Naudojimo Sąlygos

Šiame Susitarime naudojamos nuorodos, tokios kaip „mes“, „mūsų“ ar „mus“, reiškia „Monster“ bei jos esamas ir būsimas pagrindines bendroves, dukterines įmones, seserines įmones ir kitas susijusias bendroves, kurios tiesiogiai ar netiesiogiai, pilnai ar iš dalies, yra priklausomos ar kontroliuojamos „Monster“ ar jos pagrindinių bendrovių (aukščiau minėtosios yra vadinamos kolektyviškai kaip „Monster filialai“). Mes galime savo vienasmenišku ir absoliučiu sprendimu bet kuriuo metu keisti, papildyti, modifikuoti ar pašalinti Susitarimo dalis be išankstinio pranešimo, kiek tai leidžiama pagal jūsų jurisdikcijoje galiojančius įstatymus. Bet kokie tokie pakeitimai netaikomi ginčams, kylantiems tarp jūsų ir mūsų iki tos dienos, kai paskelbėme peržiūrėtą Susitarimą su pakeitimais arba kitaip apie tai jus informavome. Jūs pats esate atsakingas už šio Susitarimo peržiūrėjimą dėl pakeitimų prieš naudodamiesi Svetaine, o bet kuriuo atveju, kai to reikalauja taikytini teisės aktai, jūsų tęstinis naudojimasis Svetaine po pakeitimų paskelbimo šiame Susitarime ir Svetainėje pateiktoje Privatumo Politikoje bei Slapukų Politikoje (jos nuorodas šiame Susitarime sudaro integrali dalis) reiškia jūsų pakeitimų priėmimą. Norėdami naudotis Svetaine, jums turi būti bent 16 metų. Naudodamiesi Svetaine, jūs patvirtinate, kad esate teisėto amžiaus sudaryti šį Susitarimą arba, jei neesate, kad gavote tėvų arba globėjų sutikimą sudaryti šį Susitarimą.

Svetainę kontroliuojame arba valdome (ar abu) iš Jungtinių Amerikos Valstijų, ir kiek tai leidžiama pagal taikomą teisę, Svetainė nėra skirta mus pavaldinti jokiai jurisdikcijai ar įstatymui už JAV ribų. Svetainė gali būti netinkama arba neprieinama naudojimui kai kuriose jurisdikcijose. Bet koks Svetainės naudojimas vyksta jūsų pačių rizika, ir jūs privalote laikytis visų taikomų įstatymų, taisyklių ir reglamentų. Mes galime bet kuriuo metu apriboti Svetainės prieinamumą bet kuriam asmeniui, geografiniam regionui ar jurisdikcijai pagal savo pasirinkimą, visumoje arba dalimis.

1. Jūsų paskyra. Norėdami užtikrinti tam tikras Svetainės funkcijas, gali tekti susikurti paskyrą. Jei nusprendžiate kurti paskyrą, jūs sutinkate pateikti ir palaikyti atnaujintą, tikslią, išsamią ir teisingą informaciją apie save registracijos metu arba bet kuriuo kitu metu, kai tokia informacija yra reikalinga. Jūsų paskyra yra individualiai jums skirta, ir jūs negalite būti siejami su daugiau kaip viena paskyra. Jūsų vartotojo vardas ir slaptažodis yra skirti tik asmeniniam naudojimui. Jei naudojatės Svetaine, esate atsakingas už savo paskyros ir slaptažodžio konfidencialumo išlaikymą ir prieigos prie savo kompiuterio apribojimą, taip pat sutinkate prisiimti atsakomybę už visą veiklą, vykdomą naudojant jūsų paskyrą ar slaptažodį. Be visų kitų „Monster“ turimų teisių, „Monster“ pasilieka teisę savo nuožiūra nutraukti jūsų paskyrą ir (arba) atsisakyti teikti jums paslaugas. Mūsų  Privatumo Politika reglamentuoja duomenis, kuriuos pateikiate susijus su savo paskyra, taip pat kitą informaciją apie jus. 
   
2. Intelektinė nuosavybė. Svetainės turinys, struktūra, grafika, dizainas, rinkiniai ir kiti su Svetaine susiję elementai yra apsaugoti taikytinais JAV ir tarptautiniais autorių teisių, prekės ženklų ir intelektinės nuosavybės įstatymais. „Monster“, mūsų logotipai, prekės ženklai, paslaugų ženklai, prekiniai pavadinimai bei kiti unikalūs ženklai, identifikuojantys „Monster“ ar Svetainę, yra „Monster“ arba „Monster Affiliates“ prekių ženklai arba registruoti prekių ženklai (toliau – „Prekių ženklai“). Mes išskirtinai turime visas teises, pavadinimus ir teisėtus interesus į visus Prekių ženklus, dokumentaciją, programinę įrangą, turinį, grafiką, dizainus, duomenis, kompiuterinius kodus, idėjas, žinias (angl. know-how), išvaizdą ir pojūtį, rinkinius, magnetinius vertimus, skaitmenines konversijas ir kitą medžiagą, kuri įtraukta į Svetainę arba susijusi su ja, taip pat su visais jų pakeitimais ir išvestiniais kūriniais bei visomis su tuo susijusiomis intelektinės nuosavybės teisėmis (toliau – „Intelektinė nuosavybė“). Informacijos ar medžiagos paskelbimas Svetainėje mūsų vardu nėra laikomas jokių teisių į Intelektinę nuosavybę ar tokią informaciją ir medžiagą atsisakymu. Jūs negalite ginčyti, kvestionuoti ar kitaip pažeisti „Monster“ nuosavybės teisių į Svetainę ir jos turinį ar teisėtumo bei vykdytinumo mūsų Intelektinės nuosavybės teisių. Mes pasiliekame teisę savo nuožiūra redaguoti ar pašalinti bet kokią informaciją ar kitą turinį, pateikiamą Svetainėje, bet kuriuo metu ir be išankstinio pranešimo. Nieko, kas yra nurodyta šiame Susitarime, negalima aiškinti kaip numanomo, estopelio ar kitokio būdo suteikto naudotojui nuosavybės teisės į Svetainę, Intelektinę nuosavybę ar bet kokias autorių teises, prekės ženklus, patentus ar kitas „Monster“, „Monster Affiliates“ ar trečiųjų šalių intelektinės nuosavybės teises. Laikantis šio Susitarimo sąlygų, „Monster“ suteikia jums ribotą, neišskirtinę, atšaukiamą licenciją pasiekti ir asmeniškai naudoti Svetainę bei joje esančią Intelektinę nuosavybę tik asmeniniam ir nekomerciniam naudojimui su sąlyga, kad toks naudojimas nepažeidžia šio Susitarimo. Jokia Svetainėje esanti medžiaga negali būti atsisiųsta, platinama, dauginama, perspausdinama, skelbiama, perduodama ar kopijuojama jokiu pavidalu ar jokiu būdu be išankstinio raštiško „Monster“ leidimo, kuris gali būti suteiktas arba nesuteiktas išimtinai mūsų nuožiūra.
3. Neprašoma pasiūlymų. Nors mes vertiname savo gerbėjų grįžtamąjį ryšį, „Monster“ politika draudžia priimti nepaprašytus idėjų ar kitokios kūrybinės medžiagos pateikimus. Tai siekiama išvengti nesusipratimų, jei „Monster“ nepriklausomai sukurti produktai ar rinkodaros kampanijos atrodytų panašūs į pateiktas idėjas. Todėl prašome, kad nesiųstumėte mums jokios originalios kūrybinės medžiagos, tokios kaip idėjos naujiems ar patobulintiems produktams, reklamos kampanijoms ar produktų pavadinimams ir pan. Bet koks bendravimas ar medžiaga, kurią perduodate Svetainei elektroniniu paštu ar kitaip, bus laikoma nekonfidencialia ir nepatenkančia į nuosavybės teisių apimtį. Bet kokią informaciją arba medžiagą, kurią perduodate ar skelbiate, „Monster“ ar „Monster Affiliates“ gali naudoti bet kokiu tikslu, įskaitant, bet neapsiribojant, dauginimui, atskleidimui, perdavimui, publikavimui, transliavimui ir skelbimui. Be to, „Monster“ ir „Monster Affiliates“ turi teisę bet kokiu tikslu naudoti idėjas, koncepcijas, žinias (angl. know-how) ar technologijas, esančias bet kuriame jūsų siunčiamame Svetainės bendravime (toliau – „Atsiliepimai“), įskaitant, bet neapsiribojant, produktų kūrimo ir rinkodaros veiklai naudojant tokią informaciją. Jūs sutinkate ir įsipareigojate perduoti „Monster“ visas teises, nuosavybės teises ir interesus į Atsiliepimus jūsų vardu, o šis perdavimas įsigalios nuo tokių teisių, nuosavybės teisių ar interesų sukūrimo datos. Jūs taip pat sutinkate atsisakyti bet kokių moralinių teisių, kurias turite ar galite turėti į Atsiliepimus. Be to, jūs sutinkate užpildyti ir pasirašyti bet kokius dokumentus, kurių „Monster“ gali pagrįstai reikalauti, kad būtų visiškai įgyvendinta ši nuostata.
4. Autorių teisių politika. Visi originalūs kūriniai, atgaminti ar publikuoti Svetainėje, yra saugomi autorių teisių. Kiekvieno kūrinio autorių teisių savininkas pasilieka visas teises į tą kūrinį. Jūs pripažįstate ir sutinkate, kad tai būtų laikoma autorių teisių pažeidimu, jei bet kuris asmuo, neturėdamas autorių teisių savininko sutikimo, atliktų veiksmus, kuriuos pagal galiojančius autorių teisių įstatymus turi teisę atlikti tik autorių teisių savininkas. Nedarant įtakos aukščiau nurodytam, jei manote, kad jūsų kūrinys buvo nukopijuotas ir paskelbtas Svetainėje pažeidžiant autorių teises, pateikite mums šią informaciją: aprašymą kūrinio, kuris, jūsų teigimu, buvo pažeistas, ir vietą Svetainėje, kurioje yra jūsų manymu pažeidžianti medžiaga; jūsų adresą, telefono numerį ir elektroninio pašto adresą; raštišką jūsų pareiškimą, kuriame nurodote, kad sąžiningai tikite, jog ginčijamas naudojimas nėra leidžiamas autorių teisių savininko, jo agento ar įstatymo; jūsų pasirašytą pareiškimą, padarytą priesaikos sąlygomis, kuriame teigiate, kad jūsų pranešimo pateikta informacija yra tiksli ir kad jūs esate autorių teisių savininkas arba įgaliotas veikti autorių teisių savininko vardu. „Monster“ autorių teisių agentas, kuriam galima pateikti autorių teisių pažeidimų pretenzijas, pasiekiamas šiuo adresu: Monster Energy Company DMCA Agent, Attn: Knobbe Martens, 2040 Main Street 14th Floor, Irvine, CA 92614 USA.
5. Informacijos tikslumas. Nors dedame pagrįstas pastangas, kad Svetainėje pateikiama informacija būtų tiksli ir naujausia, mes nesuteikiame ir aiškiai atsisakome visų garantijų ar pareiškimų dėl tokios informacijos tikslumo, teisingumo, patikimumo ar kitų aspektų ir neprisiimame jokios atsakomybės už jokią informaciją, esančią Svetainėje, dėl bet kokių praleidimų ar klaidų (įskaitant, bet neapsiribojant, tipografines ir technines klaidas).
6. Mūsų teisės į jūsų turinį. Bet koks turinys (kaip apibrėžta kitame sakinyje), kurį jūs pateikiate, įkeliat, publikuojate, rodote ar skelbiate (toliau – „paskelbiate“) Svetainėje (įskaitant per socialinės žiniasklaidos turinio rinkimo įrankius), laikomas nekonfidencialiu ir neapsaugotu nuosavybės teisėmis „Monster“ bendrovės atžvilgiu. Jūs esate vienintelis atsakingas už bet kokį turinį, bendravimus, diskusijas, pokalbius, įrašus, perduodamus duomenis, naujienas, pranešimus, nuotraukas, vaizdo įrašus, komentarus, tinklaraščius, profilius arba kitą informaciją ar medžiagą (bendrai – „Turinys“), kurią skelbiate Svetainėje ir savo socialinės žiniasklaidos paskyrose, kurias Svetainė gali rinkti ir kuri gali būti matoma kitiems Svetainės lankytojams ar naudotojams. Skelbdami Turinį Svetainėje arba savo socialinės žiniasklaidos paskyrose ir naudodami grotažymę (hashtag), nurodančią „Monster“, „Monster Affiliates“ arba vieną iš jų susijusių prekių ženklų, jūs suteikiate „Monster“ ir „Monster Affiliates“ neatšaukiamą, nuolatinę, neišskirtinę, visiškai apmokėtą, pasaulinę licenciją naudoti, kopijuoti, atlikti, rodyti, platinti, publikuoti ir/ar transliuoti, visas ar dalis tokios informacijos ir Turinio bet kurioje terpėje ir bet kokiu būdu šioje Svetainėje ar kitur. Be to, „Monster“ ir „Monster Affiliates“ turi teisę kurti išvestinius kūrinius iš tokios informacijos ir Turinio arba juos įtraukti į kitus kūrinius ir suteikti sublicencijas dėl aukščiau nurodytų teisių. Jūs suprantate ir sutinkate, kad „Monster“ gali peržiūrėti ir ištrinti bet kokį Turinį, kuris, „Monster“ vienasmenišku sprendimu, pažeidžia šį Susitarimą arba gali būti įžeidžiantis, neteisėtas ar pažeisti teises, pakenkti ar kelti pavojų „Monster“ ar bet kurio Svetainės naudotojo saugumui.
7. Paskelbimas Svetainėje. Jūs pareiškiate ir garantuojate, kad: (i) Jūs esate bet kokio Turinio, kurį paskelbiate Svetainėje arba kitaip pateikiate mums naudodamiesi Svetaine, savininkas, gavote visus būtinus sutikimus, jei taikoma, ir turite teisę suteikti šioje Sutartyje nurodytą atitinkamą licenciją, ir (ii) bet kokio tokio Turinio paskelbimas ir viešinimas nepažeidžia, nepasisavina ar kitaip nepažeidžia jokių trečiųjų šalių intelektinės nuosavybės, viešumo, privatumo, įstatyminių, teisinių, sutarčių, asmeninių ar kitų teisių. Jūs neturite skelbti jokio Turinio, kuris yra šmeižiantis, įžeidžiantis, nepadorus, pornografinis, grasinantis, neapykantos kupinas, rasistinis, ksenofobinis, homofobinis, seksistinis, pažeidžia privatumą ar viešumo teises, įžeidžiantis, neteisėtas ar kitaip netinkamas, kuris gali sudaryti arba skatinti nusikaltimą, pažeisti kurio nors asmens teises arba kitaip sukelti atsakomybę ar pažeisti bet kokį įstatymą ar konfidencialumo įpareigojimą. Mes galime peržiūrėti ar stebėti paskelbtą Turinį teisėtais ar kitais tikslais, tačiau neprivalome to daryti. Mes galime atskleisti Turinį ir aplinkybes, susijusias su jų perdavimu, bet kuriam asmeniui dėl bet kokios priežasties ar tikslo. Mes neprisiimame jokios atsakomybės ir atsisakome bet kokios atsakomybės, kylančios iš Turinio, arba dėl bet kokios klaidos, šmeižto, įžeidimo, netiesos, nepadorumo, pornografijos, keiksmažodžių, pavojaus ar bet kokio tokios informacijos, pateiktos Turinyje, netikslumo. Neskelbkite jokios asmeniškai atpažįstamos informacijos apie save kitos vietos nei jūsų profilyje, ir neskelbkite asmens duomenų apie kitus asmenis. Mes pasiliekame teisę savo nuožiūra atsisakyti, neskelbti ar pašalinti bet kokį Turinį, profilį ar paskelbimą (įskaitant el. laiškus) arba apriboti, sustabdyti ar nutraukti jūsų prieigą prie visos ar dalies Svetainės bet kuriuo metu, dėl bet kokios arba be jokios priežasties, iš anksto nepranešę ir be atsakomybės. Jūsų dalyvavimas bet kokiame Monster renginyje neprisijungus atliekamas išimtinai jūsų rizika.
8.  Trečiųjų Šalių Turinys. Jūs galite naudotis ir/arba pasiekti Turinį, kurį teikia arba kurį sukūrė trečiosios šalys, naudodamiesi Svetaine. Monster negali garantuoti, kad toks turinys bus be jokios medžiagos ar informacijos, kurią galėtumėte laikyti netinkama. Monster neprisiima jokios atsakomybės, susijusios su jūsų prieiga prie tokio turinio, ir nesuteikia jokių garantijų, nei tiesioginių, nei numanomų, dėl tokio trečiųjų šalių turinio. Trečiųjų šalių turiniui gali būti reikalingi sutikimai ar licencijos tokioms teisėms, įskaitant tokio turinio komercinį panaudojimą. Monster neteigia ir negarantuoja, kad tokie sutikimai ar licencijos buvo gauti, ir aiškiai atsisako bet kokios su tuo susijusios atsakomybės. Be to, Monster atsisako bet kokios garantijos dėl tokio trečiųjų šalių turinio teisių nepažeidimo ar savininkystės. Taigi, naudodamiesi, atsisiųsdami arba kitaip gaudami trečiųjų šalių turinį, kuris yra prieinamas Svetainėje, jūs sutinkate tai daryti savo rizika ir prisiimate visą riziką dėl žalos, kylančios dėl tokio trečiųjų šalių turinio naudojimo. Jūsų naudojimasis, atsisiuntimas ar kitas trečiųjų šalių turinio gavimas yra atliekamas tik jūsų pačių nuožiūra ir rizika.
9. Išorinės Svetainės. Svetainėje gali būti hipersaitų, nukreipiančių į išorines interneto svetaines, kurios jus išveda iš Svetainės (toliau – „Išorinės Svetainės“). Jūs pripažįstate ir sutinkate, kad Monster neatsako už tokių Išorinių Svetainių prieinamumą arba už jų turinio, produktų ar paslaugų, esančių jose, tikslumą. Hipersaitai į Išorines Svetaines nereiškia, kad Monster pritaria ar patvirtina tokias Išorines Svetaines. Jūs pripažįstate ir sutinkate, kad prisiimate visą riziką, atsirandančią dėl naudojimosi Išorinėmis Svetainėmis. Naudodamiesi Svetaine, jūs aiškiai atleidžiate Monster nuo bet kokios atsakomybės, kylančios dėl jūsų naudojimosi bet kuria Išorine Svetaine, ir esate saistomi naudojimosi ir privatumo politikos taisyklių, taikomų tokioms Išorinėms Svetainėms.
10. Elgesio Taisyklės. Naudodamiesi Svetaine, jūs neturite:    
    
    (a)    Skelbti, perduoti ar kitaip padaryti prieinamą per Svetainę arba susijusiuose su ja bet kokį virusą, kirminą, Trojos arklį, „Velykų kiaušinį“, laiko bombą, šnipinėjimo programą ar kitą kompiuterinį kodą, failą ar programą, kuri gali būti kenksminga, invazinė arba skirta pakenkti ar užgrobti bet kokio įrenginio, programinės įrangos ar techninės įrangos veikimą arba stebėti jų naudojimą. 
    
    (b)    Naudoti Svetainę bet kokiais apgaulingais, neteisėtais ar kitaip žalingais tikslais. 
    
    (c)    Rinkti arba kaupti informaciją apie Svetainės naudotojus. 
    
    (d)    Trukdyti arba trikdyti Svetainės veikimą ar serverių bei tinklų, naudojamų Svetainės prieinamumui užtikrinti, darbą, įskaitant įsilaužimą ar bet kurios Svetainės dalies iškraipymą; arba pažeisti bet kokius tokių serverių ar tinklų reikalavimus, procedūras ar politiką. 
    
    (e)    Apriboti ar trukdyti kitiems asmenims naudotis Svetaine. 
    
    (f)    Atkurti, modifikuoti, pritaikyti, versti, kurti išvestinius darbus, parduoti, nuomoti, nuomotis, skolinti, daliuotis laiku, platinti arba kitaip naudotis bet kuria Svetainės dalimi (ar jos naudojimu), išskyrus atvejus, kai tai yra aiškiai leidžiama raštišku mūsų sutikimu. 
    
    (g)    Atlikti Svetainės dalies inžinerinį analizavimą, dekompiliaciją ar išardymą, išskyrus atvejus, kai tokie apribojimai yra aiškiai draudžiami taikytinais teisės aktais. 
    
    (h)    Pašalinti bet kokią Svetainėje esančią autorių teisių, prekės ženklų ar kitų nuosavybės teisių žymą. 
    
    (i)    Įterpti arba atspindėti bet kurią Svetainės dalį ar kitaip įtraukti bet kurią Svetainės dalį į bet kurį produktą ar paslaugą be aiškaus išankstinio mūsų raštiško sutikimo. 
    
    (j)    Sistemingai atsisiųsti ir saugoti Svetainės Turinį. 
    
    (k)    Naudoti bet kokį robotą, vorą, Svetainės paieškos ar surinkimo programą arba kitą rankinį ar automatinį įrenginį medžiagai iš Svetainės gauti, indeksuoti, „gramdyti“, atlikti duomenų gavybą ar kitaip rinkti Svetainės Turinį arba atkurti ar apeiti Svetainės navigacijos struktūrą ar išdėstymą be aiškaus išankstinio mūsų raštiško sutikimo. Nepaisant pirmiau nurodytų dalykų ir laikantis bet kokių Svetainės pagrindiniame kataloge esančiame failo „robots.txt“ instrukcijų, suteikiame viešųjų paieškos sistemų operatoriams leidimą naudoti vorus medžiagai iš Svetainės kopijuoti vieninteliu tikslu (ir tik tiek, kiek būtina) sukurti viešai prieinamus, ieškomus tokių medžiagų indeksus, bet ne medžiagų talpyklas ar archyvus. Mes pasiliekame teisę panaikinti tokį leidimą tiek bendru atveju, tiek specifinėse situacijose, bet kuriuo metu ir be įspėjimo. 
    
    Jūs nenaudosite mūsų Svetainės jokiems neteisėtiems tikslams ar tikslams, kurie draudžiami šioje Sutartyje nustatytomis sąlygomis. Jūs esate atsakingi už visos įrangos bei visų telekomunikacijų ir kitų paslaugų, reikalingų naudotis Svetaine, įsigijimą, priežiūrą ir apmokėjimą. 
     
11.  Viešumas ir Privatumas. Jūs pripažįstate ir sutinkate, kad bet koks Turinys, kurį skelbiate Svetainėje arba kuris per Svetainę yra apjungtas, gali būti matomas lankytojų, kitų Svetainės naudotojų ir visuomenės, ir kad jūs neturite jokio konfidencialumo ar neviešinimo lūkesčių, susijusių su jūsų Turiniu. Mes negalime garantuoti Svetainės informacijos saugumo; visas naudojimas vykdomas jūsų pačių rizika. Mes neatsakome už jokio Turinio, esančio mūsų Svetainėje, tikslumą. Atsakingai pasirinkite informaciją ir Turinį, kurį skelbiate Svetainėje, savo socialinės žiniasklaidos kanaluose, kuriuose įrašote „hashtag“ žymas, susietas su Monster, Monster Affiliates ir/ar bet kokiais jų susijusiais prekių ženklais, ir kurį pateikiate kitiems. Jūsų MONSTER ir socialinės žiniasklaidos paskyros profilis gali apimti asmenį identifikuojančią informaciją, tarp jų pavardes, el. pašto adresus, telefono numerius ir gatvių adresus.   
    
    Visa informacija, kurią gauname iš jūsų ar iš bet kokių per Svetainę vykdomų sandorių, įskaitant vardus, adresus, telefono numerius, el. pašto adresus, mokėjimo informaciją ir bet kokią kitą informaciją, susijusią su Svetainės naudojimu, sandoriais ir srautu, gali būti renkami ir naudojami laikantis mūsų Privatumo Politikos nuostatų. Jūs patvirtinate, kad esate susipažinę su mūsų Privatumo Politikos sąlygomis ir jas pripažįstate, kadangi šios sąlygos yra įtrauktos į šią Sutartį.
12. Tarptautiniai Naudotojai. Jei naudojatės Svetaine iš šalies, esančios už JAV ribų, jūsų ryšys bus per ir su serveriais, esančiais JAV; jūsų užsakymai, pateikti per Svetainę, bus visiškai apdoroti ir išsiųsti iš JAV; o visa jūsų pateikta informacija bus tvarkoma ir saugoma mūsų interneto serveriuose ir vidinėse sistemose, esančiose JAV. Naudodamiesi Svetaine, jūs suprantate ir pripažįstate, kad jūsų pateikta asmeninė informacija bus perduodama į JAV ir ten bus saugoma bei naudojama, kaip nurodyta aukščiau.
13. Priemonės. Mes galime apriboti, sustabdyti ar nutraukti jūsų prieigą prie visos ar bet kurios Svetainės dalies, įskaitant jūsų paskyros (ar bet kurios jos dalies) sustabdymą ar nutraukimą, su arba be įspėjimo dėl bet kokios priežasties, įskaitant atvejus, kai manome, kad pažeidėte arba veikėte priešingai šios Sutarties raidei ar dvasiai. Nutraukimas nepažeis jokių kitų mūsų ar mūsų partnerių teisių ar teisinių priemonių, numatytų šioje Sutartyje arba teisės aktuose.
14. Atsakomybės Apribojimas. TAIKANT DIDŽIAUSIą PAGAL TAIKYTINĄ ĮSTATYMĄ LEIDŽIAMĄ MASTĄ, SVETAINĖ IR VISAS JOJE ESANTIS TURINYS, MEDŽIAGOS IR PRODUKTAI TEIKIAMI „TOKIA, KOKIA YRA“ PAGRINDU BE JOKIŲ GARANTIJŲ. VISOS GARANTIJOS, TIEK AIŠKIOS, TIEK NUMANOMOS AR ĮSTATYMINĖS, ATSISAKOMOS DIDŽIAUSIą PAGAL TAIKYTINĄ ĮSTATYMĄ LEIDŽIAMĄ MASTĄ, ĮSKAITANT, BET NEAPSIRIBOJANT, BET KOKIĄ NUMANOMĄ TINKAMUMO PREKYBAI, NUOSAVYBĖS, TINKAMUMO TAM TIKRAM TIKSLUI, NEPAŽEIDIMO AR KILUSĮ IŠ ELGESIO AR PREKYBOS ĮPROČIO GARANTIJĄ. BE TO, MONSTER ATSISAKO ATSKAITOMYBĖS, DIDŽIAUSIą PAGAL TAIKYTINĄ ĮSTATYMĄ LEIDŽIAMĄ MASTĄ, (A) UŽ TURINIO IR HIPERSAITŲ PATVIRTINIMĄ ARBA ATSAKOMYBĘ; (B) UŽ NETIKSLUMUS, NEBAIGTUMĄ AR NEAKTUALUMĄ SVETAINĖJE; (C) UŽ VIRUSŲ PERDAVIMĄ AR DUOMENŲ SUTRIKIMĄ; BEI (D) UŽ ŽALĄ, ATSIRANDANČIĄ DĖL SVETAINĖS NAUDOJIMOSI, NEGALĖJIMO NAUDOTIS AR JO NEPRIEINAMUMO, AR APYLINKYBIŲ, KURIOMS ORGANIZACIJA NETURI KONTROLĖS. JŪS SUPRANTATE IR SUTINKATE, KAD SVETAINĖS VEIKIMAS GALI TURĖTI KLAIDŲ, PROBLEMŲ ARBA KITŲ APRIBOJIMŲ. TAIKANT DIDŽIAUSIą PAGAL TAIKYTINĄ ĮSTATYMĄ LEIDŽIAMĄ MASTĄ, MES NESUTEIKIAME JOKIŲ IR ATSISAKOME VISŲ PAREIŠKIMŲ AR GARANTIJŲ DĖL DUOMENŲ TVARKYMO IR SAUGOJIMO SAUGUMO PRIEMONIŲ PAKANKAMUMO, IR MES NEBŪSIME ATSAKINGI UŽ JOKIĄ REALIĄJĄ, PASEKMINĘ, SPECIALIĄJĄ AR ATSITIKTINĘ ŽALĄ, ATSIRADUSIĄ DĖL SAUGOS PAŽEIDIMO AR TECHNINĖS KLAIDOS, KURIOS SUKELIA NEATITIKIMĄ MŪSŲ PRIVATUMO POLITIKAI. MONSTER, DIDŽIAUSIą PAGAL TAIKYTINĄ ĮSTATYMĄ LEIDŽIAMĄ MASTĄ, NEBUS ATSAKINGA UŽ JŪSŲ NAUDOJIMĄSI SVETAINE AR UŽ INFORMACIJOS, GRAŽINTOS PER SVETAINĘ, NAUDOJIMĄ AR PRODUKTUS, ĮSIGYTUS PER SVETAINĘ. JOKIA KONSULTACIJA AR INFORMACIJA, TIEK ŽODINĖ, TIEK RAŠYTINĖ, GAUTA IŠ MONSTER PER SVETAINĘ, NESUTEIKS JOKIŲ GARANTIJŲ AR PATVIRTINIMŲ. MONSTER NĖRA ATSAKINGA UŽ BET KOKĮ TREČIŲJŲ ŠALIŲ TURINĮ, PATALPINTĄ SVETAINĖJE, ĮSKAITANT, BET NEAPSIRIBOJANT, INFORMACIJĄ, ESANČIĄ BENDRUOMENĖS IR ARBA SUSIJUNGIMO PUSLAPIUOSE, BET KOKIĄ SUSIETĄ SVETAINĘ, ARBA BET KOKIAS NUORODAS, ESANČIAS TOKIOSE SUSIETOSE SVETAINĖSE, ARBA TOKIŲ VERTYBIŲ AR ATNAUJINIMŲ TOKIOMS SVETAINĖMS.
15. Atsakomybės apribojimas. KIEK TAI LEIDŽIA TAIKOMA TEISĖ, MONSTER IR MONSTER FILIALAI NĖRA ATSAKINGI UŽ JOKIĄ TIESIOGINĘ, NETIESIOGINĘ, SPECIALIĄJĄ, PASEKMINGĄJĄ AR PAVYZDINĘ ŽALĄ, NESVARBU, AR JI BUVO NUMATOMI, AR NE, KURI YRA BET KOKIU BŪDU SUSIJUSI SU ŠIUO SUSITARIMU, BET KOKIU DARBO SUSTABDYMU AR NUTRŪKIMU, VIRUSAIS, NUOLAUŽOMIS AR TINKLO PROBLEMOMIS, KURIOS PALEČIA ŠIĄ SVETAINĘ, ŠIOS SVETAINĖS NAUDOJIMU ARBA NAUDOTI NEGALIMYBE, REZULTATAIS, GAUTUMI NAUDOJANT ŠIĄ SVETAINĘ, VERSLO AR REPUTACIJOS PRARADIMU, ARBA BET KURIUO KITU VEIKSMU, KURIUO NUSTU BŪTA ĮSPĖTI, AR SKIRTAS RIBOS., Vršlyti-Loss BrzzTet ve ingerzekishable 
    
    Taikoma teisė gali neleisti kai kurių numanomų garantijų apribojimų arba tam tikros žalos atskirčių ar apribojimų. Tik tuo atveju, jei ši teisė jums taikoma, kai kurie arba visi pirmiau nurodyti atsakomybės apribojimai, išimtys ar apribojimai gali jums netaikyti, ir jūs gali turėti papildomų teisių.
16. Atlygintinė atsakomybė. Išskyrus tiek, kiek tai draudžia taikoma teisė, jūs įsipareigojate atlyginti žalą ir apsaugoti mūsų įmonę, jos dukterines įmones, pagrindinę įmonę, filialus, vadovus, direktorius, akcininkus, teisinius atstovus, agentus ir kitus partnerius bei darbuotojus nuo bet kokių ir visų reikalavimų, veiksmų ir ieškinių, nesvarbu, ar jie turi pagrindą, ar ne, bei nuo bet kokių ir visų reikalavimų, atsakomybių, nuosprendžių, nuostolių, žalos, išlaidų, mokesčių, teisininko mokesčių ir kitų išlaidų, susijusių su (i) jūsų svetainės naudojimu; (ii) jūsų šio susitarimo pažeidimu ar įtariamu pažeidimu ir/ar jūsų šiame susitarime nurodytų pareiškimų ir garantijų pažeidimu ar įtariamu pažeidimu; (iii) jūsų dalyvavimu bet kokiame neprisijungus vykstančiame Monster renginyje; ir (iv) bet kokiais jūsų atliktais arba jūsų vardu atliktais veiksmais ar neveikimais, susijusiais su Bet kokiu turiniu arba atsiliepimais, paskelbtomis svetainėje arba joje pateiktomis jums ar trečiajai šaliai.
17. Filtravimas. Remiantis 47 JAV C.S.C. skyriaus 230(d) nuostata, mes čia pranešame, kad tėvų kontrolės sistemos (tokios kaip kompiuterių aparatinė įranga, programinė įranga ar filtravimo paslaugos) yra komerciškai prieinamos ir gali padėti jums apriboti prieigą prie nepilnamečiams žalingos medžiagos. Informaciją apie tėvų kontrolės sistemas galima rasti adresu https://www.consumer.ftc.gov/articles/0029-parental-controls. Informacija apie dabartinius šių apsaugos priemonių teikėjus yra prieinama adresu https://en.wikipedia.org/wiki/Comparison_of_content-control_software_and_providers. Atkreipkite dėmesį, kad mes neremiame nė vieno iš tokiose svetainėse nurodytų produktų ar paslaugų.
18. Taikytina teisė. ŠIS SUSITARIMAS REGLAMENTUOJAMAS IR AIŠKINAMAS PAGAL JAV KALIFORNIJOS VALSTIJOS TEISĘ, NETAIKANT JOKIŲ TEISĖS KOLIZIJOS PRINCIPŲ. BET KOKS TEISINIS VEIKSMAS, SUSIJĘS SU ŠIUO SUSITARIMU IR/AR SVETAINE AR JŪSŲ NAUDOJIMUSI JA, TURI BŪTI PATEIKTAS IR VYKDOMAS FEDERALINIUOSE AR VALSTIJOS TEISMUOSE, PRIKLAUSOMAI NUO POREIKIO, ORANŽO APYGARDOJE, KALIFORNIJOJE, IR JŪS ČIAI PAT VISOSE SITUACIJOSE SUTINKATE SU IŠIMTINE TOKIA JURISDIKCIJA IR PRIIMATE PROCESO PRANEŠIMĄ, KURIAS YRA PAKANKAMAS ASMENINEI JURISDIKCIJAI. VISOS ŠALYS ATSAISKAO TEISĖS, JEI JI YRA, Į BET KOKIUS BAUDŽIAMUOSIUS ARBA PAVYZDINIUS ŽALOS PRITEISIMUS AR BET KOKIUS KITUS SUMAS, SKIRTAS BAUSMEI ĮVYKDYTI, PER BET KOKIUS TEISMINIUS PROCESUS AR KITAS PROCESINES PROCEDŪRAS, KURIOS KYLA IŠ ARBA SUSIJUSIOS SU ŠIUO SUSITARIMU AR JO PAŽEIDIMU, ĮSKAITANT BET KOKĮ REIKALAVIMĄ, KAD ŠIS SUSITARIMAS AR JO DALIS YRA NEGALIOJANTIS, NETEISĖTAS ARBA KITAIP NEGALIOJANTIS AR NEVEIKSMINGAS.
19. Įvairios nuostatos. Nuostatos, kurios savo pobūdžiu turi likti galioti nutraukus šį susitarimą, liks galioti po jo nutraukimo, įskaitant nuostatas, susijusias su nuosavybe, atsakomybės apribojimais ir atsisakymais. Jei kuri nors šio susitarimo nuostata bus neteisėta, negaliojanti ar dėl kokios nors priežasties neįgyvendinama, tokia nuostata bus laikoma atskiriama nuo šio susitarimo ir neturės įtakos likusių nuostatų galiojimui ir įgyvendinamumui. Mūsų nesugebėjimas vykdyti bet kurios šio susitarimo nuostatos negali būti laikomas tokios nuostatos atsisakymu arba mūsų teise tokios nuostatos vykdymui. Šis susitarimas nesukuria ir negali būti aiškinamas kaip kuriantis bet kokius partnerystės, bendrai veiklos, darbdavio-darbuotojo, agentūros ar franšizės davėjo-franšizės gavėjo santykius tarp jūsų ir mūsų. Jūs negalite perleisti, perduoti ar suteikti sublicencijos bet kurioms jūsų teisėms ar pareigoms pagal šį susitarimą be mūsų išankstinio rašytinio sutikimo. Mes galime perleisti, perduoti ar suteikti sublicenciją bet kurioms savo teisėms ar pareigoms pagal šį susitarimą be jokių apribojimų. Bet kuris šio susitarimo pavadinimas, antraštė ar skyriaus pavadinimas yra tik informacinio pobūdžio ir jokiu būdu neapibrėžia ar nepaaiškina jokios skyriaus ar nuostatos. Visi terminais, apibrėžti vienaskaita, turėtų tą pačią reikšmę naudojant juos daugiskaita, jei tai tinkama ir nenurodyta kitaip. Bet koks šio susitarimo terminas „įskaitant“ ar jo variantai turi būti aiškinamas kaip papildytas fraze „be apribojimų“. Šis susitarimas, įskaitant visas jame įtrauktas sąlygas ir nuostatas, yra visas jūsų ir mūsų susitarimas dėl jo objektų ir pakeičia visus ankstesnius ar šiuo metu raštu ar žodžiu sudarytus jūsų ir mūsų susitarimus dėl tokių objektų. Pranešimai jums (įskaitant pranešimus apie šio susitarimo pakeitimus) gali būti teikiami paskelbiant juos svetainėje arba el. paštu (įskaitant tokius atvejus naudojant nuorodas) arba paprastu paštu. Be jokių apribojimų, šio susitarimo ir bet kurio elektronine forma pateikto pranešimo atspausdinta versija turi būti leidžiama kaip įrodymas teisminiuose ar administraciniuose procesuose, kuriuose nagrinėjama arba susijusi su šiuo susitarimu, tokiu pačiu mastu ir pagal tas pačias sąlygas kaip kiti iš pradžių spausdinta forma sudaryti ir saugomi verslo dokumentai bei įrašai. Mes neprisiimame atsakomybės už neįvykdytas prievoles, kurias nulėmė priežastys, nepriklausančios nuo mūsų kontrolės.

Jei turite kokių nors klausimų dėl šio susitarimo, susisiekite su mumis:

Monster Energy Company      
Dėmesio: Vartotojų aptarnavimo skyrius  
1 Monster Way      
Corona, CA 92879      
Tel: 866-322-4466      
Faks: 951-739-6210

Kalifornijos gyventojai gali susisiekti su Kalifornijos vartotojų reikalų departamento Vartotojų paslaugų skyriaus Skundų pagalbos skyriumi paštu adresu 1625 North Market Blvd., Sacramento, CA 95834, arba telefonu (916) 445-1254 arba (800) 952-5210.

ĮSIGALIOJIMO DATA: 2026 m. liepa