Privatumo politika

Paskutinį kartą atnaujinta: 2026 m. liepa

Monster Energy Company („Monster“, „mes“, „mūsų“, „mus“) yra įsipareigojusi apsaugoti jūsų asmens duomenų privatumą ir saugumą bei siekia užtikrinti, kad jūs suprastumėte, kaip mes renkame, tvarkome ir atskleidžiame jūsų asmens duomenis. Ši privatumo politika („Privatumo politika“) aprašo mūsų taisykles ir praktiką, susijusią su asmens duomenų tvarkymu, kuriuos renkame iš jūsų arba apie jus, tiek internetu, tiek neprisijungus. Ji taikoma šiai svetainei („Svetainė“), programinėms programėlėms („Programėlės“), socialinių tinklų puslapiams (mūsų „Socialinių tinklų puslapiai“), el. laiškams, SMS žinutėms ar kitoms komunikacijos priemonėms, kurias naudojame (mūsų „Komunikacija“), mūsų produktų įsigijimui ir/arba prieigai prie jų („Produktai“), loterijoms, konkursams, žaidimams, dovanų dalyboms, lojalumo programoms, konkursams ir panašioms akcijoms, kurias reklamuojame ir administruojame („Akcijos“), taip pat kitoms priemonėms, renginiams ar vietoms, kurios yra susietos su šia Privatumo politika (bendrai su Svetaine, Programėlėmis, Socialinių tinklų puslapiais, Komunikacija, Produktais ir Akcijomis - „Paslaugos“).

Šios Privatumo politikos tikslais „asmens duomenys“ reiškia bet kokią informaciją apie identifikuojamą fizinį asmenį, įskaitant bet kokią informaciją, kuri tiesiogiai ar netiesiogiai identifikuoja tokį asmenį.

I.    ASMENS DUOMENYS, KURIUOS RENKAME

Mes galime rinkti šias asmens duomenų kategorijas, kai naudojatės mūsų Paslaugomis ir sąveikaujate su jomis:

• Tapatybės duomenys, tokie kaip - vardas, pseudonimas, pašto adresas, unikalus asmeninis identifikatorius, internetinis identifikatorius, prisijungimo informacija, el. pašto adresas, telefono numeris, paskyros pavadinimas, vartotojo vardas ir slaptažodis;
   
• Valstybės išduoti dokumentai, tokie kaip socialinio draudimo numeris, vairuotojo pažymėjimo numeris, paso numeris ar kiti panašūs identifikatoriai, tik su jūsų sutikimu ir tik tiek, kiek būtina Akcijoms administruoti;
   
• Demografinė informacija, įskaitant gimimo datą, lytį ar šalį;
   
• Komercinė informacija, tokia kaip finansinė ir mokėjimo informacija, įskaitant finansinės paskyros ir mokėjimo kortelių duomenis (pvz., kredito ir debeto kortelių numerius, galiojimo datą, kredito kortelės saugos kodą, kai tai būtina norint užbaigti sandorį); sąskaitų išrašymo adresą, pristatymo adresą, parašą ar sandorių istoriją; bet kokią lojalumo paskyros istoriją; ir duomenis apie asmeninį turtą, įsigytus, gautus ar svarstytus produktus ar Paslaugas, ar kitą pirkimo ar vartojimo istoriją arba veiklą;
   
• Geografinės vietos duomenys, tokie kaip pašto kodai ir IP adreso vieta, siekiant nustatyti jūsų bendrą buvimo vietą;
   
• Įrenginio informacija, tokia kaip įrenginio tipas, operacinė sistema, IP adresas, įrenginio identifikatoriai;
   
• Garso, elektroninė ir vaizdinė informacija, tokia kaip nuotraukos (įskaitant socialinių tinklų profilio nuotraukas), vaizdo stebėjimo kamerų įrašai, vaizdo įrašai ar balso įrašai;
   
• Interneto arba kitų elektroninių tinklų veiklos informacija, įskaitant reklamos identifikatorius, probabilistinius identifikatorius ir kitus unikalius asmeninius ar internetinius identifikatorius; laiko juostos nustatymą ir vietą; naršyklės tipą ir versiją; naršyklės papildinių tipus ir versijas; operacinę platformą; interneto paslaugų teikėją; puslapius, kuriuos lankote prieš ir po Paslaugų naudojimo, naršymo ir paieškos istoriją; apsilankymo datą ir laiką; informaciją apie nuorodas, kurias spustelėjate, puslapius, kuriuos peržiūrite, ir reklamą, su kuria sąveikaujate Paslaugų viduje, taip pat kitą informaciją apie tai, kaip naudojatės Paslaugomis; technologiją, kurią naudojate prieigai prie šių Paslaugų; garso, elektroninę, vizualinę ar panašią informaciją; ir standartinę serverio žurnalo informaciją. Jei jūs arba jūsų įrenginys patiria klaidą, mes galime rinkti informaciją apie klaidą, kada ji įvyko, naudojamą funkciją, programos būseną klaidos įvykimo metu ir bet kokias komunikacijas ar turinį, pateiktą klaidos metu.
   
• Sveikatos duomenys, tokie kaip sveikatos istorija, gydymas ar medicininė būklė, kai kreipiatės į mus su klausimais apie sveikatą, susijusiais su vienu iš mūsų produktų, ir su jūsų sutikimu.
   
• Vartotojo generuojamas turinys ir komunikacijos, įskaitant atsiliepimus, apklausų atsakymus ir žinutes, kurias siunčiate mums; ir
   
• Iš tam tikrų rinktų asmens duomenų kategorijų daromos išvados, tokios kaip atsiliepimai, apklausų atsakymai, interesai, pavyzdžiui, jūsų mėgstami pomėgiai ar Produktai, arba jūsų Komunikacijos pasirinkimai.
   

Mes taip pat galime agreguoti arba padaryti anksčiau aprašytus duomenis anonimiškus. Agreguoti arba anonimizuoti duomenys nėra taikomi šiai Privatumo politikai. 

Taip pat atkreipkite dėmesį, kad neturėdami šių asmens duomenų negalėsime suteikti visų prašomų Paslaugų, o bet kokie Paslaugų skirtumai gali būti susiję su jūsų asmens duomenų pasirinkimais.

II.    ASMENS DUOMENŲ ŠALTINIAI

Be asmens duomenų, kuriuos mums pateikiate jūs, mes taip pat galime gauti aukščiau aprašytas asmens duomenų kategorijas iš kitų šaltinių, įskaitant kitus mūsų Paslaugų naudotojus, filialus, reklamos tinklus, interneto paslaugų teikėjus, duomenų analizės teikėjus, vyriausybines įstaigas, operacines sistemas ir platformas bei socialinius tinklus. Pavyzdžiui, mes galime gauti jūsų asmens duomenis iš mūsų filialų, kai dalyvaujate Akcijose. Kitas pavyzdys – jei prie savo socialinių tinklų paskyros prijungiate paskyras, sukurtas naudojantis mūsų Paslaugomis, mes galime rinkti jūsų asmens duomenis iš socialinių tinklų platformų ar trečiųjų šalių organizacijų.

III.    SLAPUKAI IR KITOS TECHNOLOGIJOS

Norėdami sužinoti daugiau apie tai, kaip naudojame slapukus ir kitas technologijas, įskaitant tai, kaip valdyti savo Slapukų pasirinkimus, apsilankykite mūsų  Slapukų politikoje.

IV.    KAIP MES NAUDOJAME ASMENS DUOMENIS

Mes galime naudoti surinktus asmens duomenis šiais verslo tikslais ir teisėtais pagrindais, nurodytais toliau, jei taikoma:

• Paslaugų teikimui vykdyti, įskaitant sutarčių vykdymą, tokių kaip užsakymų ir sandorių vykdymas; analitinių paslaugų teikimą; produktų ir paslaugų užklausų vykdymą; paskyrų priežiūrą arba lojalumo programų narysčių administravimą, jei taikoma; klientų informacijos tikrinimą; ir Komunikacijos, įskaitant informaciją apie mūsų Produktus, teikimą. Šiam tikslui naudojame šias asmens duomenų kategorijas: tapatybės duomenis, demografinę informaciją, komercinę informaciją, geografinės vietos duomenis, įrenginio informaciją, garso, elektroninę ir vaizdinę informaciją, interneto arba kitų elektroninių tinklų veiklos informaciją, vartotojo generuojamą turinį ir komunikacijas bei iš tam tikrų surinktų asmens duomenų kategorijų daromas išvadas. 
   
• Akcijų administravimui, kiek tai leidžia taikomi įstatymai, konkrečiai apdorojant socialinio draudimo numerius, vairuotojų pažymėjimų numerius ir paso numerius. Šiam tikslui naudojame šias asmens duomenų kategorijas: tapatybės duomenis, valstybės išduotus dokumentus, demografinę informaciją, komercinę informaciją, geografinės vietos duomenis ir įrenginio informaciją.   
   
• Mūsų teisėtiems verslo tikslams arba su jūsų sutikimu, jei taikoma, įskaitant:   
  
  
  • Paslaugų rinkodarai ir reklamai, įskaitant jūsų asmens duomenų naudojimą tikslinės reklamos (pasirinktinės reklamos, pagrįstos išvestinėmis išvadomis, padarytomis iš jūsų internetinės veiklos laikui bėgant) tikslais tiek Paslaugų viduje, tiek išorėje. Pavyzdžiui, galime rodyti turinį arba siųsti jums pranešimus apie renginius jūsų regione, Akcijas ar naujus Produktus, kurie galėtų jus sudominti; kurti peradresavimo kampanijas arba formuoti panašias auditorijas. Šiam tikslui naudojame šias asmens duomenų kategorijas: tapatybės duomenis, demografinę informaciją, komercinę informaciją, geografinės vietos duomenis, įrenginio informaciją, garso, elektroninę ir vaizdinę informaciją, interneto arba kitų elektroninių tinklų veiklos informaciją, vartotojo generuojamą turinį ir komunikacijas bei iš tam tikrų surinktų asmens duomenų kategorijų daromas išvadas.
     
  • Informacijai teikti ir atnaujinti Komunikacijomis, tokiomis kaip naujienlaiškiai apie mūsų Paslaugas ir naujausios prekės ženklo naujienos, laikantis jūsų rinkodaros pasirinkimų ir pasirinkto sutikimo. Šiam tikslui naudojame šias asmens duomenų kategorijas: tapatybės duomenis, demografinę informaciją, komercinę informaciją, geografinės vietos duomenis, įrenginio informaciją, interneto arba kitų elektroninių tinklų veiklos informaciją, vartotojo generuojamą turinį ir komunikacijas bei iš tam tikrų surinktų asmens duomenų kategorijų daromas išvadas.
     
  • Registruoti ir sudaryti galimybes dalyvauti renginiuose ir akcijose, įskaitant sąskaitų, sukurtų šių pasiūlymų pagrindu, tvarkymą. Šiuo tikslu naudojame šias asmens duomenų kategorijas: identifikatorius, demografinę informaciją, komercinę informaciją, geografinės vietos duomenis, įrenginio informaciją, interneto ar kitus elektroninių tinklų veiklos duomenis, naudotojo sukurtą turinį ir bendravimo įrašus bei išvadas, gautas iš tam tikrų surinktų asmens duomenų kategorijų;
     
  • Pagerinti Paslaugas, įskaitant vidinius tyrimus technologinei plėtrai ir demonstravimui vykdyti bei siekiant atnaujinti ar patobulinti Paslaugas. Šiuo tikslu naudojame šias asmens duomenų kategorijas: identifikatorius, demografinę informaciją, komercinę informaciją, geografinės vietos duomenis, įrenginio informaciją, garso, elektroninę, vaizdinę informaciją, interneto ar kitus elektroninių tinklų veiklos duomenis, naudotojo sukurtą turinį ir bendravimo įrašus bei išvadas, gautas iš tam tikrų surinktų asmens duomenų kategorijų;
     
  • Padėti užtikrinti Paslaugų veiksmingumą ir saugumą, įskaitant klaidų taisymą, siekiant nustatyti ir ištaisyti funkcijas, kurios trukdo esamam funkcionalumui. Šiuo tikslu naudojame šias asmens duomenų kategorijas: identifikatorius, demografinę informaciją, komercinę informaciją, geografinės vietos duomenis, įrenginio informaciją, garso, elektroninę, vaizdinę informaciją, interneto ar kitus elektroninių tinklų veiklos duomenis, naudotojo sukurtą turinį ir bendravimo įrašus bei išvadas, gautas iš tam tikrų surinktų asmens duomenų kategorijų;
     
  • Susisiekti su Jumis, įskaitant informacijos siuntimą, atsakant į Jūsų užklausas. Šiuo tikslu naudojame šias asmens duomenų kategorijas: identifikatorius, demografinę informaciją, komercinę informaciją, geografinės vietos duomenis, įrenginio informaciją, garso, elektroninę, vaizdinę informaciją, interneto ar kitus elektroninių tinklų veiklos duomenis, naudotojo sukurtą turinį ir bendravimo įrašus bei išvadas, gautas iš tam tikrų surinktų asmens duomenų kategorijų;
     
  • Bet kokiu kitu tikslu, apie kurį Jums pranešime tuo metu, kai rinksime Jūsų asmens duomenis, gavę Jūsų sutikimą. Šiuo tikslu naudojame šias asmens duomenų kategorijas: identifikatorius, vyriausybių išduotus identifikatorius, demografinę informaciją, komercinę informaciją, geografinės vietos duomenis, įrenginio informaciją, garso, elektroninę, vaizdinę informaciją, interneto ar kitus elektroninių tinklų veiklos duomenis, sveikatos duomenis, naudotojo sukurtą turinį ir bendravimo įrašus bei išvadas, gautas iš tam tikrų surinktų asmens duomenų kategorijų;
     
  • Vykdyti taikomų teisės aktų ir reguliavimo reikalavimus. Šiuo tikslu naudojame šias asmens duomenų kategorijas: identifikatorius, vyriausybių išduotus identifikatorius, demografinę informaciją, komercinę informaciją, geografinės vietos duomenis, įrenginio informaciją, garso, elektroninę, vaizdinę informaciją, interneto ar kitus elektroninių tinklų veiklos duomenis, sveikatos duomenis, naudotojo sukurtą turinį ir bendravimo įrašus bei išvadas, gautas iš tam tikrų surinktų asmens duomenų kategorijų.
     

V.    KAM ATSKLEIDŽIAME ASMENS DUOMENIS

Galime atskleisti renkamų asmens duomenų kategorijas šių kategorijų trečiosioms šalims verslo tikslais:

• Susijusios įmonės. Galime atskleisti identifikatorius, demografinę informaciją, komercinę informaciją, geografinės vietos duomenis, įrenginio informaciją, garso, elektroninę, vaizdinę informaciją; interneto ar kitų elektroninių tinklų veiklos duomenis; naudotojo sukurtą turinį ir bendravimo įrašus bei išvadas, gautas iš šios informacijos, kaip aprašyta aukščiau, mūsų susijusioms įmonėms šiais tikslais: vykdyti Paslaugas, administruoti Akcijas, parduoti ir reklamuoti Paslaugas, teikti Jums naujausią informaciją bei pranešimus, sudaryti galimybes registruotis ir dalyvauti renginiuose ir Akcijose, tobulinti Paslaugas, padėti užtikrinti Paslaugų veiksmingumą ir saugumą, susisiekti su Jumis, vykdyti bet kokius kitus tikslus, apie kuriuos Jums buvo pranešta, ir laikytis taikomų teisės aktų bei reguliavimo reikalavimų. Stengsimės užtikrinti, kad jų prieiga būtų apribota tik tuo, kas būtina jų pareigų vykdymui, ir būtų taikomos pagrįstos sutartinės ir techninės apsaugos priemonės.
   
• Paslaugų teikėjai ir verslo partneriai. Galime atskleisti identifikatorius; vyriausybių išduotus identifikatorius; demografinę informaciją; komercinę informaciją; geografinės vietos duomenis; įrenginio informaciją; garso, elektroninę, vaizdinę informaciją; interneto ar kitų elektroninių tinklų veiklos duomenis; naudotojo sukurtą turinį ir bendravimo įrašus bei išvadas, gautas iš šios informacijos, kaip aprašyta aukščiau, paslaugų teikėjams ir verslo partneriams dėl įvairių su Paslaugomis susijusių tikslų. Šie tikslai apima mokėjimo kortelių apdorojimą, svetainių ir duomenų prieglobą, produktų bei paslaugų teikimą, klientų aptarnavimą, reklamą ir rinkodarą (įskaitant sutikimo pagrindu taikomą analizę ir reklamą naudojant slapukus, pikselius, SDK ir panašius įrankius, tiesioginį el. pašto bei SMS rinkodarą, naujienlaiškius, skelbimų peržiūros skaičiavimą, atitikimą pramonės standartams, personalizaciją ir analizę), analitiką, saugumo ir veikimo stebėseną, paskyrų tvarkymą ir aptarnavimą, užsakymų ir operacijų apdorojimą ar vykdymą, Akcijų administravimą, klientų informacijos tikrinimą, tyrimus, auditus ir duomenų tvarkymą. Šiais atvejais stengsimės įgyvendinti pagrįstas sutartines ir technines apsaugos priemones, įskaitant duomenų apsaugos priedus ir poveikio privatumui vertinimus, jei jie taikomi ir būtini, siekiant užtikrinti, kad šie paslaugų teikėjai visus jiems suteiktus asmens duomenis saugotų griežtai konfidencialiai ir tvarkytų tokią informaciją tik su Paslaugomis susijusiais tikslais.
   
• Trečiųjų šalių rėmėjai ir bendrai remiantys partneriai. Galime atskleisti identifikatorius; demografinę informaciją; komercinę informaciją; geografinės vietos duomenis; įrenginio informaciją; garso, elektroninę, vaizdinę informaciją; interneto ar kitų elektroninių tinklų veiklos duomenis; naudotojo sukurtą turinį ir bendravimo įrašus bei išvadas, gautas iš šios informacijos, kaip aprašyta aukščiau, tam tikriems trečiųjų šalių rėmėjams arba bendrai remiantiems partneriams, siekiant reklamuoti Paslaugas ir sudaryti galimybes registruotis bei dalyvauti renginiuose ir Akcijose, kad jie galėtų Jums, pavyzdžiui, teikti pasiūlymus arba padėti įvykdyti renginių registraciją ir dalyvavimą (virtualiai ar asmeniškai). Jūs galite nuspręsti atskleisti savo asmens duomenis trečiųjų šalių rėmėjui ar bendrai remiančiam partneriui, kad gautumėte rinkodaros pasiūlymus arba kitą informaciją iš rėmėjų. Atkreipiame dėmesį, kad papildomos mūsų rėmėjų ir bendrai remiančių partnerių nustatytos sąlygos gali reglamentuoti, kaip asmens duomenys naudojami ir atskleidžiami kiekvienam pasiūlymui. Mes neatsakome už mūsų rėmėjų ar bendrai remiančių partnerių privatumo praktiką. Todėl raginame peržiūrėti jų privatumo politiką, kad sužinotumėte daugiau apie tai, kaip jie tvarko Jūsų asmens duomenis.
   
• Kitoms šalims, gavus Jūsų sutikimą. Priklausomai nuo Jūsų gyvenamosios vietos, galime atskleisti Jūsų asmens duomenis Paslaugų pardavimo ir reklamos tikslais, įskaitant tikslinės reklamos apdorojimą Paslaugose ir už jų ribų. Tai gali apimti veiklos susiejimą tarp naršyklių ir įrenginių, mūsų pirminių duomenų derinimą su reklamų partnerių duomenimis siekiant kurti ar tobulinti auditorijos segmentus, našumo ir pasiekiamumo matavimą, reklamų dažnio ribojimą bei sukčiavimo aptikimą, įskaitant trečiųjų šalių svetainėse, programėlėse ir platformose, kurios vykdo reklamą mūsų vardu. Kai tai leidžiama, galime dalintis maišytais identifikatoriais (pavyzdžiui, vienakryptės maišos formos el. pašto adresais) su platformomis, siekiant kurti individualias ar panašias auditorijas; tos platformos naudoja duomenis tik reklamai susieti ir jos pateikti, tačiau negauna neiššifruotų identifikatorių. Taip pat galime atskleisti Jūsų asmens duomenis bet kokiems kitiems tikslams kitoms trečiosioms šalims, apie kurias Jums buvo informuota rinkimo metu ir kurias Jūs sutikote.
   
• Kitoms šalims, susijusioms su komerciniu perdavimu. Galime atskleisti Jūsų asmens duomenis, jei vykdomas korporatyvinis sandoris, pavyzdžiui, pardavimas, susijungimas, konsolidavimas, turto pardavimas, reorganizavimas arba bet koks bankroto ar panašus procesas. Tokiu atveju dalinamasi tik tiek informacijos, kiek yra būtina, siekiant įvertinti sandorio įgyvendinamumą ar tikslingumą.
   
• Kitoms šalims teisiniais tikslais. Galime atskleisti Jūsų asmens duomenis, jei tai būtina laikantis taikomų teisės aktų, įskaitant teisės aktus už Jūsų gyvenamosios šalies ribų; atsakant į šaukimus į teismą, teismo nurodymus, teismines procedūras, viešųjų ir valdžios institucijų prašymus; taip pat siekiant apsaugoti ir apginti „Monster“ bei mūsų susijusių įmonių, naudotojų ar visuomenės teises, interesus, saugumą ir apsaugą.
   

Jei naudojatės trečiųjų šalių paslaugomis, tokiomis kaip socialinių tinklų svetainės ar kitos per Paslaugas susietos svetainės (įskaitant nuorodas į vaizdo įrašus, esančius mūsų Paslaugose, bet priglobtus trečiųjų šalių, pvz., YouTube ar Vimeo), šios trečiųjų šalių paslaugos galės rinkti Jūsų asmens duomenis, įskaitant informaciją apie Jūsų veiklą Paslaugose. Jos taip pat gali informuoti Jūsų ryšius šiose trečiųjų šalių paslaugose apie Jūsų naudojimąsi Paslaugomis, vadovaujantis jų privatumo politikomis. Nuorodos pateikimas Paslaugose nereiškia, kad mes arba mūsų susijusios įmonės remia susietą svetainę ar paslaugą.

Be to, jei nuspręsite dalyvauti viešojoje veikloje Paslaugose, pavyzdžiui, dalyvauti diskusijų forumuose, pokalbiuose, profilių puslapiuose, tinklaraščiuose ar mūsų socialinių tinklų puslapiuose, turėtumėte žinoti, kad bet kokia Jūsų paskelbta ar atskleista informacija taps vieša informacija. Paslaugų naudotojai ir plačioji visuomenė gali skaityti, rinkti ar naudoti šią informaciją. Raginame laikytis atsargumo, atskleidžiant savo informaciją. Mes neatsakome už informaciją, kurią nusprendžiate pateikti šiose viešosiose srityse.

VI.    DUOMENŲ SAUGUMAS

Mes taikome pagrįstas organizacines, technines ir administracines priemones, siekdami apsaugoti asmens duomenis savo organizacijoje. Tačiau turite suprasti, kad jokia duomenų perdavimo ar saugojimo sistema negali būti užtikrintai 100 % saugi. Atkreipkite dėmesį, kad trečiųjų šalių surinkti asmens duomenys gali neturėti tokios pačios apsaugos kaip tie, kuriuos pateikiate mums, ir mes neprisiimame atsakomybės už tokių asmens duomenų saugumo užtikrinimą.

VII.    DUOMENŲ SAUGOJIMAS

Mes saugosime surinktus asmens duomenis tik tiek, kiek tai yra pagrįstai būtina šioje Privatumo politikoje nustatytais tikslais ir kriterijais, įskaitant tikslą, kuriam duomenys buvo surinkti, mūsų verslo poreikius bei teisinius ir reguliacinius reikalavimus. Nustatydami asmens duomenų saugojimo laikotarpį, atsižvelgiame į šiuos aspektus: kaip ilgai būtina saugoti asmens duomenis siekiant užtikrinti Paslaugas, dėl kurių šie duomenys buvo surinkti; siekiant atitikti teisinius ir reguliacinius reikalavimus bei audito tikslus; siekiant išspręsti skundus dėl Paslaugų; spręsti bet kokius teisminius ar reguliacinius tyrimus bei ginti ar pateikti galimus teisinius reikalavimus. Pasibaigus numatytam saugojimo laikotarpiui, asmens duomenys bus sunaikinti arba ištrinti.

VIII.    NEPILNAMEČIŲ INFORMACIJA

Mes sąmoningai nerenkame asmens duomenų iš vaikų, jaunesnių nei 16 metų. Jei turite pagrindo manyti, kad nepilnametis, jaunesnis nei 16 metų (arba mažesnio amžiaus, kaip nustatyta jūsų jurisdikcijoje), pateikė mums asmens duomenis, išskyrus atvejus, kuriuos leidžia taikomi teisės aktai, prašome susisiekti su mumis naudodamiesi bet kuriuo šioje Privatumo politikoje nurodytu kontaktiniu metodu. Mes sąmoningai neparduodame arba neplatiname asmens duomenų tarp kontekstinės elgsenos reklamos tikslais ir nenaudojame nepilnamečių, jaunesnių nei 16 metų, asmens duomenų tiksliniam reklamavimui.

IX.    ASMENS DUOMENŲ TARPTAUTINIS PERDAVIMAS

Paslaugos yra valdomos ir teikiamos mūsų iš Jungtinių Amerikos Valstijų. Jūsų asmens duomenys gali būti atskleisti ir saugomi už jūsų provincijos, valstijos, teritorijos ar šalies, kurioje gyvenate, ribų. Kai perduodame jūsų asmens duomenis tarptautiniu mastu, įskaitant iš Europos ekonominės erdvės (EEA) ar Jungtinės Karalystės į tokias šalis kaip Jungtinės Amerikos Valstijos, mes užtikriname, kad būtų taikomos tinkamos apsaugos priemonės jūsų duomenims apsaugoti. Šios priemonės apima Europos Komisijos patvirtintas Standartines sutarčių sąlygas (SCC), Jungtinės Karalystės Tarptautinį duomenų perdavimo susitarimą arba Jungtinės Karalystės priedą prie SCC, jei taikoma. Taip pat atliekame vertinimus ir įgyvendiname papildomas priemones, kai būtina užtikrinti, kad jūsų asmens duomenys būtų apsaugoti lygiaverčiai kaip pagal GDPR ir JK GDPR. Vidiniams perdavimams mūsų įmonių grupės viduje remiamės tarpgrupių duomenų perdavimo susitarimu, kuriame numatytos panašios apsaugos priemonės. Galite kreiptis į mus, jei norite gauti daugiau informacijos arba kopiją apie taikomas apsaugos priemones, naudodamiesi šiame Privatumo politikos dokumente nurodytais kontaktais.

X.    AUTOMATIZUOTAS SPRENDIMŲ PRIĖMIMAS

Nors galime naudoti automatizuotas priemones, jūsų asmens duomenų nenaudojame sprendimams priimti, kurie būtų grindžiami tik automatizuotu apdorojimu ir turėtų teisinių ar panašiai reikšmingų pasekmių jums, be žmogaus įsikišimo.

XI.    JŪSŲ PRIVATUMO TEISĖS IR PASIRINKIMAI

Priklausomai nuo jūsų gyvenamosios vietos ir taikytinų teisės aktų nustatytų išimčių, jūs galite turėti šias teises, susijusias su jūsų asmens duomenimis, kuriuos mes tvarkome:

1. Teisė žinoti: Jūs galite turėti teisę žinoti, kokius asmens duomenis mes apie jus surinkome, įskaitant asmens duomenų kategorijas, šaltinių kategorijas, iš kurių jie buvo surinkti, komercinius ar verslo tikslus, dėl kurių jie buvo renkami, parduodami ar dalijamasi, taip pat trečiųjų šalių, kuriems jie buvo atskleisti, kategorijas.
2. Teisė susipažinti ir gauti duomenų perkeliamumo kopiją: Jūs galite turėti teisę prašyti kopijos asmens duomenų, kuriuos mes apie jus surinkome. Atsakomuosius duomenis pateiksime tokiu formatu, kuris būtų perkeliamas ir, kiek techniškai įmanoma, lengvai naudojamas, leidžiantis be kliūčių perduoti duomenis kitai organizacijai.
3. Teisė pataisyti, išindeksuoti ir/arba ištrinti: Tam tikromis aplinkybėmis galite turėti teisę prašyti, kad mes pataisytume, išindeksuotume ar ištrintume jūsų asmens duomenis.
4. Teisė atsisakyti pardavimo, dalijimosi arba tikslinės reklamos naudojimo: Mūsų asmens duomenų atskleidimas tam tikriems trečiųjų šalių paslaugų teikėjams ir/arba tam tikrų stebėjimo technologijų naudojimas tam tikrais Jungtinių Amerikos Valstijų privatumo įstatymais gali būti laikomas „pardavimu“, „dalijimusi“ arba „tiksliniu reklamavimu“. Jūs galite turėti teisę atsisakyti pardavimo ar jūsų asmens duomenų tvarkymo tikslinės reklamos tikslais, paspaudę nuorodą „Neparduoti ar nedalyti mano asmens duomenų“, esančią mūsų Svetainės apačioje. Kadangi atsisakymo preferencijos signalas yra naršyklės pagrindu, atkreipkite dėmesį, kad turėsite įjungti signalą atskirai kiekvienai naršyklei ir/arba įrenginiui, iš kurio norėtumėte atsisakyti.
5. Teisė atšaukti sutikimą: Jei mūsų asmens duomenų tvarkymas grindžiamas sutikimu, jūs turite teisę bet kuriuo metu atšaukti savo sutikimą.
6. Teisė prieštarauti: Jūs galite turėti teisę prieštarauti jūsų asmens duomenų tvarkymui, jeigu mes juos tvarkome (i) remdamiesi teisėtais interesais ir/arba (ii) tiesioginės rinkodaros tikslais.
    

Nors kai kurie mūsų surinkti duomenys pagal taikytinus įstatymus gali būti laikomi jautriais asmens duomenimis, mes juos naudojame ir atskleidžiame tik daliai aukščiau aprašytų tikslų arba siekdami laikytis įstatymo. Pavyzdžiui, galime tvarkyti jūsų jautrius asmens duomenis, kad laikytumėmės teisinių reikalavimų, susijusių su reklaminiais pasiūlymais ar prizų suteikimu.

Kaip detaliai aprašyta Slapukų politikoje, galite atsisakyti arba išjungti automatinį jūsų asmens duomenų rinkimą, išskyrus tuos duomenis, kurie yra būtini, kad Svetainė jums veiktų, naudodamiesi  slapukų nustatymų įrankiu. Tačiau atkreipkite dėmesį, kad be šių asmens duomenų gali būti neįmanoma suteikti visų prašytų Paslaugų.

Norėdami pasinaudoti savo privatumo teisėmis, galite pateikti prašymą, siųsdami el. laišką adresu  [email protected], skambindami telefonu 855-488-1212 arba užpildydami šią   formą. Gavę jūsų prašymą ir priklausomai nuo jo tipo, galime paprašyti informacijos, reikalingos patvirtinti jūsų tapatybę. Mes gerbiame jūsų privatumo teises ir nesiimsime jokių veiksmų prieš jus, jei pasinaudosite savo privatumo teisėmis.

Tik jūs arba jūsų įgaliotas atstovas gali pateikti patvirtinamą vartotojo prašymą, susijusį su jūsų asmens duomenimis. Jei norite, kad jūsų vardu teises įgyvendintų įgaliotas atstovas, galime paprašyti įrodymų, kad suteikėte tokiam atstovui galiojantį rašytinį įgaliojimą pateikti prašymus jūsų vardu. Mes pasiliekame teisę atmesti prašymus tam tikromis aplinkybėmis, pavyzdžiui, kai turime pagrįstą įtarimą, jog prašymas yra apgaulingas, kai negali būti patvirtinta jūsų tapatybė, arba kai Monster privalo išsaugoti jūsų informaciją laikydamasi taikytinų teisės aktų. Tačiau jūs galite apskųsti tuos prašymus, kuriuos atmetėme, išsiųsdami el. laišką adresu  [email protected].

Be jau aprašytų pasirinkimų, taip pat galite atsisakyti gauti su rinkodara susijusių el. laiškų iš mūsų. Jei nebenorite toliau gauti tokių el. laiškų, galite jų atsisakyti, paspausdami nuorodą „atsisakyti prenumeratos“ atitinkamame pranešime. Atkreipkite dėmesį, kad atsisakę šių rinkodaros pranešimų, jūs vis tiek galite gauti svarbias administracines žinutes, kurių atsisakyti negalėsite.

Pranešimas apie lojalumo programas ir finansines paskatas

Monster ir jos partneriai siūlo paslaugas ir programas, skirtas apdovanoti ir padėkoti lojaliems klientams už jų įsigytus produktus. Pavyzdžiui, galime pasiūlyti specialius pasiūlymus, kaip dalį tam tikrų lojalumo programų, kampanijų ar panašių pasiūlymų. Šie apdovanojimai ir specialūs pasiūlymai nėra susieti su jūsų asmens duomenų pateikimu arba mūsų jų rinkimu. Dalyvavimas šiose programose yra savanoriškas, ir galite bet kuriuo metu atšaukti savo dalyvavimą pasinaudodami pasirinkimo galimybėmis, nustatytomis programos sąlygose, arba susisiekę su mumis bet kuriuo būdu, aprašytu šios Privatumo politikos skyriuje „Susisiekite su mumis“. 

Mes renkame ir naudojame asmens duomenų kategorijas (kai kurie iš jų, pagal taikomus įstatymus, gali būti laikomi jautriais asmens duomenimis), kurios yra nurodytos šioje Privatumo politikoje esančiame skyriuje „Asmens duomenys, kuriuos mes renkame“, tam, kad galėtume vykdyti šias programas. Taip pat bendradarbiaujame su trečiosiomis šalimis, įskaitant paslaugų teikėjus, verslo partnerius, trečiųjų šalių rėmėjus bei bendra-rėmėjus, teikdami šias programas. Be to, kad galite pasitraukti iš programos, jūs taip pat galite, kaip aprašyta šioje Privatumo politikoje, prašyti ištrinti savo asmens duomenis. Jeigu pateikiate prašymą ištrinti programos metu surinktus jūsų asmens duomenis, toks duomenų ištrynimas gali turėti įtakos jūsų galimybėms dalyvauti šioje programoje ar naudotis jos privalumais, nes šie duomenys būtini norint suteikti programos naudą. Remiantis mūsų pagrįstu ir sąžiningu vertinimu, mes gauname naudą iš šių programų klientų įsitraukimo su „Monster“ ir jos susijusių produktų bei prekės ženklų forma, nors ši nauda skiriasi kiekvienam klientui, priklausomai nuo jų dalyvavimo programoje masto.

Kitos Kalifornijos teisės:

1. „Šviesos spindulys“: Kalifornijos gyventojai, kurie pateikia tam tikrą asmens informaciją, siekdami įsigyti produktus ar paslaugas asmeniniam, šeimos ar namų ūkio naudojimui, turi teisę kartą per kalendorinius metus iš mūsų prašyti ir gauti informaciją apie klientų duomenis, kuriuos pasidalinome, jei toks dalinimasis buvo, su kitais verslo subjektais jų tiesioginėms rinkodaros reikmėms. Jei tai taikoma, ši informacija apimtų klientų duomenų kategorijas ir tų verslo subjektų, su kuriais dalijomės klientų informacija, vardus bei adresus, susijusius su praėjusiais kalendoriniais metais.
2. Pasaulinė privatumo kontrolė ir „Nesekti“ signalai: Mūsų svetainė pripažįsta ir gerbia Pasaulinės privatumo kontrolės (GPC) signalus. Jei jūsų naršyklė ar įrenginys siunčia GPC signalą, mes traktuojame tai kaip prašymą atsisakyti jūsų asmens duomenų pardavimo ar dalijimosi (kaip tai reglamentuoja atitinkami privatumo įstatymai, tokie kaip Kalifornijos vartotojų privatumo įstatymas (CCPA) ir panašūs įstatymai). Kai aptinkame galiojantį GPC signalą, automatiškai pritaikysime jūsų atsisakymo nustatymus jūsų naršyklei ar įrenginiui, nereikalaujant papildomų veiksmų iš jūsų. Atkreipkite dėmesį, kad šis nustatymas taikomas tik tai naršyklei ar įrenginiui, iš kurio buvo siunčiamas GPC signalas. Šiuo metu mes neapdorojame ir nesilaikome jokių interneto naršyklių „Nesekti“ signalų arba panašių mechanizmų.
3. Turinio pašalinimas: Be to, jei esate Kalifornijos gyventojas, jaunesnis nei 18 metų ir užsiregistravęs Paslaugų vartotojas, galite prašyti mūsų pašalinti jūsų paskelbtą turinį arba informaciją iš Paslaugų, parašydami mums el. paštu  [email protected] arba naudodamiesi kontaktais, pateiktais šios Privatumo politikos skyriaus „Susisiekite su mumis“ pabaigoje.    
   
    

XII.    NAUDOTOJAI IŠ EUROPOS EKONOMINĖS ERDVĖS IR JUNGTINĖS KARALYSTĖS

Kai taikytina pagal Europos Sąjungos ar Jungtinės Karalystės teisę, jums gali būti suteikta teisė nesutikti su kai kuriais mūsų vykdomo jūsų asmens duomenų tvarkymo būdais arba apriboti mūsų vykdomą jūsų asmens duomenų tvarkymą. Šiomis teisėmis galite pasinaudoti užpildydami šią  formą.

Jūsų asmens duomenų valdytojas yra Monster Energy Company. Jei turite klausimų ar nusiskundimų dėl to, kaip tvarkome jūsų asmens duomenis, galite susisiekti el. paštu  [email protected] arba naudoti šiuos pašto adresus:

Atkreipkite dėmesį, kad turite teisę pateikti skundą priežiūros institucijai ES šalyje, kurioje gyvenate ar dirbate. Pilnas ES priežiūros institucijų kontaktinių duomenų sąrašas yra nurodytas čia. Jei gyvenate ar dirbate Jungtinėje Karalystėje, turite teisę pateikti skundą JK Informacijos komisaro biurui.    
 

XIII.    KANADOS GYVENTOJAI: PRIVATUMO PROGRAMA

Siekdami apsaugoti jūsų asmens duomenis, mes įdiegėme politiką ir procedūras, susijusias su mūsų turimų asmens duomenų valdymu. Visą šią politiką ir procedūras patvirtino mūsų Privatumo pareigūnas.

Jūsų asmens duomenų rinkimas per mūsų Paslaugas atitinka šios programos reikalavimus.
 

Privatumo pareigūnas

Mūsų aukščiausioji vadovybė paveda privatumo programos valdymą Privatumo pareigūnui. Privatumo pareigūno pareigos apima mūsų vidinės privatumo programos valdymą ir stebėseną. Privatumo pareigūnas įgyvendina ir patvirtina mūsų privatumo politiką ir procedūras bei užtikrina jų tinkamą veikimą. Privatumo pareigūnas atsiskaito mūsų vadovybei apie programos veiksmingumą.

Taip pat Privatumo pareigūnas yra atsakingas už tai, kad suteiktų jums reikiamą pagalbą tuo atveju, jei turite klausimų, skundų ar prašymų, susijusių su jūsų asmens duomenų tvarkymu bei apsauga. Su Privatumo pareigūnu galite susisiekti naudodamiesi šioje Privatumo politikoje nurodytais „Susisiekite su mumis“ skyriaus kontaktais. Visi klausimai, skundai ir prašymai bus atidžiai peržiūrėti ir ištirti Privatumo pareigūno. Jums bus pranešta apie bet kokio tyrimo rezultatus.
 

XIV.    ATNAUJINIMAI ŠIAI PRIVATUMO POLITIKAI

Mes galime bet kuriuo metu peržiūrėti šią Privatumo politiką. Prašome ją periodiškai peržiūrėti ir pažvelgti į „Paskutinio atnaujinimo“ datą šios Privatumo politikos viršuje, kad sužinotumėte, kada ji buvo paskutinį kartą atnaujinta. Bet kokie pakeitimai įsigalios „Paskutinio atnaujinimo“ datą.

XV.    SUSISIEKITE SU MUMIS

Jeigu turite klausimų ar susirūpinimų dėl šios Privatumo politikos ar dėl to, kaip mes tvarkome asmens duomenis, galite susisiekti su mumis vienu iš šių būdų:

Galite susisiekti paštu naudodami šį adresą:    
Monster Energy Company    
Adresatas: Privatumo klausimai 
Teisės departamentas   
1 Monster Way      
Corona, CA 92879 USA    
 

Taip pat galite atsiųsti el. laišką adresu  [email protected]. Atkreipkite dėmesį, kad el. pašto ryšys ne visada yra saugus, todėl savo el. laiškuose nepateikite kreditinių kortelių informacijos ar jautrių duomenų.

XVI.    PRIEINAMUMAS

Norėdami daugiau sužinoti, kaip naudotojai su negalia gali pasiekti šią Privatumo politiką alternatyviu formatu, susisiekite su mumis adresu  [email protected]. Taip pat galite pritaikyti prieinamumo nustatymus ir preferencijas naudodami prieinamumo valdiklį, esantį mūsų Svetainėje.