Politiko Zasebnosti

Zadnja posodobitev: Marec 2026

Podjetje Monster Energy Company ("Monster", "mi", "nas", "naše") je zavezano k zaščiti zasebnosti in varnosti osebnih podatkov, ki jih zbiramo, ter želi, da ste obveščeni o tem, kako zbiramo, obdelujemo in razkrivamo vaše osebne podatke. Ta politika zasebnosti ("Politika zasebnosti") opisuje naše politike in prakse za ravnanje z osebnimi podatki, ki jih zbiramo od vas ali o vas, tako na spletu kot izven njega. Politika zasebnosti velja za to spletno mesto ("Spletno mesto"), programske aplikacije ("Aplikacije"), strani na družbenih omrežjih ("Naše strani na družbenih omrežjih"), e-poštna sporočila, SMS-e ali druga sredstva komunikacije, ki jih uporabljamo ("Naše komunikacije"), za nakup in/ali dostop do naših izdelkov ("Izdelki"), nagradne igre, natečaje, žrebanja, darila, programe zvestobe, tekmovanja in podobne promocije, ki jih oglašujemo in izvajamo ("Promocije"), ter za druga orodja, dogodke ali lokacije, ki se sklicujejo na to Politiko zasebnosti (skupaj s Spletnim mestom, Aplikacijami, Stranmi na družbenih omrežjih, Komunikacijami, Izdelki in Promocijami, "Storitev").

Za namene te Politike zasebnosti "osebni podatki" pomenijo vse informacije o določenem posamezniku, vključno z vsemi podatki, ki neposredno ali posredno identificirajo tega posameznika.

I.    OSEBNI PODATKI, KI JIH ZBIRAMO

Ko uporabljate in komunicirate z našimi storitvami, lahko zbiramo naslednje kategorije osebnih podatkov:

• Identifikatorji, kot so pravo ime, vzdevek, poštni naslov, edinstveni osebni identifikator, spletni identifikator, podatki za prijavo, e-poštni naslov, telefonska številka, ime uporabniškega računa ter uporabniško ime in geslo;   
   
• Državno izdani identifikatorji, kot je socialna varnostna številka, številka vozniškega dovoljenja, številka potnega lista ali drugi podobni identifikatorji, in sicer izključno z vašo privolitvijo in samo, če je to potrebno za upravljanje Promocij; 
   
• Demografski podatki, vključno z datumom rojstva, spolom ali državo; 
   
• Komercialni podatki, kot so finančni in plačilni podatki, vključno s podatki o finančnih računih in plačilnih karticah (kot so številke kreditnih in debetnih kartic, datum poteka veljavnosti in varnostna koda kreditne kartice, če je to potrebno za izvedbo transakcije); naslov za izstavitev računa, naslov za dostavo, podpis ali zgodovina transakcij; zgodovina računov zvestobe in evidence osebne lastnine, izdelkov ali Storitev, kupljenih, pridobljenih ali upoštevanih, ali drugih nakupovalnih ali potrošniških dejavnosti; 
   
• Geolokacijski podatki, kot so poštna številka in lokacija IP naslova za določitev vaše splošne lokacije;  
   
• Podatki o napravi, kot so vrsta naprave, operacijski sistem, IP naslov, identifikatorji naprav; 
   
• Avdio, elektronski ali vizualni podatki, kot so fotografije (vključno s slikami profilov na družbenih omrežjih), CCTV posnetki, videoposnetki ali zvočni posnetki; 
   
• Informacije o internetni ali drugi elektronski mrežni aktivnosti, vključno z oglaševalskimi identifikatorji, verjetnostnimi identifikatorji in drugimi edinstvenimi osebnimi ali spletnimi identifikatorji; nastavitvami časovnega pasu in lokacijo; vrsto in različico brskalnika; vtičniki brskalnika in njihove različice; operacijskim sistemom; ponudnikom internetnih storitev; stranmi, ki jih obiščete pred in po uporabi Storitev, zgodovino brskanja in zgodovino iskanja; datumom in časom vašega obiska; informacijami o povezavah, na katere kliknete, straneh, ki si jih ogledate, ter oglasih, s katerimi sodelujete znotraj Storitev, in druge informacije o tem, kako uporabljate Storitve; tehnologijo na napravah, ki jih uporabljate za dostop do teh Storitev; avdio, elektronske, vizualne ali podobne informacije; ter standardnimi informacijami o dnevniku strežnika. Če vi ali vaša naprava naletite na napako, lahko zbiramo informacije o napaki, času njenega nastanka, funkciji, ki ste jo uporabljali v trenutku napake, stanju aplikacije ob pojavu napake ter vsebino ali komunikacijo, zagotovljeno v trenutku napake. 
   
• Podatki o zdravju, kot so zdravstvena zgodovina, zdravljenje ali zdravstveno stanje, ko nas kontaktirate z vprašanji, povezanimi z zdravjem, v zvezi z enim od naših izdelkov in z vašo privolitvijo. 
   
• Vsebina, ki jo ustvarijo uporabniki, in komunikacije, vključno s povratnimi informacijami, odgovori na ankete in sporočili, ki nam jih pošljete; ter  
   
• Zaključki, oblikovani na podlagi določenih kategorij zbranih osebnih podatkov, kot so povratne informacije, odgovori na ankete ter zanimanja, kot so vaši najljubši hobiji ali Izdelki oziroma vaše preference glede naših Komunikacij.

Prav tako lahko združimo ali anonimiziramo zgoraj opisane podatke. Združeni ali anonimizirani podatki niso predmet te Politike zasebnosti. 

Upoštevajte tudi, da brez teh osebnih podatkov morda ne bomo mogli zagotoviti vseh zahtevanih Storitev, in morebitne razlike v storitvah so lahko povezane z vašimi preferencami glede osebnih podatkov.

II.    VIRI OSEBNIH PODATKOV

Poleg osebnih podatkov, ki nam jih posredujete neposredno, lahko prejmemo tudi zgoraj opisane kategorije osebnih podatkov iz drugih virov, vključno z drugimi uporabniki naših Storitev, povezanimi podjetji, oglaševalskimi omrežji, ponudniki internetnih storitev, ponudniki analiz podatkov, državnimi organi, operacijskimi sistemi in platformami ter družbenimi omrežji. Na primer, vaše osebne podatke lahko prejmemo od naših povezanih podjetij, kadar sodelujete v Promocijah. Drug primer: če povežete svoj račun na družbenih omrežjih s svojimi računi, ustvarjenimi z našimi Storitvami, lahko zbiramo vaše osebne podatke s platforme družbenih omrežij tretjih organizacij.

III.    PIŠKOTKI IN DRUGE TEHNOLOGIJE

Za podrobnosti o tem, kako uporabljamo piškotke in druge tehnologije, vključno z informacijami o upravljanju vaših preferenc glede piškotkov, obiščite našo  Politiko piškotkov.

IV.    KAKO UPORABLJAMO OSEBNE PODATKE

Osebne podatke, ki jih zberemo, lahko uporabljamo za naslednje poslovne namene in na pravnih podlagah, kot je navedeno spodaj, če je primerno:

• Za izvedbo Storitev, vključno z obdelavo ali izpolnjevanjem pogodbe, vključno z naročili izdelkov in transakcijami; za zagotavljanje analiznih storitev; za izpolnjevanje zahtevkov za izdelke in storitve; za vzdrževanje ali servisiranje računov in članstev v programih zvestobe, če je primerno; za preverjanje informacij o strankah; ter za zagotavljanje Komunikacij, vključno s Komunikacijami o naših Izdelkih. Za ta namen uporabljamo naslednje kategorije osebnih podatkov: identifikatorji, demografski podatki, komercialni podatki, geolokacijski podatki, podatki o napravi, avdio, elektronski, vizualni podatki, informacije o internetni ali drugi elektronski mrežni aktivnosti, vsebina, ki jo ustvarijo uporabniki, in komunikacije ter zaključki, oblikovani na podlagi določenih kategorij zbranih osebnih podatkov; 
   
• Za upravljanje Promocij, v obsegu, dovoljenem z veljavnimi zakoni, še posebej pri obdelavi socialnih varnostnih številk, številk vozniških dovoljenj in številk potnih listov. Za ta namen uporabljamo naslednje kategorije osebnih podatkov: identifikatorji, državno izdani identifikatorji, demografski podatki, komercialni podatki, geolokacijski podatki, podatki o napravi. 
   
• Za naše zakonite poslovne namene ali z vašo privolitvijo, če je primerno, vključno z: 
  
  
  • Za trženje in oglaševanje Storitev, vključno z obdelavo vaših osebnih podatkov za ciljno oglaševanje (izbrano oglaševanje, ki temelji na zaključkih, oblikovanih skozi čas iz vaše spletne aktivnosti) tako znotraj kot zunaj Storitev. Na primer, lahko prikažemo vsebino ali vam pošljemo sporočila o dogodkih v vaši bližini, Promocijah ali novih Izdelkih, ki bi vas lahko zanimali, izvajamo kampanje za ponovno ciljanje ali ustvarjamo občinstva s podobnimi zanimanji. Za ta namen uporabljamo naslednje kategorije osebnih podatkov: identifikatorji, demografski podatki, komercialni podatki, geolokacijski podatki, podatki o napravi, avdio, elektronski, vizualni podatki, informacije o internetni ali drugi elektronski mrežni aktivnosti, vsebina, ki jo ustvarijo uporabniki, in komunikacije ter zaključki, oblikovani na podlagi določenih kategorij zbranih osebnih podatkov; 
     
  • Za zagotavljanje ažurnih informacij s Komunikacijami, kot so novice o naših Storitev ter najnovejše informacije o blagovni znamki, skladno z vašimi marketinškimi preferencami in izbirami za prijavo. Za ta namen uporabljamo naslednje kategorije osebnih podatkov: identifikatorji, demografski podatki, komercialni podatki, geolokacijski podatki, podatki o napravi, informacije o internetni ali drugi elektronski mrežni aktivnosti, vsebina, ki jo ustvarijo uporabniki, in komunikacije ter zaključki, oblikovani na podlagi določenih kategorij zbranih osebnih podatkov;  
     
  • Za omogočanje registracije in sodelovanja na dogodkih ter promocijah, vključno z vzdrževanjem računov, ustvarjenih v povezavi s temi ponudbami. Za ta namen uporabljamo naslednje kategorije osebnih podatkov: identifikatorje, demografske informacije, komercialne informacije, podatke o geolokaciji, podatke o napravah, informacije o internetni ali drugi elektronski mrežni aktivnosti, vsebine, ustvarjene s strani uporabnikov, komunikacije ter sklepe, izpeljane iz določenih kategorij zbranih osebnih podatkov;  
     
  • Za izboljšanje storitev, vključno z izvajanjem notranjih raziskav za tehnološki razvoj in demonstracijo ter za nadgradnjo ali izboljšanje storitev. Za ta namen uporabljamo naslednje kategorije osebnih podatkov: identifikatorje, demografske informacije, komercialne informacije, podatke o geolokaciji, podatke o napravah, avdio, elektronske in vizualne informacije, informacije o internetni ali drugi elektronski mrežni aktivnosti, vsebine, ustvarjene s strani uporabnikov, komunikacije ter sklepe, izpeljane iz določenih kategorij zbranih osebnih podatkov;  
     
  • Za zagotavljanje, da so storitve učinkovite in varne, vključno z odpravljanjem napak za identifikacijo in popravilo težav, ki ovirajo obstoječe funkcionalnosti. Za ta namen uporabljamo naslednje kategorije osebnih podatkov: identifikatorje, demografske informacije, komercialne informacije, podatke o geolokaciji, podatke o napravah, avdio, elektronske in vizualne informacije, informacije o internetni ali drugi elektronski mrežni aktivnosti, vsebine, ustvarjene s strani uporabnikov, komunikacije ter sklepe, izpeljane iz določenih kategorij zbranih osebnih podatkov; 
     
  • Za vzpostavljanje stika z vami, vključno s pošiljanjem informacij, ki so odgovor na vaše poizvedbe. Za ta namen uporabljamo naslednje kategorije osebnih podatkov: identifikatorje, demografske informacije, komercialne informacije, podatke o geolokaciji, podatke o napravah, avdio, elektronske in vizualne informacije, informacije o internetni ali drugi elektronski mrežni aktivnosti, vsebine, ustvarjene s strani uporabnikov, komunikacije ter sklepe, izpeljane iz določenih kategorij zbranih osebnih podatkov;  
     
  • Za kateri koli drug namen, razkrit vam v času, ko zbiramo vaše osebne podatke z vašim soglasjem. Za ta namen uporabljamo naslednje kategorije osebnih podatkov: identifikatorje, identifikacijo, izdano s strani vlade, demografske informacije, komercialne informacije, podatke o geolokaciji, podatke o napravah, avdio, elektronske in vizualne informacije, informacije o internetni ali drugi elektronski mrežni aktivnosti, zdravstvene podatke, vsebine, ustvarjene s strani uporabnikov, komunikacije ter sklepe, izpeljane iz določenih kategorij zbranih osebnih podatkov; 
     
  • Za skladnost z veljavnimi zakoni in regulatornimi obveznostmi. Za ta namen uporabljamo naslednje kategorije osebnih podatkov: identifikatorje, identifikacijo, izdano s strani vlade, demografske informacije, komercialne informacije, podatke o geolokaciji, podatke o napravah, avdio, elektronske in vizualne informacije, informacije o internetni ali drugi elektronski mrežni aktivnosti, zdravstvene podatke, vsebine, ustvarjene s strani uporabnikov, komunikacije ter sklepe, izpeljane iz določenih kategorij zbranih osebnih podatkov. 
     

V.    KOMU RAZKRIVAMO OSEBNE PODATKE

Kategorije osebnih podatkov, ki jih zbiramo, lahko razkrijemo naslednjim kategorijam tretjih oseb za poslovne namene:

• Povezanim podjetjem. Identifikatorje, demografske informacije, komercialne informacije, podatke o geolokaciji, podatke o napravah, avdio, elektronske in vizualne informacije, informacije o internetni ali drugi elektronski mrežni aktivnosti, vsebine, ustvarjene s strani uporabnikov, komunikacije ter sklepe, izpeljane iz teh informacij, kot je opisano zgoraj, lahko razkrijemo našim povezanim podjetjem, kadar je to potrebno za naslednje namene: izvajanje storitev, upravljanje promocij, trženje in oglaševanje storitev, obveščanje z vašimi komunikacijami, omogočanje vaše registracije in sodelovanja na dogodkih ter promocijah, izboljšanje storitev, zagotavljanje učinkovitosti in varnosti storitev, vzpostavljanje stika z vami, za kateri koli drug namen, razkrit vam, in za skladnost z veljavnimi zakoni in regulatornimi obveznostmi. Prizadevali si bomo zagotoviti, da bo njihov dostop omejen na tisto, kar je potrebno za opravljanje njihovih nalog, in bo predmet razumnih pogodbenih in tehničnih varnostnih ukrepov.  
   
• Ponudnikom storitev in poslovnim partnerjem. Identifikatorje, identifikacijo, izdano s strani vlade, demografske informacije, komercialne informacije, podatke o geolokaciji, podatke o napravah, avdio, elektronske in vizualne informacije, informacije o internetni ali drugi elektronski mrežni aktivnosti, vsebine, ustvarjene s strani uporabnikov, komunikacije ter sklepe, izpeljane iz teh informacij, kot je opisano zgoraj, lahko razkrijemo ponudnikom storitev in poslovnim partnerjem za različne namene, povezane s storitvami. Ti nameni vključujejo obdelavo plačilnih kartic, gostovanje spletnih strani in podatkov, dostavo izdelkov in storitev, podporo strankam, oglaševanje in trženje (vključno z uporabo piškotkov, pikslov, SDK-jev in podobnih orodij za analitiko in oglaševanje na podlagi privolitve, kjer je to zahtevano, neposredno trženje prek e-pošte in SMS-ov, novice, štetje prikazov oglasov, zagotavljanje skladnosti z industrijskimi standardi, personalizacijo in analitiko), analitične storitve, spremljanje varnosti in učinkovitosti, vzdrževanje in servisiranje računov, obdelavo ali izpolnjevanje naročil in transakcij, upravljanje promocij, preverjanje informacij o strankah, raziskave, gostovanje podatkov, revizijo in obdelavo podatkov. V takih primerih si bomo prizadevali uvesti razumne pogodbene in tehnične varnostne ukrepe, vključno z dodatki za zaščito podatkov in ocenami vpliva na zasebnost, kjer je to primerno in potrebno, da zagotovimo, da ponudniki storitev vse obdelane osebne podatke obravnavajo strogo zaupno in jih obdelujejo le v povezavi s storitvami.  
   
• Sponzorjem in so-sponzorjem tretjih oseb. Identifikatorje, demografske informacije, komercialne informacije, podatke o geolokaciji, podatke o napravah, avdio, elektronske in vizualne informacije, informacije o internetni ali drugi elektronski mrežni aktivnosti, vsebine, ustvarjene s strani uporabnikov, komunikacije ter sklepe, izpeljane iz teh informacij, kot je opisano zgoraj, lahko razkrijemo izbranim sponzorjem ali so-sponzorjem tretjih oseb z namenom trženja in oglaševanja storitev ter omogočanja vaše registracije in sodelovanja na dogodkih ter promocijah, tako da vam lahko na primer zagotovijo ponudbe ali podprejo registracijo in sodelovanje na dogodkih (virtualnih ali osebnih). Izbirno lahko razkrijete svoje osebne podatke sponzorju ali so-sponzorju tretjih oseb, da prejmete tržne ponudbe ali druge informacije s strani sponzorjev. Prosimo, upoštevajte, da lahko dodatni pogoji, ki jih določijo naši sponzorji in so-sponzorji, urejajo, kako se osebni podatki uporabljajo in razkrivajo za posamezno ponudbo. Ne odgovarjamo za prakse zasebnosti naših sponzorjev ali so-sponzorjev. Zato vas spodbujamo, da pregledate njihove politike zasebnosti za več podrobnosti o tem, kako obdelujejo vaše osebne podatke. 
   
• Drugi stranki z vašim soglasjem. Glede na vašo lokacijo lahko razkrijemo vaše osebne podatke za trženje in oglaševanje storitev, vključno z obdelavo za ciljno oglaševanje na naših storitvah in izven njih, kar lahko vključuje povezovanje aktivnosti med brskalniki in napravami, kombiniranje naših lastnih informacij s podatki oglaševalskih partnerjev za ustvarjanje ali izpopolnjevanje segmentov občinstva, merjenje učinkovitosti in dosega, omejevanje pogostosti oglasov ter zaznavanje goljufij, tudi na spletnih mestih, aplikacijah in platformah tretjih oseb, ki prikazujejo oglase v našem imenu. Kjer je to dovoljeno, lahko delimo zgoščene identifikatorje (na primer e-pošto v enosmerni zgoščeni obliki) s platformami za ustvarjanje prilagojenih ali podobnih občinstev; te platforme podatke uporabljajo izključno za ujemanje in dostavo oglasov ter ne prejmejo surovih identifikatorjev. Prav tako lahko razkrijemo vaše osebne podatke za kateri koli drug namen drugi tretji osebi, razkriti ob času zbiranja in s soglasjem, ki ga podate. 
   
• Drugi stranki v povezavi s poslovnim prenosom. Vaše osebne podatke lahko razkrijemo v okviru korporativne transakcije, kot je prodaja, združitev, konsolidacija, prodaja premoženja, reorganizacija ali v povezavi s stečajem ali podobnimi postopki. V takem primeru omejimo delitev na tisto, kar je razumno potrebno za oceno izvedljivosti ali primernosti transakcije. 
   
• Drugi stranki za pravne namene. Vaše osebne podatke lahko razkrijemo, kadar je to potrebno za skladnost z veljavno zakonodajo, vključno z zakoni zunaj države vašega prebivališča; za odzivanje na sodne pozive, sodne naloge, pravne postopke ali zahteve javnih in vladnih organov; in za zaščito ter obrambo pravic, interesov, varnosti in zaščite Monsterja, naših povezanih podjetij, uporabnikov ali javnosti. 
   

Če dostopate do storitev tretjih oseb, kot so spletna mesta družbenih medijev ali druga spletna mesta, povezana prek storitev (vključno s povezavami do videoposnetkov na naših storitvah, ki jih gostijo tretje osebe, kot sta YouTube ali Vimeo), bodo te storitve tretjih oseb lahko zbirale osebne podatke o vas, vključno z informacijami o vaši aktivnosti na storitvah, in lahko obveščale vaše povezave na storitvah tretjih oseb o vaši uporabi storitev, v skladu s svojimi politiki zasebnosti. Uvrstitev povezave na storitve ne pomeni potrditve povezanega mesta ali storitve z naše strani ali s strani naših povezanih podjetij.  

Poleg tega, če se odločite za sodelovanje v javnih aktivnostih na storitvah, vključno na primer, če sodelujete na oglasnih deskah, klepetih, profilnih straneh, blogih ali naših straneh na družbenih omrežjih, morate vedeti, da bodo vse informacije, ki jih objavite ali razkrijete, postale javne informacije. Uporabniki storitev in širša javnost lahko te informacije berejo, zbirajo ali uporabljajo. Svetujemo vam, da ste previdni pri razkrivanju vaših informacij. Ne odgovarjamo za informacije, ki jih izberete za objavo na teh javnih področjih.

VI.    VAROVANJE PODATKOV

Uporabljamo razumne organizacijske, tehnične in administrativne ukrepe za zaščito osebnih podatkov znotraj naše organizacije. Vendar morate razumeti, da noben sistem za prenos ali shranjevanje podatkov ni mogoče zagotoviti kot 100 % varen. Prosimo, upoštevajte, da osebni podatki, zbrani pri tretjih osebah, morda niso zaščiteni z enakimi varnostnimi ukrepi kot osebni podatki, ki jih posredujete nam, in ne odgovarjamo za varovanje varnosti takšnih osebnih podatkov.

VII.    HRAMBA PODATKOV

Osebne podatke, ki jih zbiramo, bomo hranili le tako dolgo, kot je razumno potrebno za namene in merila, opisana v tej Politiki zasebnosti, vključno z namenom, zaradi katerega so bili zbrani, poslovnimi potrebami in našimi pravnimi ter regulativnimi obveznostmi. Pri določanju obdobja hrambe osebnih podatkov upoštevamo dolžino obdobja, v katerem je treba osebne podatke hraniti za zagotavljanje storitev, za katere so bili podatki zbrani; za izpolnjevanje zakonskih in skladnostnih obveznosti ter za revizijske namene; za reševanje pritožb glede storitev; za reševanje ustreznih sodnih sporov ali regulativnih preiskav; ter za obrambo ali vložitev morebitnih pravnih zahtevkov. Po preteku obdobja hrambe bodo osebni podatki uničeni ali izbrisani.

VIII.    PODATKI MLADOLETNIKOV

Osebnih podatkov otrok, mlajših od 16 let, ne zbiramo zavestno. Če menite, da nam je mladoletnik, mlajši od 16 let (ali veljavne minimalne starosti v vaši jurisdikciji), posredoval osebne podatke, razen če to dovoljuje veljavna zakonodaja, nas, prosimo, kontaktirajte preko ene od metod, opisanih v razdelku “Kontaktirajte nas” te Politike zasebnosti. Zavestno ne prodajamo ali delimo osebnih podatkov za vedenjsko oglaševanje v različnih kontekstih niti se ne ukvarjamo s ciljnim oglaševanjem, ki temelji na osebnih podatkih potrošnikov, mlajših od 16 let.

IX.    MEDNARODNI PRENOSI OSEBNIH PODATKOV

Storitve nadzorujemo in izvajamo iz Združenih držav Amerike. Vaši osebni podatki se lahko razkrijejo in shranjujejo zunaj vaše pokrajine, države, ozemlja ali države stalnega prebivališča. Kadar osebne podatke prenašamo mednarodno, vključno iz Evropskega gospodarskega prostora (EGP) ali Združenega kraljestva v države, kot so Združene države Amerike, zagotovimo, da so vzpostavljeni ustrezni zaščitni ukrepi za varovanje vaših podatkov. Ti zaščitni ukrepi vključujejo uporabo Standardnih pogodbenih klavzul (SCCs), ki jih je odobrila Evropska komisija, in Mednarodni sporazum o prenosu podatkov v Združenem kraljestvu ali Dodatek Združenega kraljestva k SCCs, kot je primerno. Prav tako izvajamo ocene in dodatne ukrepe, kjer je potrebno, da zagotovimo, da vaši osebni podatki prejmejo raven zaščite, ki je v bistvu enaka tisti, ki jo zagotavljata GDPR in UK GDPR. Za interne prenose znotraj naše korporativne skupine se zanašamo na medskupinski sporazum o prenosu podatkov, ki vključuje podobne zaščitne ukrepe. Na vašo zahtevo vam lahko zagotovimo dodatne informacije v zvezi s tem ali vam posredujemo kopijo ustreznih zaščitnih ukrepov z uporabo katerega koli kontakta, navedenega v tej Politiki zasebnosti.

X.    SAMODEJNO SPREJEMANJE ODLOČITEV

Čeprav lahko uporabljamo avtomatizirana orodja, vaših osebnih podatkov ne uporabljamo za sprejemanje odločitev, ki temeljijo zgolj na avtomatizirani obdelavi in ki imajo pravne ali podobno pomembne učinke na vas brez človeškega posredovanja.

XI.    VAŠE PRAVICE DO ZASEBNOSTI IN IZBIRE

Glede na vašo državo prebivališča in ob upoštevanju določenih izjem po veljavni zakonodaji imate lahko naslednje pravice, povezane z vašimi osebnimi podatki, ki jih obdelujemo:

1. Pravica do seznanitve: Imate pravico vedeti, katere osebne podatke smo zbrali o vas, vključno s kategorijami osebnih podatkov, kategorijami virov, iz katerih so bili pridobljeni, poslovnimi ali komercialnimi nameni za njihovo zbiranje, prodajo ali deljenje, ter kategorijami tretjih oseb, katerim jih razkrivamo.
2. Pravica do dostopa in prenosljivosti podatkov: Imate pravico zahtevati kopijo osebnih podatkov, ki smo jih zbrali o vas. Odgovorni podatki bodo posredovani v prenosljivem in tehnično izvedljivem formatu, ki omogoča njihovo nemoteno posredovanje drugi enoti.
3. Pravica do popravka, deaktivacije in/ali izbrisa: Imate pravico zahtevati, da pod določenimi pogoji popravimo, deaktiviramo ali izbrišemo vaše osebne podatke.
4. Pravica do izključitve pri prodaji, deljenju ali ciljnem oglaševanju: Naše razkritje vaših osebnih podatkov določenim ponudnikom tretjih strani in/ali uporaba določenih tehnologij sledenja se po nekaterih zakonih ZDA o zasebnosti lahko šteje za “prodajo,” “deljenje” ali “ciljno oglaševanje.” Imate pravico, da se izključite iz prodaje vaših osebnih podatkov in obdelave osebnih podatkov za ciljno oglaševanje, tako da kliknete povezavo “Ne prodajajte ali delite mojih osebnih podatkov” na dnu naše spletne strani. Ker je signal za izključitev odvisen od brskalnika, ga boste morali ločeno omogočiti za vsak brskalnik in/ali napravo, s katere se želite izključiti.
5. Pravica do preklica soglasja: Kjer temelji naša obdelava vaših osebnih podatkov na podlagi soglasja, imate pravico, da to soglasje kadar koli prekličete.
6. Pravica do ugovora: Imate pravico ugovarjati obdelavi vaših osebnih podatkov, če jih obdelujemo (i) na podlagi naših legitimnih interesov in/ali (ii) za namene neposrednega trženja.

Čeprav se lahko nekateri podatki, ki jih zbiramo, štejejo za občutljive osebne podatke v skladu z veljavno zakonodajo, te občutljive osebne podatke uporabljamo in razkrivamo za omejen del zgoraj opisanih namenov ali za skladnost z zakonodajo. Na primer, lahko obdelujemo vaše občutljive osebne podatke za izpolnjevanje zakonskih zahtev, povezanih z dostavo promocijskih ponudb ali nagrad.

Kot je podrobno opisano v Politiki piškotkov, se lahko odločite zavrniti ali onemogočiti samodejno zbiranje vaših osebnih podatkov, razen tistih podatkov, ki so potrebni, da bi spletna stran za vas delovala, preko orodja za nastavitve piškotkov . Vendar vas opozarjamo, da brez teh osebnih podatkov morda ne bomo mogli zagotoviti vseh zahtevanih Storitev.

Za uveljavljanje vaših pravic do zasebnosti lahko oddate zahtevo tako, da nam pišete na e-poštni naslov  [email protected], nas pokličete na telefonsko številko 855-488-1212 ali izpolnite ta  obrazec. Ko prejmemo vašo zahtevo, jo bomo glede na vrsto zahteve lahko preverili z zahtevo po informacijah, ki bodo zadostne za potrditev vaše identitete. Spoštujemo vaše pravice do zasebnosti in ne bomo ukrepali proti vam zaradi uveljavljanja vaših pravic do zasebnosti.

Samo vi ali oseba, ki ste jo pooblastili za ukrepanje v vašem imenu, lahko oddate preverljivo zahtevo potrošnika v zvezi z vašimi osebnimi podatki. Če želite uporabiti pooblaščenca za uveljavljanje svojih pravic, lahko zahtevamo dokazilo, da ste takemu pooblaščencu dali veljavno pisno pooblastilo za vložitev zahtevkov za uveljavljanje pravic v vašem imenu. Pridržujemo si pravico, da zavrnemo zahteve v določenih okoliščinah, na primer, kadar imamo utemeljen razlog za prepričanje, da je zahteva goljufiva, kadar vaše identitete ni mogoče potrditi ali kadar Monster mora hraniti vaše podatke v skladu z veljavno zakonodajo. Vendar lahko vložite pritožbo za zavrnjene zahteve tako, da nam pišete na  [email protected].

Poleg zgoraj opisanih možnosti se lahko tudi odjavite od prejemanja e-poštnih sporočil, povezanih z marketingom. Če v prihodnje ne želite več prejemati e-poštnih sporočil, povezanih z marketingom, se lahko odjavite s klikom na povezavo “odjava” v ustreznem sporočilu. Prav tako vas opozarjamo, da boste, če se odjavite od teh komunikacij, še vedno lahko prejemali pomembna administrativna sporočila, saj od prejemanja administrativnih sporočil ni mogoče odjaviti.

Obvestilo o programih zvestobe in finančnih spodbudah

Monster in njegove podružnice ponujajo programe in ponudbe za nagrajevanje ter zahvalo zvestim strankam za nakup izdelkov. Na primer, lahko ponudimo posebne ugodnosti kot del določenih programov zvestobe, promocij, kampanj ali drugih podobnih ponudb. Te nagrade in posebne ponudbe niso pogojene z vašo posredovanjem ali našim zbiranjem vaših osebnih podatkov. Vaša udeležba v programih je prostovoljna, sodelovanje pa lahko kadar koli prekličete preko možnosti, opisanih v pogojih programa, ali tako, da nas kontaktirate na katerega koli od načinov, navedenih v razdelku “Kontaktirajte nas” te Politike zasebnosti. 

Zbiramo in uporabljamo kategorije osebnih podatkov (nekateri od teh lahko po veljavni zakonodaji veljajo za občutljive osebne podatke), navedene v razdelku »Osebni podatki, ki jih zbiramo« te Politike zasebnosti, za izvajanje teh programov. Prav tako sodelujemo s tretjimi osebami, vključno s ponudniki storitev, poslovnimi partnerji ter tretjimi sponzorji in so-sponzorji, da lahko te programe ponudimo. Poleg odjave iz programa lahko zahtevate izbris svojih osebnih podatkov, kot je opisano v tej Politiki zasebnosti. Če oddate zahtevo za izbris osebnih podatkov, zbranih v povezavi s programom, lahko izbris teh podatkov vpliva na vašo sposobnost sodelovanja ali dostopa do takega programa, saj so ti podatki potrebni za zagotavljanje ugodnosti programa. Na podlagi naše razumne in dobroverne ocene prejemamo vrednost iz programov v obliki povečane angažiranosti strank z izdelki in blagovnimi znamkami Monsterja ter njegovih podružnic, čeprav se lahko ta vrednost razlikuje glede na to, kako stranke sodelujejo s programom.

Druge pravice prebivalcev Kalifornije:

1. Shine the Light: Prebivalci Kalifornije, ki posredujejo določene osebne podatke v povezavi z nakupom izdelkov ali storitev za osebno, družinsko ali gospodinjsko uporabo, so upravičeni do zahteve in prejema informacij o podatkih strank, ki smo jih delili z drugimi podjetji za njihove neposredne tržne namene. Če je to ustrezno, te informacije vključujejo kategorije podatkov strank in imena ter naslove podjetij, s katerimi smo delili podatke strank v preteklem koledarskem letu.
2. Globalni nadzor zasebnosti in signali za zavrnitev sledenja: Naša spletna stran prepoznava in spoštuje signale Globalnega nadzora zasebnosti (GPC). Če vaš brskalnik ali naprava pošlje signal GPC, ga obravnavamo kot zahtevo za odjavo od prodaje ali deljenja vaših osebnih podatkov (kot je določeno v ustreznih zakonih o zasebnosti, kot je Kalifornijski zakon o zasebnosti potrošnikov (CCPA) ter podobni zakoni). Ko zaznamo veljaven signal GPC, bomo samodejno uporabili vaše nastavitve za odjavo na vašem brskalniku ali napravi, brez potrebe po dodatnem ukrepanju z vaše strani. Prosimo, upoštevajte, da se ta nastavitev uporablja samo za brskalnik ali napravo, iz katerega je bil poslan signal GPC. Trenutno ne obdelujemo ali upoštevamo nobenih signalov »ne sledi« drugih spletnih brskalnikov ali podobnih mehanizmov.
3. Odstranitev vsebine: Če ste prebivalec Kalifornije, ste mlajši od 18 let in registriran uporabnik Storitev, lahko zahtevate odstranitev vsebine ali informacij, ki ste jih objavili v okviru Storitev, tako da nam pišete na elektronski naslov  [email protected] ali nam pišete prek kontaktnih podatkov, navedenih v razdelku Kontaktirajte nas na koncu te Politike zasebnosti.   
   
    

XII.    UPORABNIKI IZ EVROPSKEGA GOSPODARSKEGA PROSTORA IN ZDRUŽENEGA KRALJESTVA

Kadar je to primerno v skladu z zakonodajo Evropske unije ali Združenega kraljestva, imate pravico do ugovora nekaterim vrstam obdelave, ki jih izvajamo, ali do omejitve naše obdelave vaših osebnih podatkov. Te pravice lahko uveljavljate tako, da izpolnite ta  obrazec.

Upravljavec obdelave vaših osebnih podatkov je Monster Energy Company. Če imate vprašanje ali pritožbo v zvezi z našo obdelavo vaših osebnih podatkov, nas lahko kontaktirate na  [email protected] ali uporabite naslednje poštne naslove:

Upoštevajte, da imate pravico vložiti pritožbo pri nadzornem organu v državi EU, v kateri živite ali delate. Celoten seznam kontaktnih podatkov nadzornih organov EU je na voljo tukaj. Če živite ali delate v Združenem kraljestvu, imate pravico vložiti pritožbo pri Informacijskem pooblaščencu Združenega kraljestva (UK ICO).   
 

XIII.    PREBIVALCI KANADE: PROGRAM ZASEBNOSTI

Za zaščito vaših osebnih podatkov smo vzpostavili politike in postopke, ki urejajo upravljanje osebnih podatkov, ki jih hranimo. Vse te politike in postopke je odobril naš pooblaščenec za varstvo zasebnosti.

Zbiranje vaših osebnih podatkov prek naših storitev je skladno z zahtevami tega programa.  
 

Pooblaščenec za zasebnost

Naši vodilni vodstveni delavci so upravljanje programa zasebnosti prenesli na Pooblaščenca za zasebnost. Naloge Pooblaščenca vključujejo upravljanje in spremljanje našega notranjega programa za zasebnost. Pooblaščenec za zasebnost izvaja in odobri naše politike in postopke za zasebnost ter zagotavlja njihovo pravilno delovanje. Pooblaščenec za zasebnost poroča našemu višjemu vodstvu o učinkovitosti programa.

Pooblaščenec za zasebnost je prav tako odgovoren za zagotavljanje potrebne podpore v primeru vprašanj, pritožb ali zahtev, povezanih z obdelavo in zaščito vaših osebnih podatkov. Pooblaščenca za zasebnost lahko kontaktirate prek kontaktnih podatkov, navedenih v razdelku Kontaktirajte nas te Politike zasebnosti. Vsa vprašanja, pritožbe in zahteve bodo skrbno pregledane in preiskane s strani Pooblaščenca za zasebnost. O rezultatih preiskave boste ustrezno obveščeni.    
 

XIV.    POSODOBITVE TE POLITIKE ZASEBNOSTI

To Politiko zasebnosti lahko kadar koli spremenimo. Prosimo, da jo redno pregledujete in upoštevate datum »Zadnja posodobitev« na vrhu Politike zasebnosti, da preverite, kdaj je bila nazadnje posodobljena. Vse spremembe bodo začele veljati na datum »Zadnja posodobitev«.

XV.    KONTAKTIRAJTE NAS

Če imate kakršna koli vprašanja ali pomisleke v zvezi s to Politiko zasebnosti ali obdelavo osebnih podatkov, nas lahko kontaktirate na enega od naslednjih načinov:

Lahko nas kontaktirate po pošti na naslov: 
Monster Energy Company   
FAO: Privacy   
Pravni oddelek  
1 Monster Way     
Corona, CA 92879 ZDA 
 

Prav tako lahko pošljete elektronsko sporočilo na  [email protected]. Prosimo, upoštevajte, da komunikacija preko elektronske pošte ni vedno varna, zato v sporočilih ne navajajte številk kreditnih kartic ali občutljivih informacij.

XVI.    DOSTOPNOST

Za več informacij o tem, kako lahko uporabniki z ovirami dostopajo do te Politike zasebnosti v alternativnem formatu, nas kontaktirajte na  [email protected]. Prav tako lahko prilagodite nastavitve in možnosti dostopnosti z uporabo vgrajenega pripomočka za dostopnost na naši spletni strani.