. Ak podáte žiadosť o výmaz osobných údajov zhromaždených v súvislosti so zapojením do programu, výmaz týchto údajov môže mať vplyv na vašu možnosť zúčastniť sa alebo mať prístup k takémuto programu, pretože tieto údaje sú potrebné na poskytovanie výhod programu. Na základe nášho rozumného a dobrej viery odôvodneného odhadu získavame hodnotu z programov vo forme zvýšenej zapojenia zákazníkov s produktmi a značkami Monster a jeho pridružených spoločností, hoci hodnota sa môže líšiť v závislosti od spôsobu zapojenia konkrétneho zákazníka do programu.  

Ďalšie práva obyvateľov Kalifornie:

1. Shine the Light: Obyvatelia Kalifornie, ktorí poskytujú určité osobné údaje v súvislosti so získaním produktov alebo služieb na osobné, rodinné alebo domáce použitie, majú právo raz za kalendárny rok požiadať a získať od nás informácie o zákazníckych údajoch, ktoré sme prípadne zdieľali s inými podnikmi na ich vlastné priame marketingové účely. Ak je to relevantné, tieto informácie by zahŕňali kategórie zákazníckych údajov a mená a adresy tých podnikateľských subjektov, s ktorými sme zdieľali zákaznícke údaje za bezprostredne predchádzajúci kalendárny rok.
2. Globálne nastavenie ochrany osobných údajov a signály „Nesledovať“:Naša webová stránka rozpoznáva a rešpektuje signály Globálneho nastavenia ochrany osobných údajov (GPC). Ak váš prehliadač alebo zariadenie odošle signál GPC, považujeme to za žiadosť o odstúpenie od predaja alebo zdieľania vašich osobných údajov (podľa platných zákonov o ochrane osobných údajov, ako je napríklad Kalifornský zákon o ochrane spotrebiteľských údajov (CCPA) a podobné zákony). Keď zistíme platný signál GPC, automaticky uplatníme vaše preferencie pre odstúpenie na váš prehliadač alebo zariadenie, bez potreby ďalších krokov z vašej strany. Upozorňujeme, že toto nastavenie sa bude vzťahovať iba na prehliadač alebo zariadenie, z ktorého je signál GPC odoslaný. Aktuálne nespracúvame ani nerešpektujeme žiadne signály „Nesledovať“ z webových prehliadačov ani podobné mechanizmy.
3. Odstránenie obsahu: Ak ste obyvateľom Kalifornie, máte menej ako 18 rokov a ste registrovaným užívateľom Služieb, môžete nás požiadať o odstránenie obsahu alebo informácií, ktoré ste na Služby zverejnili, a to tak, že nám napíšete e-mail na adresu [email protected] alebo nám napíšte pomocou kontaktných údajov uvedených v sekcii Kontaktujte nás na konci týchto Zásad ochrany osobných údajov.    
   
    

XII.    POUŽÍVATELIA ZO ZÓNY EURÓPSKÉHO HOSPODÁRSKEHO PRIESTORU A SPOJENÉHO KRÁĽOVSTVA

Ak to je relevantné podľa práva Európskej únie alebo Spojeného kráľovstva, môžete mať právo namietať proti niektorým spôsobom spracúvania, ktoré vykonávame, alebo obmedziť spracúvanie vašich osobných údajov. Tieto práva môžete uplatniť vyplnením tohto formulára.

Prevádzkovateľom spracúvania vašich osobných údajov je Monster Energy Company. Ak máte otázky alebo sťažnosti ohľadne spôsobu, akým spracúvame vaše osobné údaje, môžete nás kontaktovať na adrese [email protected] alebo použiť nasledujúce poštové adresy:

Upozorňujeme, že máte právo podať sťažnosť na dozorný orgán v krajine EÚ, kde máte trvalé bydlisko alebo vykonávate zamestnanie. Úplný zoznam kontaktných údajov dozorných orgánov EÚ je k dispozícii tu. Ak máte trvalé bydlisko alebo vykonávate zamestnanie v Spojenom kráľovstve, máte právo podať sťažnosť na Úrad komisára pre informácie Spojeného kráľovstva..    
 

XIII.    OBYVATELIA KANADY: PROGRAM OCHRANY SÚKROMIA

Na ochranu vašich osobných údajov sme zaviedli zásady a postupy týkajúce sa správy osobných údajov, ktoré uchovávame. Všetky tieto zásady a postupy boli schválené naším dôstojníkom pre ochranu súkromia. 

Zhromažďovanie vašich osobných údajov prostredníctvom našich Služieb spĺňa požiadavky tohto programu.    
 

Dôstojník pre ochranu súkromia

Naši vrcholoví manažéri poverili správou programu ochrany súkromia dôstojníka pre ochranu súkromia. Povinnosti dôstojníka pre ochranu súkromia zahŕňajú správu a monitorovanie nášho interného programu ochrany súkromia. Dôstojník pre ochranu súkromia implementuje a schvaľuje naše zásady a postupy ochrany súkromia a zabezpečuje ich správne fungovanie. Dôstojník pre ochranu súkromia podáva správy nášmu vrcholovému vedeniu o efektivite programu.

Dôstojník pre ochranu súkromia je taktiež zodpovedný za poskytovanie potrebnej podpory v prípade otázok, sťažností alebo žiadostí týkajúcich sa spracúvania a ochrany vašich osobných údajov. Môžete kontaktovať dôstojníka pre ochranu súkromia prostredníctvom kontaktných údajov uvedených v sekcii Kontaktujte nás v týchto Zásadách ochrany osobných údajov. Všetky otázky, sťažnosti a žiadosti budú starostlivo prehodnotené a preskúmané dôstojníkom pre ochranu súkromia. O výsledkoch každého takéhoto preskúmania budete informovaní.      
 

XIV.    AKTUALIZÁCIE TÝCHTO ZÁSAD OCHRANY OSOBNÝCH ÚDAJOV

Tieto Zásady ochrany osobných údajov môžeme kedykoľvek revidovať. Prosíme, pravidelne si ich prečítajte a overte, kedy boli naposledy aktualizované, pozrite si dátum „Naposledy aktualizované“ na vrchu Zásad ochrany osobných údajov. Akékoľvek revízie nadobudnú účinnosť v deň označený ako „Naposledy aktualizované“.

XV.    KONTAKTUJTE NÁS

Ak máte akékoľvek otázky alebo obavy týkajúce sa týchto Zásad ochrany osobných údajov alebo spôsobu, akým spracúvame osobné údaje, môžete nás kontaktovať jedným z nasledujúcich spôsobov:

Môžete nás kontaktovať poštou na adrese:    
Monster Energy Company    
FAO: Privacy    
Legal Department    
1 Monster Way      
Corona, CA 92879 USA    
 

Môžete nám tiež poslať e-mail na adresu [email protected]. Upozorňujeme, že e-mailová komunikácia nie je vždy bezpečná, preto prosím neuvádzajte údaje o kreditnej karte ani citlivé informácie vo svojich e-mailoch.

XVI.    DOSTUPNOSŤ

Pre viac informácií o tom, ako môžu používatelia so zdravotným postihnutím získať prístup k týmto Zásadám ochrany osobných údajov v alternatívnom formáte, nás prosím kontaktujte na adrese [email protected]. Môžete tiež upraviť nastavenia prístupnosti pomocou nástroja na prístupnosť, ktorý sa nachádza na našej webovej stránke.