Політика Конфіденційности

Останнє оновлення:  Березень 2026 

Компанія Monster Energy Company (“Monster”, “ми”, “наш”) зобов’язується захищати конфіденційність та безпеку персональних даних, які ми збираємо, і хоче, щоб ви були знайомі з тим, як ми збираємо, обробляємо та розкриваємо ваші персональні дані. Ця політика конфіденційності (далі — “Політика конфіденційності”) описує наші політики та практики стосовно обробки персональних даних, які ми збираємо від вас або про вас як онлайн, так і офлайн. Вона застосовується до цього вебсайту (далі — “Вебсайт”), програмного забезпечення (далі — “Додатки”), сторінок у соціальних мережах (далі — “Наші сторінки у соціальних мережах”), електронних повідомлень, SMS або інших засобів зв’язку, які ми використовуємо (далі — “Наші комунікації”), придбання і/або доступу до наших продуктів (далі — “Продукти”), розіграшів, конкурсів, лотерей, подарунків, програм лояльності та подібних промоцій (далі — “Промоції”), а також будь-яких інших інструментів, подій чи локацій, які прив'язані до цієї Політики конфіденційності (разом із Вебсайтом, Додатками, Нашими сторінками у соціальних мережах, Нашими комунікаціями, Продуктами та Промоціями — “Послуги”).

Для цілей цієї Політики конфіденційності "персональні дані" означають будь-яку інформацію про ідентифіковану особу, включаючи будь-яку інформацію, яка прямо чи опосередковано ідентифікує таку особу.

I.     ПЕРСОНАЛЬНІ ДАНІ, ЯКІ МИ ЗБИРАЄМО

Ми можемо збирати такі категорії персональних даних, коли ви використовуєте та взаємодієте з нашими Послугами:

• Ідентифікатори, такі як справжнє ім'я, псевдонім, поштова адреса, унікальний персональний ідентифікатор, онлайн-ідентифікатор, інформація для входу, електронна адреса, номер телефону, ім'я облікового запису, а також ім'я користувача та пароль;   
   
• Ідентифікаційні дані, видані урядом, такі як номер соціального страхування, номер водійського посвідчення, номер паспорта або інші подібні ідентифікатори, виключно за вашою згодою та лише в тій мірі, в якій це необхідно для управління Промоціями;  
   
• Демографічна інформація, включаючи дату народження, стать або країну;   
   
• Комерційна інформація, така як фінансова та платіжна інформація, включаючи реквізити фінансових рахунків та платіжних карток (наприклад, номери кредитних та дебетових карток, термін дії, код безпеки кредитної картки, якщо це потрібно для завершення транзакції); платіжна адреса, адреса доставки, підпис або історія транзакцій; будь-яка історія використання облікових записів програм лояльності; записи про особисте майно, продукти або Послуги, які були придбані, отримані або розглянуті, а також інші історії покупок чи споживчої активності;   
   
• Геолокаційні дані, такі як поштові індекси та місцезнаходження IP-адреси для визначення вашої загальної локації;   
   
• Інформація про пристрій, така як тип пристрою, операційна система, IP-адреса, ідентифікатори пристроїв;  
   
• Аудіо-, електронна, візуальна інформація, така як фотографії (включаючи профільні зображення в соціальних мережах), зображення CCTV, відео чи аудіозаписи;   
   
• Дані про активність в Інтернеті або іншій електронній мережі, включаючи рекламні ідентифікатори, ймовірні ідентифікатори та інші унікальні особисті або онлайн-ідентифікатори; налаштування часової зони і місцезнаходження; тип і версія браузера; типи й версії плагінів для браузера; операційна платформа; постачальник Інтернет-послуг; сторінки, які ви відвідували перед і після використання Послуг, історія переглядів і пошуків; дата й час вашого відвідування; інформація про посилання, на які ви натискаєте, сторінки, які ви переглядаєте, і рекламу, з якою ви взаємодієте в межах Послуг, та інша інформація про те, як ви використовуєте Послуги; технології на пристроях, за допомогою яких ви отримуєте доступ до цих Послуг; аудіо-, електронна, візуальна або подібна інформація, а також стандартна інформація серверних журналів. Якщо ви або ваш пристрій зазнаєте помилки, ми можемо збирати інформацію про помилку, час її виникнення, функції, які використовувались, стан додатка на момент виникнення помилки, а також будь-які засоби комунікації або контент, наданий на момент виникнення помилки.   
   
• Дані про здоров’я, зокрема про стан здоров’я, лікування чи медичний стан, коли ви звертаєтесь до нас із питаннями, пов'язаними зі здоров’ям, у межах використання одного з наших продуктів, та за вашою згодою.  
   
• Створений користувачами контент і комунікації, включаючи відгуки, відповіді на опитування і повідомлення, які ви надсилаєте нам; та   
   
• Висновки, зроблені з певних категорій зібраних персональних даних, таких як відгуки, відповіді на опитування і вподобання, наприклад, ваші улюблені хобі або Продукти, чи ваші вподобання щодо комунікацій.

Ми також можемо агрегувати або деідентифікувати інформацію, описану вище. Агреговані або деідентифіковані дані не підпадають під дію цієї Політики конфіденційності. 

Також зверніть увагу, що без цих персональних даних ми не зможемо надати вам усі запитувані Послуги, і будь-які відмінності в Послугах можуть бути пов’язані з вашими вподобаннями щодо персональних даних.

II.    ДЖЕРЕЛА ПЕРСОНАЛЬНИХ ДАНИХ

Окрім персональних даних, які ми отримуємо від вас, ми також можемо отримувати категорії персональних даних, описані вище, з інших джерел, включаючи інших користувачів наших Послуг, афілійовані компанії, рекламні мережі, інтернет-провайдерів, постачальників аналітичних даних, державні установи, операційні системи й платформи та соціальні мережі. Наприклад, ми можемо отримувати ваші персональні дані від наших афілійованих компаній, якщо ви берете участь у Промоціях. Як інший приклад, якщо ви підключаєте ваш обліковий запис у соціальній мережі до облікових записів, створених за допомогою наших Послуг, ми можемо збирати ваші персональні дані з платформи соціальної мережі сторонніх організацій.

III.   COOKIES ТА ІНШІ ТЕХНОЛОГІЇ

Для отримання детальної інформації про те, як ми використовуємо cookies та інші технології, включаючи те, як керувати вашими налаштуваннями cookies, відвідайте наші Політику використання файлів Cookie.

IV.    ЯК МИ ВИКОРИСТОВУЄМО ПЕРСОНАЛЬНІ ДАНІ

Ми можемо використовувати персональні дані, які збираємо, для наступних ділових цілей та на законних підставах, як зазначено нижче, якщо це застосовно:

• Для надання Послуг, включаючи обробку або виконання договорів, таких як замовлення продуктів та операції; надання аналітичних послуг; виконання запитів на продукти та послуги; обслуговування облікових записів і будь-яких програм членства для лояльності, якщо це застосовно; перевірку інформації про клієнтів; і забезпечення вас Комунікаціями, включаючи інформацію про наші Продукти. Ми використовуємо наступні категорії персональних даних для цієї мети: ідентифікатори, демографічна інформація, комерційна інформація, геолокаційні дані, інформація про пристрій, аудіо-, електронна, візуальна інформація, дані про активність в Інтернеті або іншій електронній мережі, створений користувачами контент і комунікації, а також висновки, зроблені з певних категорій зібраних персональних даних;   
   
• Для управління Промоціями, у межах, дозволених чинним законодавством, зокрема у випадках обробки номерів соціального страхування, номерів водійських посвідчень та номерів паспортів. Ми використовуємо наступні категорії персональних даних для цієї мети: ідентифікатори, ідентифікаційні дані, видані урядом, демографічна інформація, комерційна інформація, геолокаційні дані, інформація про пристрій.  
   
• Для наших законних ділових цілей або за вашою згодою, якщо це застосовно, включаючи:   
  
  
  • Для маркетингу та рекламування Послуг, включаючи обробку ваших персональних даних для таргетованої реклами (добір персоналізованої реклами на основі висновків, зроблених із вашої активності в Інтернеті з плином часу) як у межах Послуг, так і поза ними. Наприклад, ми можемо показувати вам контент або надсилати повідомлення про події у вашому регіоні, Промоції або нові Продукти, які можуть вас зацікавити, створювати ретаргетингові кампанії або формувати схожі аудиторії. Ми використовуємо наступні категорії персональних даних для цієї мети: ідентифікатори, демографічна інформація, комерційна інформація, геолокаційні дані, інформація про пристрій, аудіо-, електронна, візуальна інформація, дані про активність в Інтернеті або іншій електронній мережі, створений користувачами контент і комунікації, а також висновки, зроблені з певних категорій зібраних персональних даних;  
     
  • Щоб інформувати вас за допомогою Комунікацій, таких як інформаційні розсилки про наші Послуги та останні новини бренду, відповідно до ваших маркетингових уподобань і вибору щодо підписки. Ми використовуємо наступні категорії персональних даних для цієї мети: ідентифікатори, демографічна інформація, комерційна інформація, геолокаційні дані, інформація про пристрій, дані про активність в Інтернеті або іншій електронній мережі, створений користувачами контент і комунікації, а також висновки, зроблені з певних категорій зібраних персональних даних;    
     
  • Для забезпечення вашої реєстрації та участі в заходах і акціях, включаючи підтримку облікових записів, створених у зв’язку з цими пропозиціями. Для цієї мети ми використовуємо такі категорії персональної інформації: ідентифікатори, демографічна інформація, комерційна інформація, дані про геолокацію, інформація про пристрої, інформація про інтернет-діяльність або іншу електронну мережеву активність, контент, створений користувачами, і комунікації, а також висновки, зроблені на підставі певних категорій зібраної персональної інформації;  
     
  • Для покращення Послуг, включаючи проведення внутрішніх досліджень для технологічного розвитку й демонстрації та оновлення або вдосконалення Послуг. Для цієї мети ми використовуємо такі категорії персональної інформації: ідентифікатори, демографічна інформація, комерційна інформація, дані про геолокацію, інформація про пристрої, аудіо-, електронна, візуальна інформація, інформація про інтернет-діяльність або іншу електронну мережеву активність, контент, створений користувачами, і комунікації, а також висновки, зроблені на підставі певних категорій зібраної персональної інформації;  
     
  • Для забезпечення ефективності й безпеки Послуг, включаючи діагностику для визначення та виправлення помилок, які впливають на існуючу функціональність. Для цієї мети ми використовуємо такі категорії персональної інформації: ідентифікатори, демографічна інформація, комерційна інформація, дані про геолокацію, інформація про пристрої, аудіо-, електронна, візуальна інформація, інформація про інтернет-діяльність або іншу електронну мережеву активність, контент, створений користувачами, і комунікації, а також висновки, зроблені на підставі певних категорій зібраної персональної інформації;   
     
  • Для зв’язку з вами, включаючи надсилання інформації у відповідь на ваші запити. Для цієї мети ми використовуємо такі категорії персональної інформації: ідентифікатори, демографічна інформація, комерційна інформація, дані про геолокацію, інформація про пристрої, аудіо-, електронна, візуальна інформація, інформація про інтернет-діяльність або іншу електронну мережеву активність, контент, створений користувачами, і комунікації, а також висновки, зроблені на підставі певних категорій зібраної персональної інформації;   
     
  • Для будь-якої іншої мети, повідомленої вам у момент збору вашої персональної інформації за вашої згоди. Для цієї мети ми використовуємо такі категорії персональної інформації: ідентифікатори, посвідчення особи, видані державною установою, демографічна інформація, комерційна інформація, дані про геолокацію, інформація про пристрої, аудіо-, електронна, візуальна інформація, інформація про інтернет-діяльність або іншу електронну мережеву активність, дані про здоров’я, контент, створений користувачами, і комунікації, а також висновки, зроблені на підставі певних категорій зібраної персональної інформації;   
     
  • Для дотримання чинних законів і регуляторних вимог. Для цієї мети ми використовуємо такі категорії персональної інформації: ідентифікатори, посвідчення особи, видані державною установою, демографічна інформація, комерційна інформація, дані про геолокацію, інформація про пристрої, аудіо-, електронна, візуальна інформація, інформація про інтернет-діяльність або іншу електронну мережеву активність, дані про здоров’я, контент, створений користувачами, і комунікації, а також висновки, зроблені на підставі певних категорій зібраної персональної інформації.  
     

V.    КОМУ МИ РОЗКРИВАЄМО ПЕРСОНАЛЬНУ ІНФОРМАЦІЮ

Ми можемо розкривати категорії зібраної персональної інформації таким категоріям третіх осіб у бізнес-цілях:

• Корпоративні афілійовані особи. Ми можемо розкривати ідентифікатори, демографічну інформацію, комерційну інформацію, дані про геолокацію, інформацію про пристрої; аудіо-, електронну, візуальну інформацію; інформацію про інтернет-активність або іншу електронну мережеву активність; контент, створений користувачами, і комунікації, а також висновки, зроблені на основі цієї інформації, як зазначено вище, нашим корпоративним афілійованим особам, якщо це необхідно для таких цілей: надання Послуг, адміністрування Акцій, маркетинг і реклама Послуг, інформування вас через комунікації, забезпечення вашої реєстрації та участі в заходах і Акціях, покращення Послуг, підтримання ефективності та безпеки Послуг, зв’язок із вами, для будь-якої іншої мети, про яку ми повідомляли вас, а також для дотримання застосовних законів і регуляторних зобов’язань. Ми докладатимемо зусиль, щоб їхній доступ був обмежений лише тим, що необхідно для виконання ними своїх обов’язків, і підлягав обґрунтованим договірним та технічним заходам безпеки.   
   
• Постачальники послуг і бізнес-партнери. Ми можемо розкривати ідентифікатори, посвідчення особи, видані державою; демографічну інформацію; комерційну інформацію; дані про геолокацію; інформацію про пристрої; аудіо-, електронну, візуальну інформацію; інформацію про інтернет-активність або іншу електронну мережеву активність; контент, створений користувачами, і комунікації, а також висновки, зроблені на основі цієї інформації, як зазначено вище, постачальникам послуг та бізнес-партнерам із різними цілями, пов’язаними із Послугами. Ці цілі включають обробку платіжних карток, хостинг вебсайтів і даних, надання продуктів та послуг, обслуговування клієнтів, рекламу й маркетинг (включаючи використання файлів cookie, пікселів, SDK та подібних інструментів для аналітики та реклами, що базуються на згоді, якщо це потрібно, прямий маркетинг електронною поштою та SMS, інформаційні розсилки, облік переглядів реклами, забезпечення відповідності галузевим стандартам, персоналізацію й аналітику), аналітичні послуги, моніторинг безпеки та продуктивності, ведення та обслуговування облікових записів, обробку або виконання замовлень і транзакцій, адміністрування Акцій, верифікацію клієнтської інформації, проведення досліджень, аудит і обробку даних . У таких випадках ми будемо докладати зусиль для впровадження обґрунтованих договірних та технічних заходів безпеки, включно з додатками до захисту даних і оцінками впливу на конфіденційність даних, якщо це застосовно або необхідно, щоб забезпечити сувору конфіденційність оброблюваної інформації і щоб постачальники послуг обробляли таку інформацію виключно у зв’язку з Послугами.   
   
• Сторонні спонсори та ко-спонсори. Ми можемо розкривати ідентифікатори; демографічну інформацію; комерційну інформацію; дані про геолокацію; інформацію про пристрої; аудіо-, електронну, візуальну інформацію; інформацію про інтернет-активність або іншу електронну мережеву активність; контент, створений користувачами, і комунікації, а також висновки, зроблені на основі цієї інформації, як зазначено вище, обраним стороннім спонсорам або ко-спонсорам із метою маркетингу і реклами Послуг, а також для забезпечення вашої реєстрації й участі в заходах і Акціях, щоб вони могли надати вам, наприклад, пропозиції або підтримку реєстрації та участі в заходах (офлайн чи онлайн). Ви можете за власним бажанням розкрити свою персональну інформацію сторонньому спонсору чи ко-спонсору для отримання маркетингових пропозицій чи іншої інформації від спонсорів. Зауважте, що додаткові умови, визначені нашими спонсорами чи ко-спонсорами, можуть регулювати, як використовується і розкривається персональна інформація для кожної пропозиції. Ми не несемо відповідальності за практику конфіденційності наших спонсорів чи ко-спонсорів. Тому ми закликаємо вас переглянути їхню політику конфіденційності, щоб дізнатися більше про те, як вони обробляють вашу персональну інформацію.   
   
• Іншим особам за вашою згодою. Залежно від вашого місця проживання, ми можемо розкрити вашу персональну інформацію з метою маркетингу та реклами Послуг, включаючи обробку для цільової реклами на наших Послугах і за їх межами. Це може включати зв’язування активності між браузерами та пристроями, об’єднання нашої першопартійної інформації з даними рекламних партнерів для створення або вдосконалення аудиторних сегментів, оцінку продуктивності реклами й охоплення, обмеження частоти показів реклами, а також виявлення шахрайства, включаючи діяльність на сторонніх сайтах, застосунках і платформах, які доставляють рекламу від нашого імені. Якщо це дозволено, ми можемо ділитися хешованими ідентифікаторами (наприклад, електронною поштою у вигляді односторонньо хешованої форми) з платформами для створення кастомних або схожих аудиторій. Ці платформи використовують дані виключно для зіставлення і доставки реклами та не отримують необроблені ідентифікатори. Ми також можемо розкривати вашу персональну інформацію для будь-якої іншої мети третій стороні, про яку було повідомлено під час збору даних і на яку ви надали згоду.  
   
• Іншим сторонам у зв’язку з комерційною передачею.  Ми можемо розкривати вашу персональну інформацію в рамках корпоративної операції, такої як продаж, злиття, консолідація, продаж активів, реорганізація, або у зв’язку з банкрутством чи подібними процесами. У цьому випадку ми обмежуємо обмін інформацією виключно тим, що є розумно необхідним для оцінки здійсненності або доцільності операції.  
   
• Іншим сторонам з юридичних причин. Ми можемо розкривати вашу персональну інформацію, якщо це необхідно для дотримання чинного законодавства, включаючи закони за межами вашої країни проживання; для відповіді на виклики до суду, судові накази, юридичні процедури, запити від публічних та урядових органів; а також для захисту та відстоювання прав, інтересів, безпеки та захисту Monster, наших афілійованих осіб, користувачів або суспільства загалом.  
   

Якщо ви отримуєте доступ до послуг третіх сторін, таких як соціальні мережі чи інші сайти, посилання на які надаються через Послуги (включаючи посилання на відео, що розміщені третіми сторонами, такими як YouTube або Vimeo), ці треті сторони можуть збирати персональну інформацію про вас, включаючи інформацію про вашу активність у Послугах, та вони можуть повідомляти вашим контактам у цих сервісах про ваше використання Послуг відповідно до їхніх власних політик конфіденційності. Наявність посилання на Послугах не означає схвалення такого сайту або сервісу з нашого боку або з боку наших афілійованих осіб.   

Крім того, якщо ви вирішили брати участь у публічній діяльності через Послуги, наприклад, якщо ви спілкуєтеся на форумах, у чатах, на сторінках профілю, блогах або на наших сторінках у соціальних мережах, ви повинні знати, що будь-яка інформація, яку ви публікуєте чи розкриваєте, стане публічною інформацією. Користувачі Послуг і широка громадськість можуть читати, збирати або використовувати цю інформацію. Ми закликаємо вас бути обережними при розкритті вашої інформації. Ми не несемо відповідальності за інформацію, яку ви вирішили подавати в цих публічних зонах.

VI.    ЗАХИСТ ДАНИХ

Ми використовуємо обґрунтовані організаційні, технічні та адміністративні заходи для захисту персональної інформації в межах нашої організації. Ви повинні усвідомлювати, що жодна система передачі чи зберігання даних не може бути гарантована як повністю безпечна. Зверніть увагу, що персональна інформація, зібрана третіми сторонами, може не мати такого самого рівня захисту, як та, яку ви надаєте нам, і ми не несемо відповідальності за захист безпеки таких персональних даних.

VII.    ЗБЕРІГАННЯ ДАНИХ

Ми будемо зберігати персональну інформацію, яку ми збираємо, тільки стільки часу, скільки це обґрунтовано необхідно для цілей і критеріїв, зазначених у цій Політиці конфіденційності, включаючи мету, за якою вона була зібрана, наші бізнес-потреби, а також наші юридичні та регуляторні обов’язки. Під час визначення строку зберігання персональних даних ми враховуємо період, протягом якого персональні дані потрібні для надання Послуг, для яких вони були зібрані; дотримання юридичних і нормативних зобов’язань та для цілей аудиту; розв’язання будь-яких скарг стосовно Послуг; вирішення будь-якого пов’язаного судового розгляду чи регуляторних розслідувань; а також для захисту чи подання потенційних правових вимог. Після завершення такого періоду зберігання персональні дані будуть знищені або видалені.

VIII.    ІНФОРМАЦІЯ ПРО НЕПОВНОЛІТНІХ

Ми свідомо не збираємо персональну інформацію від дітей віком до 16 років. Якщо у вас є підстави вважати, що неповнолітній віком до 16 років (або мінімального віку згідно із застосовним законодавством у вашій юрисдикції) надав нам персональну інформацію, окрім випадків, дозволених чинним законодавством, зверніться до нас за будь-яким із методів, описаних у розділі "Контакти" цієї Політики конфіденційності. Ми свідомо не продаємо або не передаємо інформацію для контекстної поведінкової реклами та не проводимо цільову рекламу, використовуючи персональну інформацію споживачів віком до 16 років.

IX.    МІЖНАРОДНА ПЕРЕДАЧА ПЕРСОНАЛЬНОЇ ІНФОРМАЦІЇ

Послуги надаються та керуються нами зі Сполучених Штатів. Ваша персональна інформація може бути розкрита та зберігатися за межами вашої провінції, штату, території або країни проживання. Коли ми передаємо вашу персональну інформацію на міжнародному рівні, зокрема з Європейської економічної зони (ЄЕЗ) або Об’єднаного Королівства до таких країн, як Сполучені Штати, ми забезпечуємо впровадження відповідних засобів захисту для забезпечення захисту ваших даних. Ці заходи включають використання Стандартних договірних положень (SCC), затверджених Європейською комісією, а також Міжнародної угоди про передачу даних Великобританії або Додатку Великобританії до SCC, залежно від застосовності. Ми також проводимо оцінки та впроваджуємо додаткові заходи, коли це необхідно, щоб забезпечити рівень захисту вашої персональної інформації, співмірний з рівнем, передбаченим GDPR та UK GDPR. Для внутрішніх передач в межах нашої корпоративної групи ми покладаємося на внутрішньогрупову угоду про передачу даних, яка містить подібні засоби захисту. Ви можете запросити у нас надати додаткову інформацію з цього приводу або надати копію відповідних засобів захисту, звернувшись до нас за будь-яким із контактів, зазначених у цій Політиці конфіденційності.

X.    АВТОМАТИЗОВАНЕ ПРИЙНЯТТЯ РІШЕНЬ

Хоча ми можемо використовувати автоматизовані інструменти, ми не використовуємо вашу персональну інформацію для ухвалення рішень, які базуються виключно на автоматизованій обробці та мають юридичні або подібно значні наслідки для вас без участі людини.

XI.    ВАШІ ПРАВА ТА ВИБІР ЩОДО КОНФІДЕНЦІЙНОСТІ

Залежно від місця вашого проживання та за умови дії певних винятків згідно із чинним законодавством, ви можете мати такі права, що стосуються вашої персональної інформації, яку ми обробляємо:

1. Право знати: Ви маєте право знати, яку саме персональну інформацію ми зібрали про вас, включаючи категорії персональної інформації, категорії джерел її збору, комерційні або бізнес-цілі збору, продажу чи передачі, а також категорії третіх сторін, яким ми її розкриваємо.
2. Право на доступ і перенесення даних: Ви маєте право запросити копію персональної інформації, яку ми зібрали про вас. Ми надамо відповідну інформацію у портативному та, наскільки це технічно можливо, зручному для використання форматі, що дозволяє передати її іншому суб’єкту без перешкод.
3. Право на виправлення, дезіндексацію та/або видалення: Ви маєте право вимагати виправлення, дезіндексації або видалення вашої персональної інформації за певних обставин.
4. Право відмовитися від продажу, передачі або цільової реклами: Розкриття нашою компанією вашої персональної інформації певним стороннім постачальникам та/або використання нами певних технологій відстеження може вважатися "продажем", "передачею" або "цільовою рекламою" відповідно до законів про конфіденційність у Сполучених Штатах. Ви маєте право відмовитися від продажу вашої персональної інформації та обробки персональної інформації для цільової реклами, натиснувши посилання “Не продавати або не передавати мою персональну інформацію” внизу нашого вебсайту. Зверніть увагу, що сигнал про відмову є функцією браузера, тому вам потрібно активувати сигнал окремо для кожного браузера та/або пристрою, з якого ви хочете зробити відмову.
5. Право відкликати згоду: Якщо наша обробка вашої персональної інформації базується на вашій згоді, ви маєте право відкликати згоду у будь-який час.
6. Право заперечувати: Ви маєте право заперечувати проти обробки вашої персональної інформації, якщо вона обробляється нами (i) на підставі наших законних інтересів та/або (ii) для цілей прямого маркетингу.

Хоча деяка інформація, яку ми збираємо, може вважатися чутливою персональною інформацією згідно із чинним законодавством, ми використовуємо та розкриваємо чутливу персональну інформацію для частини цілей, зазначених вище, або для виконання правових вимог. Наприклад, ми можемо обробляти вашу чутливу персональну інформацію, щоб виконати юридичні вимоги, пов’язані з врученням акційних пропозицій або призів.

Як детально описано в Політиці щодо файлів cookie, ви можете відмовитися або вимкнути автоматичний збір вашої персональної інформації (окрім тієї інформації, яка потрібна для функціонування вебсайту для вас) через   інструмент налаштування файлів cookie . Однак зверніть увагу, що без цієї персональної інформації ми можемо бути не в змозі надати вам усі запитувані Послуги.

Щоб скористатися своїми правами на конфіденційність, ви можете подати запит, надіславши нам електронного листа на адресу  [email protected], зателефонувавши нам за номером 855-488-1212 або заповнивши цю форму. Після отримання вашого запиту, залежно від його типу, ми можемо перевірити вашу особу, запросивши інформацію, достатню для підтвердження вашої ідентичності. Ми поважаємо ваші права на конфіденційність і не будемо застосовувати жодних санкцій проти вас за реалізацію ваших прав на конфіденційність.

Тільки ви або особа, яку ви уповноважили діяти від вашого імені, можете подати підтверджуваний запит споживача, пов’язаний з вашою персональною інформацією. Якщо ви хочете скористатися послугами уповноваженого агента для реалізації своїх прав, ми можемо запросити докази того, що ви надали такому агенту дійсні письмові повноваження на подання запитів від вашого імені. Ми залишаємо за собою право відмовити в запитах за певних обставин, наприклад, якщо у нас є обґрунтована підозра, що запит є шахрайським, якщо вашу особу не можна підтвердити або якщо компанія Monster повинна зберігати вашу інформацію відповідно до чинного законодавства. Однак ви можете оскаржити відмову за вашим запитом, написавши нам на адресу [email protected].

Окрім описаних вище варіантів, ви також можете відмовитися від отримання маркетингових електронних листів від нас. Якщо ви більше не бажаєте отримувати від нас маркетингові електронні листи в майбутньому, ви можете відмовитися, натиснувши на посилання “відписатися” у відповідному повідомленні. Також зверніть увагу, що якщо ви відмовитеся від отримання цих повідомлень, ми все одно можемо надсилати вам важливі адміністративні повідомлення, від яких ви не можете відмовитися.

Повідомлення щодо програм лояльності та фінансових стимулів

Компанія Monster та її афілійовані особи надають пропозиції та програми, щоб винагородити та подякувати відданим клієнтам за придбання продукції. Наприклад, ми можемо надавати спеціальні пропозиції в рамках певних програм нагородження, акцій, кампаній або інших подібних пропозицій. Ці винагороди та спеціальні пропозиції не є умовою надання вами або збору нами вашої персональної інформації. Участь у програмах є добровільною, і ви можете відкликати свою участь у будь-який час, використовуючи варіанти, зазначені в умовах програми, або звернувшись до нас за будь-яким із методів, описаних у розділі “Контакти” цієї Політики конфіденційності. 

Ми збираємо та використовуємо категорії особистої інформації (деяка з яких може кваліфікуватися як чутлива особиста інформація відповідно до чинного законодавства), наведені у розділі «Особиста інформація, яку ми збираємо» цієї Політики конфіденційності, щоб забезпечити роботу цих програм. Ми також співпрацюємо з третіми сторонами для пропозиції цих програм, включаючи постачальників послуг, ділових партнерів, а також сторонніх спонсорів та співспонсорів. Окрім виходу з програми, ви можете подати запит на видалення вашої особистої інформації, як описано у цій Політиці конфіденційності. Якщо ви подаєте запит на видалення вашої особистої інформації, зібраної у зв’язку з програмою, таке видалення може вплинути на вашу здатність брати участь у програмі або отримувати доступ до неї, оскільки така інформація необхідна для надання вам переваг програми. Виходячи з нашої обґрунтованої та добросовісної оцінки, ми отримуємо вигоду від програм у формі підвищення залученості клієнтів до продуктів та брендів Monster і його дочірніх компаній, хоча будь-яка цінність буде змінюватись залежно від клієнта та способу його участі в програмі.  

Інші права, що діють у Каліфорнії:

1. "Світло проливу" (Shine the Light): Жителі Каліфорнії, які надають певну особисту інформацію у зв’язку з отриманням продуктів чи послуг для особистого, сімейного або побутового використання, мають право раз на рік запитувати та отримувати від нас інформацію про спільне використання інформації про клієнтів, якщо таке спільне використання мало місце, з іншими компаніями для їхніх безпосередніх маркетингових цілей. Якщо це застосовно, ця інформація включатиме категорії інформації про клієнтів і назви та адреси тих компаній, з якими ми ділилися інформацією про клієнтів за попередній календарний рік.
2. Сигнали Global Privacy Control і «Do Not Track»: Наш вебсайт розпізнає та підтримує сигнали Global Privacy Control (GPC). Якщо ваш браузер або пристрій надсилає сигнал GPC, ми трактуємо це як запит на відмову від продажу або спільного використання вашої особистої інформації (як це передбачено відповідними законами про конфіденційність, такими як Закон про конфіденційність споживачів Каліфорнії (CCPA) та інші аналогічні закони). Коли ми виявляємо дійсний сигнал GPC, ми автоматично застосовуємо ваші налаштування відмови до браузера або пристрою без необхідності жодних додаткових дій з вашого боку. Зверніть увагу, що це налаштування буде застосовуватись лише до браузера або пристрою, з якого надіслано сигнал GPC. Ми наразі не обробляємо та не дотримуємося сигналів «do not track» або подібних механізмів від веббраузерів.
3. Видалення контенту: Якщо ви є резидентом Каліфорнії, вам ще не виповнилося 18 років і ви є зареєстрованим користувачем Сервісів, ви можете попросити нас видалити контент або інформацію, яку ви розміщували у Сервісах, написавши нам електронною поштою на адресу  [email protected] або написавши нам, використовуючи контактні дані, які вказані у розділі «Зв'яжіться з нами» в кінці цієї Політики конфіденційності.    
   
    

XII.    КОРИСТУВАЧІ З ЄВРОПЕЙСЬКОГО ЕКОНОМІЧНОГО ПРОСТОРУ ТА ВЕЛИКОЇ БРИТАНІЇ

Якщо це передбачено законодавством Європейського Союзу або Великої Британії, ви можете мати право заперечувати проти певного оброблення ваших персональних даних або обмежити їх оброблення. Ви можете скористатися цими правами, заповнивши цей  формуляр.

Контролером даних вашої особистої інформації є Monster Energy Company. Якщо у вас є запит або скарга щодо оброблення ваших персональних даних, ви можете зв’язатися з нами за адресою електронної пошти [email protected] або використати наступні поштові адреси:

Зверніть увагу, що ви маєте право подати скаргу до наглядового органу в країні ЄС, де ви проживаєте або працюєте. Повний список контактних даних наглядових органів ЄС доступний тут. Якщо ви проживаєте або працюєте у Великій Британії, ви маєте право подати скаргу до Управління інформаційного комісара Великої Британії (UK ICO).    
 

XIII.    ЖИТЕЛІ КАНАДИ: ПРОГРАМА З КОНФІДЕНЦІЙНОСТІ

Ми запровадили політики та процедури, пов’язані з управлінням особистою інформацією, яку ми зберігаємо, щоб захистити вашу особисту інформацію. Усі ці політики та процедури були схвалені нашим Уповноваженим із питань конфіденційності.

Збір вашої особистої інформації через наші Сервіси відповідає вимогам цієї програми.   
 

Уповноважений із питань конфіденційності

Наші вищі керівники делегували управління програмою конфіденційності Уповноваженому із питань конфіденційності. Обов’язки Уповноваженого включають управління та моніторинг внутрішньої програми конфіденційності. Уповноважений впроваджує та затверджує наші політики і процедури конфіденційності та забезпечує їх коректне функціонування. Уповноважений звітує перед нашим вищим керівництвом про ефективність програми.

Уповноважений із питань конфіденційності також відповідає за надання вам необхідної підтримки у випадках запитів, скарг чи прохань, пов’язаних із обробкою та захистом вашої особистої інформації. Ви можете зв’язатися з Уповноваженим, використовуючи контактні дані, зазначені у розділі «Зв’яжіться з нами» цієї Політики конфіденційності. Усі запити, скарги та прохання будуть ретельно розглянуті та розслідувані Уповноваженим із питань конфіденційності. Ви будете проінформовані про результати будь-якого такого розслідування.      
 

XIV.    ОНОВЛЕННЯ ЦІЄЇ ПОЛІТИКИ КОНФІДЕНЦІЙНОСТІ

Ми можемо переглядати цю Політику конфіденційності в будь-який час. Будь ласка, періодично переглядайте її та звертайте увагу на дату «Останнього оновлення» у верхній частині Політики конфіденційності, щоб дізнатися, коли її було востаннє переглянуто. Усі зміни набудуть чинності з дати «Останнього оновлення».

XV.    ЗВ'ЯЗАТИСЯ З НАМИ

Якщо у вас є будь-які запитання або занепокоєння щодо цієї Політики конфіденційності або способу, яким ми обробляємо особисту інформацію, ви можете зв’язатися з нами одним із наступних способів:

Ви можете зв’язатися з нами поштою за адресою:    
Monster Energy Company    
До уваги: Відділ конфіденційності 
Юридичний департамент    
1 Monster Way      
Corona, CA 92879 США    
 

Ви також можете надіслати електронний лист на адресу  [email protected]. Зверніть увагу, що електронні листи не завжди є безпечними, тому, будь ласка, не включайте інформацію про кредитні картки або чутливу інформацію у ваші електронні повідомлення до нас.

XVI.    ДОСТУПНІСТЬ

Для отримання додаткової інформації про те, як користувачі з інвалідністю можуть отримати доступ до цієї Політики конфіденційності в альтернативному форматі, будь ласка, зв’яжіться з нами за адресою [email protected]. Ви також можете налаштувати параметри доступності за допомогою віджета доступності, розташованого на нашому вебсайті.